Übersetzung für "Declared value for carriage" in Deutsch
"Declared
Value
for
Carriage"
means
that
value,
if
any,
indicated
by
the
Sender
on
the
(Air)
Waybill,
constituting
the
maximum
amount
FedEx
liability
in
connection
with
the
Shipment
of
the
Package.
Der
deklarierte
Transportwert“
ist
der
Wert,
der
ggf.
vom
Versender
auf
dem
(Luft-)Frachtbrief
angegeben
worden
ist
und
der
maximal
von
FedEx
in
Zusammenhang
mit
der
Sendung
im
Haftungsfalle
erstattet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Declared
Value
for
Carriage
of
any
Package
represents
FedEx's
maximum
liability
in
connection
with
a
shipment
of
that
Package,
including
but
not
limited
to,
any
loss,
damage,
delay,
misdelivery,
any
failure
to
provide
information,
or
misdelivery
of
information
relating
to
the
Shipment.
Der
deklarierte
Transportwert
stellt
den
Höchstbetrag
der
Haftungssumme
für
das
von
FedEx
versendete
Paket
dar,
einschließlich,
aber
nicht
begrenzt
auf
Verlust,
Schaden,
Verspätung,
Fehlzustellung,
jegliches
Versäumnis
bzgl.
Mitteilungen
von
Informationen
oder
Fehlinformationen
bzgl.
der
Sendung.
ParaCrawl v7.1