Übersetzung für "Dedicated field" in Deutsch
Icarus
is
a
premier
scientific
journal
dedicated
to
the
field
of
planetary
science.
Icarus
ist
eine
englischsprachige
Fachzeitschrift
für
wissenschaftliche
Erstveröffentlichungen
aus
dem
Gebiet
der
Planetologie.
Wikipedia v1.0
We
are
a
company
dedicated
to
the
field
of
restaurants
and
the
like.
Wir
sind
ein
unternehmen
auf
den
bereich
der
restaurants
und
dergleichen
gewidmet
.
ParaCrawl v7.1
The
option
to
list
the
beta
of
a
work
in
a
dedicated
field.
Die
Möglichkeit,
BetaleserInnen
in
einem
eigenen
Feld
aufzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
permanent
guests
are
usually
grouped
together
on
a
dedicated
field.
Die
festen
Gäste
stehen
im
Allgemeinen
zusammen
auf
einem
eigenen
Feld.
ParaCrawl v7.1
Quickly
the
childs
name
is
written
on
the
dedicated
field.
Schnell
ist
der
Name
des
Kindes
auf
das
vorgesehene
Feld
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
Heimtextil
has
dedicated
itself
to
field
of
contract
furnishings.
Seit
vielen
Jahren
schon
widmet
sich
die
Heimtextil
dem
Thema
Objektausstattung.
ParaCrawl v7.1
The
event
brings
together
high
ranked
representatives
of
institutions
dedicated
to
the
field
of
foreign
affairs
and
defense.
An
der
Veranstaltung
richtet
sich
hochrangige
Vertreter
von
Institutionen
aus
dem
Bereich
Außen-
und
Sicherheitspolitik.
CCAligned v1
Switch
to
the
Control
Center
tab
and
paste
the
ARN
into
the
dedicated
field.
Wechseln
Sie
zum
Control
Center-Tab
und
fügen
Sie
die
ARN
in
das
entsprechende
Feld
ein.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
chosen
the
finish,
write
its
code
in
the
dedicated
field.
Wenn
Sie
gewählt
haben,
das
Ziel
stecken
Sie
den
entsprechenden
Code
in
das
Textfeld
ein.
ParaCrawl v7.1
He
recorded
Malcolm
Arnold's
"Fantasy
on
a
Theme
of
John
Field"
(dedicated
to
John
Lill)
with
the
Royal
Philharmonic
Orchestra
and
Vernon
Handley
for
Conifer.
Mit
dem
Royal
Philharmonic
Orchestra
und
Vernon
Handley
nahm
er
Malcolm
Arnolds
"Fantasy
on
a
Theme
of
John
Field"
(gewidmet
John
Lill)
für
Conifer
auf.
Wikipedia v1.0
The
major
technology
innovations
include
a
dedicated
heliostat
field
with
innovative
flux
control
strategies,
a
dedicated
testing
tower,
a
new
receiver,
a
hot
gas
piping
and
flow
control
system,
and
a
specially
adapted
gas
turbine
with
newly
developed
control
and
injection
system.
Zu
den
wichtigsten
technologischen
Innovationen
gehören
ein
eigenes
Heliostatenfeld
mit
innovativen
Strategien
für
die
Flusssteuerung,
ein
eigener
Testturm,
ein
neuartiger
Receiver,
eine
Heißgasleitung,
eine
Flusssteuerungsanlage
sowie
eine
speziell
angepasste
Gasturbine
mit
einem
hoch
entwickelten
Steuerungs-
und
Einspritzsystem.
EUbookshop v2
As
Europe’s
first
tradeshow
dedicated
to
this
field,
it
is
an
ideal
information
and
commercial
platform
for
experts
in
the
winter
sports
sector,
rental
operations,
ski
slopes,
skiing
schools,
and
others.
Europas
erste
Fachmesse
zu
diesem
Thema
ist
ein
ideales
Informations-
und
Handelsforum
für
Experten
der
Wintersportbranche
wie
Verleiher,
Skischulleiter
und
Lehrer,
Skiservicetechniker
und
Sportartikelhändler.
ParaCrawl v7.1
From
June
1,
2016,
our
institute
is
excited
to
welcome
a
new
research
group:
Headed
by
Boran
Kartal,
the
new
group
is
dedicated
to
the
field
of
microbial
physiology.
Ab
dem
1.
Juni
2016
ist
das
Bremer
Max-Planck-Institut
um
eine
Arbeitsgruppe
reicher:
Unter
Leitung
von
Boran
Kartal
wird
dann
auch
auf
dem
Gebiet
der
mikrobiellen
Physiologie
geforscht.
ParaCrawl v7.1
Having
been
dedicated
in
this
field
for
about
20
years,
and
due
to
our
high
quality
requirement
and
low
price,
we
have
got
much
good
reputations
from
many
of
our
domestic
and
foreign
customers.
Einweihend
auf
diesem
Gebiet
für
ungefähr
20
Jahre
und
wegen
unserer
Qualitätsanforderung
und
niedrigen
Preises,
haben
wir
viel
gute
Rufe
von
vielen
unserer
inländischen
und
Auslandskunden.
CCAligned v1
The
International
Exhibition
Astana
2017
expects
to
raise
between
10
June
and
10
September,
130
official
participants,
with
112
states
and
18
international
organizations
(many
of
them
dedicated
to
the
field
of
energy),
and
attract
more
than
three
million
visitors.
Die
Internationale
Fachmesse
Astana
2017
erwartet
zwischen
10.
Juni
und
10.
September
130
offizielle
Teilnehmer,
mit
112
Staaten
und
18
internationalen
Organisationen
(viele
von
ihnen
gewidmet
dem
Gebiet
der
Energie),
und
ziehen
mehr
als
drei
zu
erhöhen
Millionen
Besucher.
CCAligned v1