Übersetzung für "Decisional process" in Deutsch
There
is
no
computer-based
decisional
process.
Es
besteht
keine
automatisierte
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
The
main
issues
addressed
during
the
debate
are
as
follows:
the
importance
of
political
coherence
across
the
proposed
measures,
the
necessity
to
redefine
the
functions
of
the
cities
and
to
involve
the
social
partners,
the
accessibility
of
public
transport
to
elderly
and
handicapped
people,
the
effective
involvement
of
the
social
interlocutors
in
the
definition
of
new
urban
transport
policies
and
measures,
the
alignment
with
the
objectives
of
the
EU
programmes,
the
role
and
the
impact
of
the
distribution
of
the
freight,
the
difficulties
of
public
financing
especially
for
small
cities,
the
promotion
of
non-motorised
mobility,
the
role
of
the
civil
society
within
the
decisional
process,
etc.
Die
wichtigsten
in
der
Aussprache
angesprochenen
Fragen
sind
die
Bedeutung
der
politischen
Kohärenz
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen,
die
Notwendigkeit
einer
Neufestlegung
der
Funktionen
der
Städte
und
einer
Einbeziehung
der
Sozialpartner,
die
Zugänglichkeit
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
für
ältere
Personen
und
Menschen
mit
Behinderungen,
die
wirksame
Einbindung
der
Sozialpartner
bei
der
Festlegung
neuer
Konzepte
und
Maßnahmen
im
Bereich
des
städtischen
Verkehrs,
die
Abstimmung
mit
den
Zielen
der
EU-Programme,
die
Rolle
und
Auswirkungen
der
Verteilung
der
Güterverkehrsströme,
die
Schwierigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
öffentlichen
Finanzierung,
insbesondere
bei
Kleinstädten,
die
Förderung
der
nicht
motorisierten
Mobilität,
die
Rolle
der
Zivilgesellschaft
bei
der
Entscheidungsfindung
usw..
TildeMODEL v2018
Along
with
technical
support
and
availability
of
adequate
free
educational
software,
an
improved
understanding
of
the
fundamentals
of
the
GNU
philosophy
will
significantly
aid
the
decisional
process
at
times
when
schools
and
universities
are
considering
the
possibility
of
installing
or
migrating
to
Free
Software.
Neben
technischer
Unterstützung
und
der
Verfügbarkeit
adäquater
freier
Lernsoftware,
wird
ein
besseres
Verständnis
der
Grundlagen
der
GNU
Philosophie
signifikant
den
Entscheidungsprozess
in
Zeiten,
in
denen
Schulen
und
Universitäten
angesichts
der
Möglichkeit
der
Installation
oder
Migration
auf
Freie
Software
erheblich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
its
turn,
it
will
assure
a
more
efficient
prevention
regarding
events
not
wished,
like
naval
collisions
and
consequent
environmental
disasters,
returning
the
continuous
analysis
of
the
area
more
linear
and
transparent
and
facilitating
the
decisional
process".
Auch
wird
es
eine
effiziente
Vorbeugung
betreffend
die
Ereignisse
nicht
wünschen
und
dementsprechenden
absichern,
als
die
schiffs
Kollisionen
die
Desaster
umwelt,
scheint
wird
machen
und
erleichtert
die
Beschlussfassung
die
ununterbrochen
Analyse
von
der
Fläche
durchlinear
und".
ParaCrawl v7.1
To
carry
more
clarity
in
these
problematic
ones
-
it
has
found
-
could
sure
facilitate
ulteriorly
the
decisional
process".
Würde
mehr
Klarheit
in
diesem
problematischem
zu
tragen
können"
gewiss
des
weiteren
die
Beschlussfassung
erleichtern,-
hat
es
erhoben
-.
ParaCrawl v7.1
Moreover
Eurogate
and
ACOS
have
instituted
a
railway
service
shuttle
between
Wilhelmshaven
and
the
ports
of
Bremen
and
Amburgo
to
the
aim
to
facilitate
the
activities
of
transfer
of
the
container:
the
container
reached
via
ship
the
terminal
of
Wilhelmshaven
with
destination
Bremen
and
Amburgo
could
be
transferred
to
the
shuttle
railway
and
to
be
immediately
advanced
to
the
others
two
ports."the
offer
of
analogous
prices
-
it
has
emphasized
the
Eurogate
group
-
means
that
the
customers
can
orient
their
decisional
process
towards
the
advantages
offered
from
the
respective
resorts,
than
for
Wilhelmshaven
is:
saving
of
time
thanks
to
the
short
channel
of
access
and
savings
of
time
thanks
to
connections
not
congested"
.
