Übersetzung für "Data tampering" in Deutsch
Shield
your
data
from
tampering
with
an
extra
layer
of
protection.
Bewahren
Sie
die
Integrität
Ihrer
Daten
mit
einer
zusätzlichen
Schutzebene.
ParaCrawl v7.1
For
example,
preferably
only
external
terminals
A0,
A1
and
A2
can
be
mounted
on
the
housing
G,
as
shown
in
the
figure,
via
which
terminals
the
power
is
partially
supplied,
to
A0,
but
via
which
at
least
usually
no
data
which
permit
tampering
can
be
entered.
Z.B.
kann
man
am
Gehäuse
G
bevorzugt,
vgl.
die
Figur,
nur
noch
Außenanschlüsse
A0,
A1
und
A2
anbringen,
über
welche
teilweise,
vgl.
A0,
zwar
die
Stromversorgung
zugeleitet
wird,
über
welche
aber
zumindest
im
Regelfall
keine
Daten
eingegeben
werden
können,
die
das
Manipulieren
gestatten.
EuroPat v2
These
measures
are
intended
to
prevent
unauthorised
access
to
the
data,
unlawful
deletion
of
the
data
or
tampering
with
the
data
and
the
unintentional
loss
of
data
to
the
best
possible
extent.
Diese
Maßnahmen
sollen
unberechtigte
Zugriffe,
widerrechtliche
Löschung
oder
Manipulation
und
den
versehentlichen
Verlust
der
Daten
bestmöglich
verhindern.
ParaCrawl v7.1
We
take
technical
and
organisational
precautions
to
protect
your
personal
data
against
tampering,
loss,
destruction
or
access
by
unauthorised
persons,
and
to
protect
your
rights
as
well
as
to
be
in
compliance
with
applicable
data
protection
laws.
Wir
treffen
technische
und
organisatorische
Sicherheitsvorkehrungen,
um
Ihre
personenbezogenen
Daten
gegen
Manipulationen,
Verlust,
Zerstörung
oder
gegen
den
Zugriff
unberechtigter
Personen
zu
schützen
und
den
Schutz
Ihrer
Rechte
und
die
Einhaltung
der
anwendbaren
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
You
decide
what
your
recipients
see,
which
helps
protect
you
against
fraud,
theft,
and
data
tampering.
Du
kannst
entscheiden,
was
deine
Empfänger
sehen
dürfen
und
dich
vor
Betrug,
Diebstahl
und
Datenmanipulation
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
very
powerful
tool
for
restricting
operations
on
a
table,
as
well
as
preventing
accidental
data
loss
or
tampering.
Sie
lassen
nur
bestimmte
Operationen
für
eine
Tabelle
zu
und
verhindern,
dass
Daten
versehentlich
verloren
gehen
oder
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Secure
Communication
specifically
protects
against
spoofing
(false
data),
video
tampering
or
altering
(changing
images),
and
snooping
of
protected
surveillance
communications
(stealing
passwords).
Secure
Communications
bietet
insbesondere
Schutz
vor
Spoofing
(falschen
Daten)
und
der
Manipulation
oder
Änderung
von
Videos
(Veränderung
der
Bilder).
ParaCrawl v7.1
Blockchain's
strong
protections
against
data
tampering
would
help
prevent
a
rogue
device
from
disrupting
a
home,
factory
or
transportation
system
by
relaying
misleading
information.
Der
starke
Schutz
von
Blockchains
vor
Datenmanipulation
würde
dazu
beitragen
zu
verhindern,
dass
ein
bösartiges
Gerät
ein
Heim-,
Werks-
oder
Transportsystem
unterbricht,
indem
es
irreführende
Informationen
überträgt
.
ParaCrawl v7.1
Protecting
sensitive
data
involves
preventing
data
disclosure
(confidentiality)
as
well
as
preventing
data
tampering
(integrity),
two
important
elements
of
an
encryption
solution.
