Übersetzung für "Declaration of war" in Deutsch
What
happened
today
is
a
declaration
of
war
on
democracy.
Was
heute
geschah,
ist
eine
Kriegserklärung
an
die
Demokratie.
Europarl v8
I
deplore
the
lukewarm
reactions
in
response
to
this
declaration
of
war.
Ich
bedauere
die
halbherzigen
Reaktionen
auf
diese
Kriegserklärung.
Europarl v8
You
have
the
honor
of
conveying
a
declaration
of
war!
Du
hast
die
Ehre,
eine
Kriegserklärung
zu
überbringen.
OpenSubtitles v2018
And
that
in
itself
is
a
declaration
of
war.
Und
das
allein
ist
eine
Kriegserklärung.
OpenSubtitles v2018
Hey,
how
about
that
little
declaration
of
war
you
made
this
morning?
Hey,
was
hatte
es
mit
deiner
kleinen
Kriegserklärung
heute
Morgen
auf
sich?
OpenSubtitles v2018
That's
like
open
declaration
of
war.
Das
ist
wie
eine
offene
Kriegserklärung.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
the
committee
dealing
with
the
declaration
of
war
never
gets
to
a
vote.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
der
Ausschuss
nicht
über
die
Kriegserklärung
abstimmt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
they
call
this
a
declaration
of
war.
Ich
glaube
sie
nennen
es
eine
Kriegserklärung.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile...
I'll
view
any
incursion
as
a
declaration
of
war.
In
der
Zwischenzeit
werte
ich
jegliches
Eindringen
als
Kriegserklärung.
OpenSubtitles v2018
Competitive
bidding
is
a
declaration
of
war
against
McGantry.
Konkurrenz
ist
eine
Kriegserklärung
an
McGantry.
OpenSubtitles v2018
And
for
the
narcos,
this
was
a
declaration
of
war.
Und
für
die
Narcos
war
es
eine
Kriegserklärung.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
look
at
this
message
as
a
declaration
of
war.
Wir
müssen
diese
Nachricht,
als
Kriegserklärung
betrachten.
OpenSubtitles v2018
One's
a
set
of
laws
and
the
other's
a
declaration
of
war.
Das
eine
ist
eine
Ansammlung
von
Gesetzen,
das
andere
eine
Kriegserklärung.
OpenSubtitles v2018
Taking
out
a
guy
like
Gil,
that's
like
a
declaration
of
war
right
there.
Einen
Kerl
wie
Gil
umzubringen,
ist
hier
so
was
wie
eine
Kriegserklärung.
OpenSubtitles v2018