Übersetzung für "Data residing" in Deutsch
The
same
company
is
running
an
ERP
application
with
business
critical
data
residing
in
its
database.
Das
gleiche
Unternehmen
betreibt
eine
ERP-Anwendung
mit
geschäftskritischen
Daten
in
seiner
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
And,
there
won't
be
any
guarantee
in
data
residing
on
your
volumes.
Und
es
wird
keine
Garantie
für
die
Daten
auf
Ihren
Volumes
geben.
ParaCrawl v7.1
The
run-length-coded
hexadecimal
data
residing
at
the
first
location
of
the
data
set
can
be
preferably
employed.
Dabei
können
vorzugsweise
die
an
erster
Stelle
des
Datensatzes
stehenden
lauflängenkodierten
hexadezimalen
Daten
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
regulates
the
protection
of
personal
data
of
persons
residing
in
the
EU.
Sie
regelt
den
Schutz
von
personenbezogenen
Daten
von
den
in
der
EU
wohnhaften
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
supervisory
authority
is
the
Office
for
Personal
Data
Protection,
residing
at
Pplk.
Die
Aufsichtsbehörde
ist
das
Büro
für
den
Schutz
personenbezogener
Daten
mit
Sitz
in
Pplk.
ParaCrawl v7.1
Before
deleting
partition
make
sure
there
is
no
important
data
residing
within
it.
Bevor
Sie
die
Partition
löschen,
stellen
Sie
sicher,
dass
keine
wichtigen
Daten
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Article
75
concerns
the
right
to
a
judicial
remedy
against
a
controller
or
processor,
building
on
Article
22
of
Directive
95/46/EC,
and
providing
a
choice
to
go
to
court
in
the
Member
State
where
the
defendant
is
established
or
where
the
data
subject
is
residing.
Artikel
75
betrifft
das
Recht
auf
einen
gerichtlichen
Rechtsbehelf
gegen
einen
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
oder
einen
Auftragsverarbeiter
in
Anlehnung
an
Artikel
22
der
Richtlinie
95/46/EG,
wobei
der
Rechtsweg
wahlweise
in
dem
Mitgliedstaat
eröffnet
ist,
in
dem
der
Beklagte
niedergelassen
bzw.
die
betroffene
Person
ansässig
ist.
TildeMODEL v2018
It
provides
also
the
possibility
that
the
supervisory
authority
of
the
Member
State
in
which
the
data
subject
is
residing,
may
bring
on
behalf
of
the
data
subject
proceedings
before
the
courts
of
another
Member
State
where
the
competent
supervisory
authority
is
established.
Zudem
wird
der
Aufsichtsbehörde
des
Mitgliedstaats,
in
dem
die
betroffene
Person
ansässig
ist,
die
Möglichkeit
eingeräumt,
im
Namen
der
betroffenen
Person
Klage
im
Sitzmitgliedstaat
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
zu
erheben.
TildeMODEL v2018
From
the
absence
of
this
interrupt,
the
microcontroller
21
recognizes
that
neither
relearning
nor
an
update
of
incremental
data
from
the
dedicated
EEPROM
is
necessary,
and
continues
to
operate
with
the
data
currently
residing
in
its
RAM.
Der
Microcontroller
21
erkennt
aus
dem
Fehlen
dieses
Interrupts,
daß
weder
ein
Neueinlernen
noch
ein
Update
inkrementeller
Daten
aus
dem
eigenen
EEPROM
erforderlich
ist
und
arbeitet
mit
den
in
seinem
RAM
aktuell
befindlichen
Daten
weiter.
EuroPat v2
With
71%
of
corporate
data
residing
on
mainframes,
it
is
no
wonder
that
63%
of
your
peers
are
forecasting
growth
in
utilization.
Da
sich
71
%
der
Daten
in
Unternehmen
auf
Mainframes
befinden,
ist
es
nicht
verwunderlich,
dass
63
%
Ihrer
Fachkollegen
eine
wachsende
Nutzung
vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
Patch
Management
to
keep
your
Windows
OS
and
Applications
up
to
date,
or
Full
Disk
Encryption
to
protect
data
residing
on
your
endpoints.