Der
Schutz
von
sensitiven
Daten
setzt
die
Verhinderung
von
Preisgabe
(Confidentiality)
und
Manipulation
(Integrity)
voraus.
ParaCrawl v7.1
We
take
precautions
to
protect
your
data
against
loss,
tampering
and
unauthorized
access.
Wir
treffen
gewissenhaft
Vorkehrungen,
um
Ihre
Daten
vor
Verlust,
Manipulation
und
unberechtigtem
Zugriff
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Extreme
Data
Security
We
recognise
that
secure
management
of
data
in
video
surveillance
solutions
is
becoming
increasingly
important,
due
to
various
cyber
security
threats
that
have
occurred,
such
as
hacking,
data
breaches
and
tampering.
Wir
wissen,
dass
Datensicherheit
bei
Videoüberwachung
immer
wichtiger
wird,
da
sich
bereits
verschiedene
Cyber-Risiken
gezeigt
haben
–
beispielsweise
Hackerangriffe,
Verstöße
gegen
die
Datensicherheit
und
Manipulationen.
ParaCrawl v7.1
We
take
technical
and
organizational
precautions
to
protect
your
personal
data
against
tampering,
loss,
destruction
or
access
by
unauthorized
persons,
and
to
protect
your
rights
and
compliance
with
applicable
data
protection
laws.
Wir
treffen
technische
und
organisatorische
Sicherheitsvorkehrungen,
um
Ihre
personenbezogenen
Daten
gegen
Manipulationen,
Verlust,
Zerstörung
oder
gegen
den
Zugriff
unberechtigter
Personen
zu
schützen
und
den
Schutz
Ihrer
Rechte
und
die
Einhaltung
der
anwendbaren
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
datalogger
logs
the
data
tamper-proof
in
the
internal
memory.
Der
Datenlogger
zeichnet
die
Daten
manipulationssicher
im
internen
Speicher
auf.
ParaCrawl v7.1
The
recipients
can
then
use
the
key
to
verify
the
authenticity
of
the
disc's
contents
and
ensure
they
are
receiving
accurate,
non-tampered
data.
Anhand
dieses
Public-Key
können
die
Empfänger
dann
die
Echtheit
der
Daten
auf
der
Disk
prüfen
und
sich
vergewissern,
dass
die
empfangenen
Daten
korrekt
und
nicht
manipuliert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
suitable
combination
of
a
software-type
initial-operation
seal,
through
the
security
unit
answering
with
a
specified
message
on
request
via
the
security
interface
before
the
initial
operation,
and
a
mechanical
initial-operation
seal,
through
irreversible
disconnection
of
an
electrical
connection
in
the
data
carrier
after
the
initial
operation,
prevents
in
particular
a
data
carrier
or
its
useful
data
from
being
tampered
with
on
its
way
from
the
data-carrier
manufacturer
or
data-carrier
issuer
to
the
user
without
this
being
recognizable
to
the
user.
Die
geeignete
Kombination
eines
softwaretechnischen
Inbetriebnahme-Siegels
durch
die
auf
Anfrage
über
die
Sicherheitsschnittstelle
vor
der
Inbetriebnahme
mit
einer
vorgegebenen
Nachricht
antwortende
Sicherheitseinheit
und
eines
mechanischen
Inbetriebnahme-Siegels
durch
irreversible
Trennung
einer
elektrischen
Verbindung
in
dem
Datenträger
nach
der
Inbetriebnahme
verhindert
insbesondere,
dass
ein
Datenträger
oder
dessen
Nutzdaten
auf
seinem
Weg
von
dem
Datenträgerhersteller
oder
-herausgeber
zu
dem
Nutzer
manipuliert
wird,
ohne
dass
dies
für
den
Nutzer
erkennbar
wäre.
