Übersetzung für "Data inflow" in Deutsch

We also employ augmented data of the lake and its basin such as in situ data of the inflow to the lake and the groundwater, evaporation of the lake, precipitation, and evapotranspiration of the basin.
Dafür verwenden wir zusätzlich erweiterte Daten des Sees und seines Beckens, wie in-situ-Daten des Zuflusses zum See so wie des Grundwassers, Verdunstung des Sees, Niederschlag und Evapotranspiration des Beckens.
ParaCrawl v7.1

Although figures are available on the extent and the development of the fluctuation on the construction labour market, there is hardly any empirical data on the inflow into and the outflow from the building trade.
Zwar existieren Zahlen zum Ausmaß und zur Entwicklung der Fluktuation auf dem Bauarbeitsmarkt, doch über die Zu- und Abwanderung in bzw. aus der Baubranche liegen kaum empirische Daten vor.
ParaCrawl v7.1

Knight Piésold provided input on the mine geotechnical and water inflow data while Wood (formerly AmecFW) designed the tailings and water management facilities and reviewed the environmental permits.
Knight Piésold stellte das geotechnische Datenmaterial und die Daten zur Wasserzufuhr bereit, Wood (vormals AmecFW) plante den Bergeteich und die Wasserbehandlungsanlagen bzw. prüfte die umweltrechtlichen Genehmigungen.
ParaCrawl v7.1

Data on recent inflows (Figure 3) are derived from Eurostat’s Education database.
Daten über jüngere Zuströme (Abb. 3) stammen aus der Eurostat-Datenbank zum Bildungswesen.
EUbookshop v2

Data on inflows of tertiary students (Table 2) are from Eurostat’s Education database.
Daten zum Zufluss von Hochschulabsolventen (Tabelle 2) stammen aus der Bildungsdatenbank von Eurostat.
EUbookshop v2

Although the data provided on inflows into long term-unemployment of both youth (7.2% unemployed for 7 months or more) and adults (12.7% unemployed for 10 months or more) is not directly comparable with EU data, it is still considerably better than EU averages.
Obwohl sich die verfügbaren Daten zum Zugang zur Langzeitarbeitslosigkeit bei Jugendlichen (7,2 % seit sieben oder mehr Monaten erwerbslos) und Erwachsenen (12,7 % seit 10 oder mehr Monaten erwerbslos) nicht direkt mit den EU-Daten vergleichen lassen, liegen die Werte dennoch deutlich über dem EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018