Übersetzung für "Date attended" in Deutsch
You
know,
I
tried
dating
an
attending.
Weißt
du,
ich
habe
versucht,
einen
Oberarzt
zu
daten.
OpenSubtitles v2018
Interested
kindergarten
groups
or
school
classes
can
agree
upon
dates
for
attendance
at
any
time.
Interessierte
Kindergartengruppen
oder
Schulklassen
können
jederzeit
Termine
für
Führungen
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Date
on
actual
attendance
rates
would
have
to
be
centralised
to
permit
a
more
accurate
estimate
of
the
average
cost
of
a
member's
attendance
at
a
meeting.
Seines
Erachtens
wäre
eine
Zentralisierung
der
Daten
zur
tatsächlichen
Teilnahme
der
Mitglieder
notwendig,
um
die
durchschnittlichen
Kosten
der
Teilnahme
eines
Mitglieds
an
einer
Sitzung
besser
veranschlagen
zu
können.
TildeMODEL v2018
Consuelo
is
compelled
to
accept,
and
Gruda
announces
the
wedding
date
and
mandatory
attendance
by
everyone.
Consuelo
erklärt
sich
gezwungenermaßen
einverstanden
und
Gruda
gibt
das
Datum
der
Hochzeit
bekannt
mit
der
Auflage,
dass
die
gesamte
Bevölkerung
teilzunehmen
hat.
WikiMatrix v1
In
over
half
of
the
countries
concerned,
the
student
attendance
dates
for
courses,
lectures
and
examinations
varies
far
more
from
one
institution
to
the
next,
which
means
that
it
is
impossible
to
specify
even
approximate
dates.
Die
Vorlesungs-
und
Prüfungszeiten
hingegen
variieren
in
mehr
als
der
Hälfte
der
Staaten
je
nach
Hochschule
zum
Teil
so
stark,
dass
für
diese
Staaten
nicht
einmal
ungefähre
Daten
angegeben
werden
können.
EUbookshop v2
Always
include
the
location,
institution
name
and
award
tile
for
your
degree,
as
well
as
dates
attended
(month
and
year).
Fügen
Sie
immer
den
Standort,
den
Institutionsnamen
und
die
Award-Kachel
für
ein
Ihr
Abschluss,
sowie
Daten
besucht
(Monat
und
Jahr).
ParaCrawl v7.1
Authorized
medical
staff
can
now
search
for
records
by
date
of
birth,
date
of
attendance,
general
practitioner,
gender,
and
Emergency
Department
number.
Das
autorisierte
Klinikpersonal
hat
problemlos
Zugriff
auf
die
Daten
und
kann
z.
B.
anhand
von
Geburtsdatum,
Datum
der
Aufnahme,
Hausarzt,
Geschlecht
und
Notfallaufnahmenummer
des
Patienten
Informationen
abrufen.
ParaCrawl v7.1
The
following
attendance
dates
are
fixed,
each
Wednesday
13:30
to
16:30
hrs
(the
first
three
dates
will
take
place
in
the
seminar
room
of
the
Institute
of
Robust
Power
Semiconductor
Systems
(building
ETI1,
room
1.171):
Folgende
Präsenztermine
sind
festgelegt,
jeweils
Mittwoch
13:30
Uhr
bis
16:30
Uhr
(Die
ersten
drei
Termine
werden
im
Seminarraum
des
Institut
für
Robuste
Leistungshalbleitersysteme
(Gebäude
ETI1,
Zimmer
1.171)
stattfinden):
ParaCrawl v7.1
Accessible
to
authorised
medical
staff,
searching
for
information
is
now
a
breeze
and
can
be
done
on
date
of
birth,
date
of
attendance,
GP,
gender,
emergency
department
number
and
so
on.
Das
autorisierte
Klinikpersonal
hat
problemlos
Zugriff
auf
die
Daten
und
kann
z.
B.
anhand
von
Geburtsdatum,
Datum
der
Aufnahme,
Hausarzt,
Geschlecht
und
Notfallaufnahmenummer
des
Patienten
Informationen
abrufen.
ParaCrawl v7.1