Übersetzung für "Dash of" in Deutsch

A dash of Tabasco or the meat tastes flat.
Ein Schuß Tabasco oder das Fleisch schmeckt fade.
OpenSubtitles v2018

Smelt roe, chopped green onion, - and a dash of mirin.
Zerlaufener Rogen, gehackte grüne Zwiebel und ein Hauch Reiswein.
OpenSubtitles v2018

Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.
Nun, ich empfehle das venezianische Rot mit einem Hauch von Rost.
OpenSubtitles v2018

The explorer tastes the water and says he needs a dash of salt.
Der Entdecker schmeckte das Wasser und sagte, er brauche einen Schuss Salz.
OpenSubtitles v2018