So
können
Sie
mit
dem
Patch
Management
Ihr
Windows-Betriebssystem
und
Ihre
Anwendungen
immer
auf
dem
neuesten
Stand
halten
oder
mit
der
Full
Disk
Encryption
die
Daten
auf
Ihren
Endpunkten
absichern.
ParaCrawl v7.1
Therefore
before
using
format
option
ensure
that
there
is
no
important
data
residing
on
your
storage
device
because
at
times
after
formatting
you
will
realize
that
you
had
some
important
files
which
you
lost.
Deshalb
vor
dem
Verwenden
der
Format-Option
stellen
Sie
sicher,
dass
es
keine
wichtigen
Daten
auf
Ihrem
Speichergerät,
weil
zu
Zeiten
nach
der
Formatierung
werden
Sie
erkennen,
dass
Sie
einige
wichtige
Dateien,
die
Sie
verloren
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
example
we
will
set
up
a
Snapper
configuration
for
backing
up
the
Web
server
data
residing
on
a
separate,
Btrfs-formatted
partition
mounted
at
/srv/www.
Im
nachfolgenden
Beispiel
wird
eine
Snapper-Konfiguration
zum
Sichern
der
Webserverdaten
eingerichtet,
die
sich
auf
einer
separaten,
mit
Btrfs
formatierten,
unter
/srv/www
eingehängten
Partition
befinden.
ParaCrawl v7.1
You
also
need
the
ability
to
pull
together
the
data
that's
residing
in
data
silos
and
scattered
paper
documents.
Sie
müssen
zusätzlich
dafür
sorgen,
dass
Daten,
die
sich
in
Datensilos
und
verstreuten
Papierdokumenten
befinden,
zusammengetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Additional
Info:
If
the
SSD
hard
drive
is
affected
by
bad
sectors
then
the
data
residing
on
the
bad
sectors
will
be
inaccessible
to
the
users.
Zusätzliche
Information:
Wenn
die
SSD-Festplatte
von
fehlerhaften
Sektoren
betroffen
ist,
dann
sind
die
Daten,
die
sich
auf
den
fehlerhaften
Sektoren
befinden,
für
die
Benutzer
unzugänglich.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
for
the
above
reasons
you
should
not
always
expect
that
all
of
your
personal
data
will
be
completely
removed
from
our
databases
in
response
to
your
request,
even
though
we
are
regularly
reviewing
our
data
retention
practices
to
ensure
that
personal
data,
while
residing
on
the
systems
of
Starwood
and/or
Starwoodâ€TMs
strategic
marketing
partners
and
service
providers,
will
not
be
actively
processed
and
will
be
accessed
only
if
required
by
law.
Daher
sollten
Sie
aus
obigen
Gründen
nicht
immer
erwarten,
dass
infolge
Ihrer
Anfrage
Ihre
gesamten
personenbezogenen
Daten
komplett
aus
unseren
Datenbanken
entfernt
werden,
obgleich
wir
unsere
Datenspeicherungsverfahren
regelmäßig
überprüfen,
um
sicherzustellen,
dass
personenbezogene
Daten,
während
sie
auf
den
Systemen
von
Starwood
bzw.
strategischen
Marketingpartnern
von
Starwood
und
Serviceanbietern
gespeichert
sind,
nicht
aktiv
verarbeitet
werden
und
nur
abgerufen
werden,
wenn
dies
gesetzlich
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Encrypting
the
whole
partition
or
volume
allows
you
to
protect
all
the
data
residing
on
the
partition.
Wenn
Sie
die
gesamte
Partition
oder
das
gesamte
Volume
verschlüsseln,
können
Sie
alle
auf
der
Partition
befindlichen
Daten
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
RTOS
API
Documentation
contains
the
Management
Information
Base
(MIB)
data
structures
residing
inside
of
the
@CHIP-RTOS
TCP/IP
stack.
Die
RTOS
API
Dokumentation
beinhaltet
die
Management
Information
Base
(MIB)
Datenstrukturen,
die
sich
innerhalb
des
@CHIP-RTOS
TCP/IP
Stack
befinden.
ParaCrawl v7.1