Übersetzung für "Declarative memory" in Deutsch
This
suggests
that
Propranolol
can
selectively
target
the
non-declarative
emotional
memory
but
leave
the
declarative
event
memory
intact.
Somit
aktiviert
Propranolol
selektiv
das
emotionale
Gedächtnis,
unabhängig
vom
deklarativen
Ereignisgedächtnis.
TED2020 v1
And
with
humans,
you
can
test
whether
destroying
the
non-declarative
emotional
memory
does
anything
to
the
declarative
event
memory.
Bei
Menschen
kann
zudem
getestet
werden,
ob
das
Löschen
emotionaler
Erinnerungen
das
Ereignisgedächtnis
beeinflusst.
TED2020 v1
Declarative
memory
can
be
further
subdivided
into
episodic
and
semantic
memory.
Das
deklarative
Gedächtnis
lässt
sich
auch
in
das
semantische
und
in
das
episodische
unterteilen.
WikiMatrix v1
Because
Propranolol
is
only
acting
on
the
non-declarative
emotional
memory,
it
seems
unlikely
that
it
would
affect
eyewitness
testimony,
which
is
based
on
declarative
memory.
Da
Propranolol
nur
auf
das
emotionale
Gedächtnis
wirkt,
ist
es
unwahrscheinlich,
dass
es
Augenzeugenberichte
beeinträchtigt,
die
auf
bewusster
Erinnerung
basieren.
TED2020 v1
Declarative
memory,
especially
the
what,
where
and
when
of
event
memory,
is
supported
by
a
seahorse-shaped
region
of
the
brain
called
the
hippocampus.
Bewusste
Erinnerungen,
besonders
das
Was,
Wo
und
Wann,
verarbeitet
eine
Seepferdchen-
förmige
Hirnregion
namens
Hippocampus.
TED2020 v1
As
you
can
see,
as
you
increase
a
person's
level
of
stress
from
not
stressful
to
slightly
stressful,
the
hippocampus,
acting
to
support
the
event
memory,
increases
in
its
activity
and
works
better
to
support
the
storage
of
that
declarative
memory.
Erhöht
sich
der
Stresslevel
einer
Person,
von
nicht
stressig
zu
etwas
stressig,
erhöht
der
Hippocampus
seine
Aktivität,
um
das
Erlebnis
abzuspeichern,
und
speichert
so
diese
bewusste
Erinnerung
besser
ab.
TED2020 v1
The
goal
of
this
project
is
to
explore
and
characterize
cerebellar
regulation
of
sensory
information
processing
leading
to
spatial
representations
and
declarative
memory
formation
in
the
hippocampus.
Das
Ziel
des
Projektes
ist
es
herauszufinden,
inwieweit
das
Kleinhirn
die
sensorische
Informationsverarbeitung
reguliert,
um
die
räumlichen
Karten
und
das
deklarative
Gedächtnis
im
Hippocampus
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
VLMT
different
parameters
of
the
declarative
verbal
memory
such
as
the
supraspan,
the
learning
and
encoding
efficiency
can
be
measured.
Mit
dem
VLMT
können
unterschiedliche
Parameter
des
deklarativen
Verbalgedächtnisses
wie
die
Supraspanne,
die
Lernleistung
sowie
die
Enkodierungs-
bzw.
Abrufleistung
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
department
also
participate
in
postgraduate
teaching
programmes,
particularly
of
the
IGSN
and
the
SFB874
.Several
research
groups
are
active
in
the
department:The
Manahan-Vaughan
Lab
focuses
particularly
on
understanding
the
mechanisms
that
underlie
declarative
memory
in
the
mammalian
brain.
Mitglieder
unserer
Abteilung
partizipieren
außerdem
bei
diversen
Doktorandenprogrammen,
namentlich
den
IGSN
und
den
SFB874
Programmen.Mehrere
aktive
Forschungsgruppen
haben
ihren
Sitz
in
unserer
Abteilung:Das
Manahan-Vaughan
Labor
erforscht
die
zugrundeliegenden
Mechanismen
des
deklarativen
Gedächtnisses
im
Gehirn
von
Säugetieren.
ParaCrawl v7.1
Because
we
can
declare
these
memories,
we
refer
to
these
as
declarative
memories.
Und
weil
wir
diese
erklären
können,
heißen
sie
deklarative
Erinnerungen.
TED2020 v1
But
what
I
can't
give
you
are
the
non-declarative
emotional
memories
for
how
I
react
when
there's
a
wasp
nearby.
Aber
meine
emotionalen
Erinnerungen
an
meine
Reaktion
auf
eine
Wespe
kann
ich
nicht
vermitteln.
TED2020 v1
Now,
importantly,
from
the
perspective
of
PTSD,
stress
has
very
different
effects
on
declarative
and
non-declarative
memories
and
the
brain
circuits
and
regions
supporting
them.
Bei
PTBS
wirkt
sich
Stress
unterschiedlich
stark
auf
bewusste
und
unbewusste
Erinnerungen
sowie
Schaltkreise
und
Regionen
im
Gehirn
aus.
TED2020 v1
In
an
influential
article
in
the
North
Carolina
University
Magazine,
Dr.
Phillips
concluded
that
John
McKnitt
Alexander
had
admitted
to
having
reconstructed
the
text
of
the
Mecklenburg
Declaration
from
memory
in
1800.
In
einem
vielbeachteten
Artikel
im
North
Carolina
University
Magazine
ging
Phillips
davon
aus,
dass
John
McKnitt
Alexander
zugegeben
hatte,
den
Text
der
Mecklenburg
Declaration
aus
dem
Gedächtnis
im
Jahre
1800
aufgezeichnet
zu
haben.
WikiMatrix v1
Today
we
can
declare
that
the
memory
of
Simona,
after
twenty
years,
has
not
become
weak
and
it
has
not
faded,
and
this
has
happened
thanks
to
her
Community
that
over
the
years
has
made
people
know
about
her
in
the
context
of
the
Renewal
and
of
the
various
developments
in
parishes
and
in
the
Church
in
Sardinia
and
elsewhere.
Heute
können
wir
sagen,
die
Erinnerung
an
Simona
nach
zwanzig
Jahren
hat
sich
nicht
verringert,
und
dies
dank
ihrer
Comunità,
die
sie
in
den
ganzen
Jahren
im
Rinnovamento
und
in
den
verschiedenen
Pfarr-
und
Kirchenrealitäten
bekannt
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
fireworks
of
the
festival
of
Oota-ku
peace
city
declaration
memory
/
fireworks
opened
in
Tama
River
of
Tokyo
on
the
day
of
the
end
of
the
war
every
year.
Es
ist
das
Feuerwerk
des
Festes
des
Oota-ku
Friedensstadt
Erklärung
Gedächtnisses
/
Feuerwerk,
das
am
Tag
des
Endes
vom
Krieg
jedes
Jahr
in
Tama
River
von
Tokyo
eröffnet
wird.
ParaCrawl v7.1