Außerdem
Eurogate
und
ACOS
haben
einen
eisenbahn
Dienst
zwischen
Wilhelmshaven,
den
Häfen
und
Hamburg
eingerichtet
shuttle
Brem,
damit
die
Tätigkeiten
von
dem
Umsteigen
von
den
Containern
zu
erleichtern:
die
über
Schiff
zu
dem
Terminal
von
Wilhelmshaven
mit
Bestimmung
Bremen
und
Hamburg
ankommen
Container
werden
können
eisenbahn
und
überträgt
zu
dem
Shuttle
sein,
sofort
zwei
Häfen
abwickelt
zu
anderen
zu
sein.bedeutet
"das
Angebot
von
den
analoghi
Preisen,-
hat
die
Gruppe
Eurogate
betont
-,
dass
die
Klienten
können,
ihre
Beschlussfassung
in
richtung
zu
den
von
den
jeweiligen
Orten
anbieten
Vorteilen
orientieren,
als
für
Wilhelmshaven
sind:
ersparnis
von
der
Zeit
zu
dem
corto
Kanal
von
dem
Zugang
und
der
Ersparnis
von
der
Zeit
den
dank
nicht
verstopft
Verbindungen
zu
dank"
.
ParaCrawl v7.1
However
it
has
evidenced
the
criticalities
of
the
lacked
political
choices
on
the
national
portualità,
with
reforms
to
the
pole
from
ten
years
that
prevent
the
decisional
process.
Jedoch
hat
es
Criticità
von
wählt
politischem
fehlt
auf
dem
nationalen
Portualità
gezeigt,
mit
Reformen
zu
dem
Pfahl
von
zehn
Jahren,
die
die
Beschlussfassung
verhindern.
ParaCrawl v7.1
For
our
customers
-
it
has
added
Urbain
-
a
decisional
process
of
local
type
is
an
optimal
news,
since
more
means
greater
rapidity
in
the
decisions
and
alacrity
in
finding
the
solutions
adapted
to
their
requirements".
Eine
Beschlussfassung
von
dem
lokalen
Typ
ist
für
unsere
Klienten
eine
optimale
Nachricht
da
bedeutet
meist
Schnelligkeit
in,
den
Entscheidungen
und
der
Schnelligkeit
in
zu
finden
die
sehr
angemessenen
Lösungen
zu
ihren
Bedürfnissen",-
hat
Urbain
hinzugefügt
-.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
orders
of
the
division
Energy
Solutions
has
been,
instead,
inferior
regarding
the
year
precedence
to
root
cause
of
the
slow
down
of
the
decisional
process
between
our
customers.
Der
Erwerb
von
den
Ordnungen
von
der
Teilung
Energy
Solutions
ist
anstatt
hauptsächlich
gewesen,
Untergeordnete
in
Bezug
auf
das
Vorjahr
zu
Ursache
von
der
Verlangsamung
von
der
Beschlussfassung
zwischen
unseren
Klienten.
ParaCrawl v7.1
Base
concept
of
the
Lean
Production
is
that
the
complexity
is
in
fact
a
cost.Â
It’s
therefore
worth
to
re-consider
in
a
global
way
the
overall
production
process,
involving
within
the
decisional
process,
since
its
first
stage,
all
the
functions
present
within
a
company.Â
Considering
the
product
as
a
value,
reduces
costs,
eliminates
wastages,
leads
to
a
reduction
of
complexity
in
the
production,
made
more
flexible,
resulting
in
optimum
use
of
facilities,
reduction
of
time
of
storage
in
the
warehouses,
improvement
of
design
studies
and
rationalization
of
the
supply.
Deshalb
muss
umfassend
der
gesamte
Produktionsprozess
überdacht
werden
und
dabei
–
vom
ersten
Moment
an
–
alle
in
der
Firma
vorhanden
Stellungen
im
Entscheidungsprozess
miteinbezogen
werden.
