Übersetzung für "Data value" in Deutsch
The
effective
and
efficient
functioning
of
data
processing
is
a
fundamental
building
block
in
any
data
value
chain.
Das
wirksame
und
effiziente
Funktionieren
der
Datenverarbeitung
ist
das
tragende
Glied
jeder
Daten-Wertschöpfungskette.
DGT v2019
This
aggregated
value
generation
is
at
the
core
of
the
data
value
chain
concept.
Diese
aggregierte
Wertschöpfung
steht
im
Mittelpunkt
des
Begriffs
der
Daten-Wertschöpfungskette.
TildeMODEL v2018
Untreated,
her
data
has
value.
Ohne
Therapie
sind
ihre
Daten
von
Wert.
OpenSubtitles v2018
Only
the
data
relating
to
value
are
needed.
Es
werden
nur
wertmäßige
Angaben
verlangt.
EUbookshop v2
Thus,
in
the
frame
of
this
chapter,
data
on
turnover,
value
added
and
investment
will
be
highlighted.
In
diesem
Kapitel
werden
Daten
über
Umsatz,
Wertschöpfung
und
Investitionen
behandelt.
EUbookshop v2
It
is
important
to
note
that
the
data
base
does
not
contain
value
data
for
a
significant
number
of
deals.
Wohlgemerkt
enthält
die
Datenbank
für
eine
erhebliche
Zahl
von
Abschlüssen
keine
Wertdaten.
EUbookshop v2
This
weighted
data
value
is
applied
to
one
input
of
a
summation
circuit
574.
Dieser
bewichtete
Datenwert
wird
einem
Eingang
eines
Summationskreises
574
zugeführt.
EuroPat v2
The
signal
at
the
data
input
16
is
equal
to
zero
for
the
other
data
value
to
be
written.
Für
den
anderen
einzuschreibenden
Datenwert
ist
das
Signal
am
Dateneingang
16
gleich
Null.
EuroPat v2
This
allows
an
additional
data
value
to
be
stored
on
any
object
instance
of
these
object
types.
Damit
kann
ein
zusätzlicher
Datenwert
an
jeder
Objektinstanz
dieser
Objekttypen
gespeichert
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
authorization
data
has
a
value
in
accordance
with
a
prespecified
permitted
assignment.
Somit
hat
das
Berechtigungsdatum
einen
Wert
gemäß
einer
vorgegebenen
zulässigen
Zuordnung.
EuroPat v2
This
data
word
C
is
the
data
word
whose
value
is
to
be
incremented.
Dieses
Datenwort
C
ist
dasjenige,
dessen
Wert
inkrementiert
werden
soll.
EuroPat v2
Data
on
the
value
of
stocks,
benefits
in
kind
etc.
are
obtained
through
interviews.
Angaben
zum
Wert
der
Bestände,
zu
Sachleistungen
usw.
werden
durch
Befragungen
gewonnen.
EUbookshop v2
Consequently,
the
value
data
do
not
furnish
any
clear
evidence
of
an
EMU
effect.
Dementsprechend
liefern
die
Wertdaten
keine
eindeutigen
Belege
für
einen
WWUEffekt.
EUbookshop v2
Descriptive
data
(geometrical
value)
vary
depending
on
the
type
of
tool.
Die
beschreibenden
Daten
(geometrische
Werte)
sind
je
nach
Werkzeug-Typ
unterschiedlich.
WikiMatrix v1