Übersetzung für "Data request" in Deutsch
The
applicant
has
submitted
relevant
data
supporting
its
request.
Zur
Untermauerung
seines
Antrags
hat
der
Antragsteller
entsprechende
Nachweise
vorgelegt.
DGT v2019
That
application
was
accompanied
by
the
relevant
data
supporting
the
request
for
the
change.
Der
Antrag
enthielt
die
entsprechenden
Informationen
zur
Untermauerung
des
Antrags
auf
Änderung.
DGT v2019
Users
may
request
data
on
diskette
either
in
ASCII
or
Lotus
1,2,3
for
mats.
Interessenten
können
die
Daten
auf
Disketten
im
Format
ASCII
oder
Lotus
1,2,3
erhalten.
EUbookshop v2
In
particular,
the
table
type
and
the
table
description
are
communicated
as
request
data
for
postage
fee
schedule
tables.
Insbesondere
werden
für
Portotariftabellen
der
Tabellen-Typ
und
die
Tabellen-Beschreibung
als
Anforderungsdaten
übermittelt.
EuroPat v2
It
then
adopts
the
function
of
the
faulty
switching
computer
and
processes
the
incoming
request
data.
Er
übernimmt
daraufhin
die
Funktion
des
fehlerhaften
Vermittlungs-Rechners
und
verarbeitet
die
eingehenden
Anforderungsdaten.
EuroPat v2
In
particular,
the
table
type
and
the
table
description
are
communicated
as
request
data
for
postage
rate
tables.
Insbesondere
werden
für
Portotariftabellen
der
Tabellen-Typ
und
die
Tabellen-Beschreibung
als
Anforderungsdaten
übermittelt.
EuroPat v2
The
structure
of
this
data
request
message
is
shown
in
FIG.
5
.
Der
Aufbau
dieser
Data-Request-Nachricht
ist
in
Fig.
5
gezeigt.
EuroPat v2
The
data
request
message
represents
an
unsolicited
message.
Die
Data-Request-Nachricht
stellt
eine
unangeforderte
Nachricht
dar.
EuroPat v2
Based
on
a
clientserver
model,
the
required
to
derive
decisions
ot
a
political
system
allows
users
to
request
data
from
nature.
Immer
häufiger
müssen
auf
der
Grundlage
solcher
Daten
auch
politische
Entscheidungen
getroffen
werden.
EUbookshop v2
Details
and
other
data
available
on
request.
Details
und
weitere
Werte
nennen
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
For
accurate
data
you
can
request
offers
from
our
partners.
Für
präzise
Werte
können
Sie
Offerten
von
unseren
Partnern
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
we
couldn't
find
any
registration
data
for
this
request.
Es
konnten
keine
Registrierungsdaten
zu
dieser
Anfrage
gefunden
werden.
CCAligned v1
If
you
do
not
have
any
log-in
data,
you
can
request
them
here!
Sollten
Ihnen
keine
Logindaten
vorliegen,
können
Sie
diese
hier
anfordern!
CCAligned v1
Detailed
technical
data
available
upon
request.
Detaillierte
technische
Daten
stellen
wir
Ihnen
gern
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
CCAligned v1
I
accept
the
use
of
data
for
this
request
and
have
read
the
General
Terms.
Ich
akzeptiere
die
Datenverarbeitung
für
diese
Anfrage
und
habe
die
AGB
gelesen.
CCAligned v1