EuroPat v2
In
one
refinement
of
the
above-described
method,
this
method
may
also
be
used
to
transmit
data
with
a
tamper-proof
time
stamp
over
a
telecommunications
network
from
a
first
network
user
to
a
second
network
user
Ebenso
kann
es
in
einer
Weiterbildung
des
oben
genannten
Verfahrens
vorgesehen
sein,
dieses
Verfahren
auch
zur
Übermittlung
von
Daten
mit
einem
manipulationssicheren
Zeitstempel
über
ein
Telekommunikationsnetzwerk
von
einem
ersten
Netzwerkteilnehmer
zu
einem
zweiten
Netzwerkteilnehmer
heranzuziehen.
EuroPat v2
Making
sure
that
the
data
is
not
tampered
or
the
content
is
not
missing
when
texts
are
to
be
destributed
or
sent,
by
hashing
and
sending
it
with
original
data.
Stellt
sicher,
dass
die
Daten
nicht
manipuliert
werden
oder
der
Inhalt
fehlt
nicht,
wenn
Texte
sind
destributed
oder
gesendet
werden,
durch
Hashing
und
mit
Originaldaten
zu
senden.
CCAligned v1
Method
for
speaker
recognition
comprising
the
steps
of
storing
information
based
on
speaker
recognition
enrollment
data
in
a
tamper-resistant
element,
wherein
the
tamper-resistant
element
comprises
an
ARM
trust
zone,
checking
whether
data
based
on
a
speaker
recognition
testing
signal
matches
with
the
information
based
on
speaker
recognition
enrollment
data
in
the
tamper-resistant
element,
carrying
out
a
data
integrity
check
in
the
tamper-resistant
element,
and
carrying
out
a
spoof
check
in
the
tamper-resistant
element
wherein
the
tamper-resistant
element
is
a
tamper-resistant
element
(1)
according
to
one
of
claims
1
to
7
and/or
used
in
a
system
(7)
according
to
one
of
claims
8
to
13.
Sprechererkennungsverfahren,
umfassend
die
Schritte:
auf
Sprechererkennungs-Anmeldedaten
basierende
Information
in
einem
manipulationssicheren
Element
speichern,
wobei
das
manipulationssichere
Element
eine
ARM-Trust-Zone
umfasst,
sowie
prüfen,
ob
im
manipulationssicheren
Element
auf
einem
Sprecher-Erkennungstestsignal
basierende
Daten
mit
auf
den
Sprechererkennungs-Anmeldedaten
basierenden
Informationen
übereinstimmen
und
Durchführung
einer
Datenintegritätsprüfung
im
manipulationssicheren
Element
und
Durchführung
einer
Täuschungsprüfung
im
manipulationssicheren
Element,
wobei
es
sich
bei
dem
manipulationssicheren
Element
um
ein
manipulationssicheres
Element
(1)
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
6
handelt
und/oder
in
einem
System
(7)
gemäß
einem
der
Ansprüche
7
bis
12
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
disc
will
then
be
read
only
and
your
data
shouldn’t
be
tampered
with
that
way.
Die
Disc
wird
dann
nur
gelesen
werden
und
Ihre
Daten
nicht
manipuliert
werden,
mit
dieser
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
astronomical
community
is
exacting,
and
should
the
tampered
data
be
discovered,
the
evidence
could
not
be
retracted
or
lost.
Die
astronomische
Gemeinschaft
ist
genau,
und
sollten
die
gefälschten
Daten
entdeckt
werden,
könnte
der
Beleg
nicht
zurückgezogen
oder
verloren
werden.
ParaCrawl v7.1
Encrypted
data
transmission,
tamper-proof
video
database,
extensive
access
rights
management,
seamless
audit
trail
and
more:
our
systems
give
you
the
tools
you
need
to
protect
your
data.
Verschlüsselte
Datenübertragung,
manipulationssichere
Videodatenbank,
umfangreiche
Zugriffsrechteverwaltung,
lückenloser
Audit-Trail
und
mehr
-
unsere
System
liefern
Ihnen
viele
Werkzeuge
zum
Schutz
Ihrer
Daten
gleich
mit.
ParaCrawl v7.1