Das
Produkt
als
einen
Wert
betrachten
und
dabei
die
Kosten
senken,
Verschwendungen
vermeiden,
führt
zu
einer
Komplexitätsreduktion
der
Produktion,
die
dadurch
flexibler
wird
und
folglich
zu
einer
optimalen
Nutzung
der
Anlage,
Reduzierung
der
Lagerungszeiten,
Verbesserung
der
Planungen
und
Rationalisierung
der
Versorgung
führt.
ParaCrawl v7.1
The
controller
doesn’t
use
automated
decisional
processes.
Der
Eigentümer
verwendet
keine
automatisierten
Entscheidungsprozesse.
CCAligned v1
They
should
also
contribute
to
the
availability
of
information
on
the
Commission’s
decisional
processes
whilst
providing
information
on
how
Member
States
implement
Commission
decisions.
Sie
sollten
auch
einen
Beitrag
zu
der
Verfügbarkeit
von
Informationen
über
die
Entscheidungsprozesse
der
Kommission
leisten
und
gleichzeitig
Informationen
über
die
Umsetzung
der
Entscheidungen
der
Kommission
durch
die
Mitgliedstaaten
liefern.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
minority
associates
will
not
be
excluded
by
the
decisional
processes,
being
previewed
for
charter
the
qualified
majority
of
the
ballots
for
the
decisions
that
impattano
mainly
on
the
future
of
the
cruises".
Außerdem
werden
die
Gesellschafter
von
der
Minderheit
nicht
von
den
Beschlussfassungen
ausgeschlossen,
ist
für
Statut
die
qualifizierte
Mehrheit
von
den
Wahlen
für
die
Entscheidungen
vorhersieht,
die
auf
die
zukunft
von
den
Kreuzfahrten
impattano
hauptsächlich".
ParaCrawl v7.1
In
order
to
manage
risks
and
opportunities
successfully,
risk-based
thinking
will
have
to
be
fully
integrated
in
the
corporate
steering
systems
and
the
organizations'
decisional
processes.
Um
Risiken
und
Chancen
erfolgreich
zu
managen
muss
es
zu
einer
vollständigen
Integration
des
risikobasierten
Denkens
in
die
Unternehmens-Steuerungssysteme
und
in
die
Entscheidungsprozesse
der
Organisationen
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
means
to
repeal
hundred
of
conflicting
laws
and
to
replace
them
with
little
clear
norms,
means
to
ricentralizzare
decisional
processes
that
they
have
becomed
decentralized
-
unfortunately
the
federalism
in
Italy
has
carried
more
damages
that
advantages
-
means
to
have
the
courage
once
and
for
all
to
make
chosen
of
plan.
Dies
bedeutet,
Hunderte
von
den
widersprüchlichen
Gesetzen
aufzuheben,
und
bedeutet
mit
wenigen
klaren
Normen
sie
zu
ersetzen,
Beschlussfassungen
zu
ricentralizzare,
die
sich
dezentriert
haben,-
hat
der
Föderalismus
in
Italien
leider
mehr
Schäden
getragen,
die
Vorteile
-,
bedeutet
ausgewählt
den
Mut
zu
haben,
ein
für
alle
mal
von
Piano
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
markets
of
the
segment
Power
Plant
-
Rosengren
has
explained
-
continue
to
show
difficulty,
with
the
customers
who
continue
to
delay
the
decisional
processes
because
of
the
total
economic
uncertainty
and
of
the
monetary
fluctuations
of
the
emergent
markets.
Die
Märkte
von
dem
Segment
Power
Plant
setzen
fort,
mit
den
Klienten,
Schwierigkeit
zu
zeigen,
wegen
die
die
ökonomische
globale
Ungewissheit
von
den
währungs
Schwankungen
von
den
auftauchenden
Märkten
und
fortsetzen,
die
Beschlussfassungen
zu
verzögern,-
hat
Rosengren
erklärt
-.
ParaCrawl v7.1
These
new
data
sources
could
help
the
postal
service
to
improve
its
working
performance,
customer
service,
create
new
products
and
services
and
support
more
efficient
decisional
processes.
Diese
neuen
Datenquellen
könnten
dem
Postdienst
helfen,
die
Betriebsleistungen
und
den
Kundenservice
zu
verbessern,
neue
Produkte
und
Serviceleistungen
zu
schaffen
und
effizienter
Entscheidungsprozesse
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1