Übersetzung für "Dashing" in Deutsch

I could be a dashing Scottish medical examiner's assistant.
Ich könnte ein schneidiger schottischer Assistent der Gerichtsmedizinerin sein.
OpenSubtitles v2018

Yeah, who is this dashing young speedster, huh?
Ja, wer ist dieser schneidige junge Speedster?
OpenSubtitles v2018