Übersetzung für "Dealing with customers" in Deutsch
Uh,
because...
engineers
are
not
good
at
dealing
with
customers.
Weil...
Ingenieure
nicht
gut
im
Umgang
mit
Kunden
sind.
OpenSubtitles v2018
The
joy
is
finally
our
scale
in
dealing
with
our
customers.
Schließlich
ist
die
Freude
im
Umgang
mit
unseren
Kunden
unser
Maßstab.
ParaCrawl v7.1
Established
experiences
in
dealing
with
customers
on
the
move
tipped
the
scales.
Die
fundierten
Erfahrungen
im
Umgang
mit
Kunden
unterwegs
gaben
den
Zuschlag.
CCAligned v1
We
have
rich
experience
in
dealing
with
customers
from
many
countries
and
industries.
Wir
haben
reiche
Erfahrung
im
Umgang
mit
Kunden
aus
vielen
Ländern
und
Industrien.
CCAligned v1
The
advantage
here
is
that
there
is
no
direct
dealing
with
the
customers.
Der
Vorteil
hier
ist,
daß
es
kein
direktes
Beschäftigen
die
Kunden
gibt.
ParaCrawl v7.1
For
me
as
a
seller
it
was
dealing
with
American
customers.
Für
mich
als
Verkäufer
war
es
der
Umgang
mit
den
amerikanischen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
You
are
safe
in
dealing
with
customers
and
have
fun
on
sale.
Du
bist
sicher
im
Umgang
mit
Kunden
und
hast
Spaß
am
Verkauf.
CCAligned v1
Dealing
with
customers
and
employees
we
live
in
fairness
and
partnership.
Im
Umgang
mit
Kunden
und
Mitarbeitern
leben
wir
Fairness
und
Partnerschaftlichkeit.
CCAligned v1
The
Creditreform
Solvency
Index
allows
maximum
transparency
and
timeliness
in
dealing
with
your
customers.
Der
Creditreform
Bonitätsindex
ermöglicht
höchstmögliche
Transparenz
und
Aktualität
im
Umgang
mit
Ihren
Kunden.
CCAligned v1
Each
of
our
employees
embodies
this
philosophy
in
dealing
with
our
customers.
Jeder
unserer
Mitarbeiter
verkörpert
gegenüber
unseren
Kunden
diese
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Small
businesses
need
to
use
their
limited
time
and
resources
in
dealing
with
their
customers.
Kleinunternehmen
brauchen
ihre
beschränkte
Zeit
und
ihre
beschränkten
Ressourcen
für
die
Arbeit
mit
ihren
Kunden.
TildeMODEL v2018
The
key
to
our
success
is
-
punctual,
flexible
pricing
and
compromise
in
dealing
with
customers.
Unser
Erfolg
ist
-
pünktlich,
flexible
Preisgestaltung
und
Kompromisse
im
Umgang
mit
Kunden.
CCAligned v1
We
aim
for
long-term
partnerships
-
both
internally
and
in
dealing
with
customers.
Wir
zielen
auf
langfristige
Partnerschaften
ab
-
sowohl
intern
als
auch
im
Umgang
mit
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Project
management,
team
skills
and
dealing
with
customers
and
suppliers
are
becoming
increasingly
important.
Projektmanagement,
Teamfähigkeit
wie
auch
der
Umgang
mit
Kunden
und
Lieferanten
werden
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
They
embody
our
values
and,
above
all,
our
company
philosophy
when
dealing
directly
with
customers.
Sie
verkörpern
unsere
Werte
und
vor
allen
Dingen
unsere
Unternehmensphilosophie
beim
Kunden
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Since
1997
he
has
been
dealing
with
customers
from
Switzerland,
Europe
and
overseas
at
Vetica.
Seit
1997
betreut
er
mit
Vetica
Kunden
aus
der
Schweiz,
aus
Europa
und
aus
Übersee.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
achieve
the
highest
quality
and
demonstrate
special
care
in
dealing
with
our
customers.
Wir
streben
nach
höchster
Qualität
und
zeigen
im
Umgang
mit
unseren
Kunden
besondere
Sorgfalt.
CCAligned v1
Our
company
sets
high
standards
for
dealing
with
customers,
suppliers
and
employees.
Unser
Unternehmen
setzt
hohe
Maßstäbe
an
den
Umgang
mit
Kunden,
Lieferanten
und
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
We
practice
the
values
that
we
hold
in
high
regard
when
dealing
with
employees,
customers,
suppliers
and
partners.
Wir
praktizieren
die
uns
wichtigen
Werte
im
Umgang
mit
Mitarbeitern,
Kunden,
Lieferanten
und
Partnern.
ParaCrawl v7.1
Even
after
10
years
on
the
job,
dealing
with
customers
every
day
will
still
be
fun.“
Aber
der
Umgang
mit
den
Kunden
macht
auch
nach
10
Jahren
noch
täglich
Spaß.
“
ParaCrawl v7.1