Übersetzung für "Day of payment" in Deutsch
The
day
of
payment
is
particularly
important!
Der
Einzahlungstag
ist
von
entscheidender
Bedeutung!
ParaCrawl v7.1
We
send
the
goods
on
the
day
of
receipt
of
payment
(working
day).
Wir
versenden
die
Ware
am
Tag
des
Zahlungseingangs
(Werktag).
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
day
of
payment
and
the
mode
of
payment
are
particularly
important.
Dem
Einzahlungstag
und
der
Zahlungsweise
kommen
daher
besondere
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
Monthly
package
is
valid
from
the
day
of
payment
forwhole
next
month.
Ein
Abonnement
gilt
ab
dem
Tag
der
Bezahlung
durch
den
ganzen
folgenden
Monat.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
one
day
of
delayed
payment
costs
0.15%
of
the
amount
owed.
Wiederum,
1
Tag
Zahlungsverzug
kostet
0,15%
des
geschuldeten
Betrag.
ParaCrawl v7.1
Orders
are
are
shipped
on
the
first
working
day
after
receipt
of
payment.
Ihre
Bestellung
am
ersten
Werktag
nach
Zahlungseingang
verschickt.
CCAligned v1
We
will
ship
your
order
either
on
the
day
of
payment
or
the
next
day.
Wir
versenden
Ihre
Bestellung
entweder
am
Tag
der
Zahlung
oder
am
nächsten
Tag.
CCAligned v1
Thirty-Day
Period:
Shall
mean
every
30
days
cycle
starting
from
the
initial
day
of
payment.
30-Tage-Zeitraum:
Gemeint
sind
alle
30
Tage
ab
dem
ersten
Zahlungstag.
CCAligned v1
The
agreed
term
of
delivery
begins
with
the
day
of
the
payment
entrance.
Die
vereinbarte
Lieferfrist
beginnt
mit
dem
Tag
des
Zahlungseingangs.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
sent
your
order
the
same
day
of
payment.
Wir
bemühen
uns,
eure
Bestellungen
am
Tag
des
Zahlungseingangs
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
Your
order
will
be
processed
and
dispatched
on
the
first
business
day
after
receipt
of
payment.
Versand
Ihre
Bestellung
wird
am
ersten
Arbeitstag
nach
Zahlungseingang
sofort
bearbeitet
und
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
article
will
be
shipped
on
the
day
of
payment
receipt.
Grundsätzlich
werden
die
Artikel
am
Tag
des
Zahlungseingangs
versendet.
ParaCrawl v7.1
Applicable
is
the
day
of
receipt
of
payment.
Maß-
geblich
ist
der
Tag
des
Zahlungseingangs.
ParaCrawl v7.1
Effective
exchange
rate
on
day
of
payment
is
applied.
Maßgebend
ist
der
Kurs
am
Tag
der
Einzahlung.
ParaCrawl v7.1
The
day
of
payment
is
deemed
to
be
the
day
when
TECNARO
can
dispose
of
the
price
of
delivery.
Als
Zahlungstag
gilt
der
Tag,
an
dem
TECNARO
über
den
Lieferpreis
verfügen
kann.
ParaCrawl v7.1
These
amounts
are
payable
in
kunas
according
to
the
bank
exchange
rate
on
the
day
of
the
payment.
Diese
Preise
sind
in
Kuna
zahlbar
nach
dem
Wechselkurs
der
Bank
am
Tag
der
Zahlung.
CCAligned v1
Important
for
the
price
is
the
day
of
payment.
Maßgeblich
für
den
Ticketpreis
ist
jeweils
der
Zeitpunkt
der
Zahlung
und
nicht
der
Zeitpunkt
der
Anmeldung.
CCAligned v1
Any
details
on
the
shipping
time
refer
to
the
day
of
the
payment
being
received
by
Kletterführer
Net.
Alle
Angaben
zur
Versanddauer
beziehen
sich
auf
den
Tag
des
Zahlungseinganges
bei
Kletterführer
Net.
CCAligned v1
Packages
are
usually
shipped
the
day
after
receipt
of
payment
and
are
shipped
via
corresponding
transport
agency.
Pakete
werden
in
der
Regel
nach
Eingang
der
Zahlung
der
Tag
und
über
entsprechende
Spedition
geliefert.
CCAligned v1