Übersetzung für "Decisive part" in Deutsch
The
Commission
plays
a
decisive
part
in
the
WTO’s
current
trade
policy.
Die
Kommission
trägt
einen
entscheidenden
Anteil
an
der
gegenwärtigen
WTO-Handelspolitik.
Europarl v8
There
can
be
no
doubt
that
the
human
factor
played
a
decisive
part.
Ohne
Zweifel
hat
der
Faktor
Mensch
hier
eine
entscheidende
Rolle
gespielt.
Europarl v8
Women
play
a
decisive
part
in
the
economic
development
of
rural
areas.
Bei
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
der
ländlichen
Räume
sind
die
Frauen
ein
entscheidender
Faktor.
Europarl v8
Obviously,
the
iron
content
of
the
slag
plays
a
decisive
part.
Offensichtlich
spielt
der
Eisengehalt
der
Schlacke
eine
entscheidende
Rolle.
EUbookshop v2
When
Lutzow
built
his
freikorps
in
1813,
Elisa
had
a
decisive
part
in
it.
Als
Lützow
1813
sein
Freikorps
errichtete,
hatte
Elisa
daran
entschiedenen
Anteil.
WikiMatrix v1
Several
new
concepts
will
play
a
decisive
part
in
this.
Mehrere
neue
Konzepte
werden
dabei
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
EUbookshop v2
Here
the
employment
of
suitable
pectins
or
pectin
mixtures
plays
a
decisive
part.
Hier
spielt
der
Einsatz
geeigneter
Pektine
bzw.
Pektinmischungen
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
All
the
European
governments
played
a
decisive
part
in
the
Beirut
agreement.
Alle
europäischen
Regierungen
haben
eine
entscheidende
Rolle
beim
Abkommen
von
Beirut
gespielt.
EUbookshop v2
As
already
stated,
the
water
content
of
the
cargo
plays
a
decisive
part.
Wie
oben
schon
angesprochen,
spielt
der
Wassergehalt
der
Ware
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Labour
law
is
a
decisive
integral
part
of
any
management
consulting.
Das
Arbeitsrecht
ist
ein
entscheidender
Bestandteil
einer
umfassenden
Unternehmensberatung.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
emissions
trading
may
play
a
decisive
part.
Der
Emissionshandel
spielt
in
diesem
Zusammenhang
eine
vielleicht
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Reactivity
plays
a
decisive
part
in
the
selection
of
suitable
UV
stabilizers.
Für
die
Wahl
geeigneter
UV-Stabilisatoren
spielt
die
Reaktivität
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
Time
and
costs
always
play
a
decisive
part.
Zeit
und
Kosten
spielen
immer
eine
ausschlaggebende
Rolle.
CCAligned v1
The
decisive
part
of
the
transformation
process
was
massive,
wholesale
privatisation.
Der
entscheidende
Teil
des
Transformationsprozesses
war
die
massive,
umfassende
Privatisierung.
ParaCrawl v7.1