Übersetzung für "Cycling machine" in Deutsch
But
we're
like
a
well-oiled
machine
Cycling
through
the
landscape.
Nur
dass
wir
wie
eine
geölte
Maschine
der
Kolonne
folgten.
OpenSubtitles v2018
I
tried
the
cycling
machine,
but
quickly
got
bored
and
stopped
doing
it.
Radfahren
habe
ich
versucht,
mich
aber
schnell
gelangweilt
und
dann
damit
aufgehört.
ParaCrawl v7.1
One
has
in
this
way
the
advantages
of
a
counterflow
cycling
washing
machine
combined
with
a
kind
of
multi
liquor
washing
machine
which
works
more
by
a
steeping
or
soaking
process
so
that
without
further
change
the
machine
can
be
operated
as
one
or
the
other.
Man
hat
auf
diese
Weise
die
Vorteile
einer
Gegenstrom-Taktwaschmaschine
mit
den
Vorteilen
einer
nach
dem
Mehrlaugenverfahren
arbeitenden
Waschmaschine
so
kombiniert,
daß
ohne
große
Mehraufwendungen
die
Maschine
nach
dem
einen
oder
dem
ander
Verfahren
betrieben
werden
kann.
EuroPat v2
The
Carolina
Vascular
Institute
recommends
leg
lifts,
leg
bicycles,
side
lunges,
using
a
rowing
machine,
cycling,
walking,
Pilates
and
swimming
to
be
the
most
effective
low-impact
exercise
to
promote
vascular
health.
Das
Carolina
Vascular
Institute
empfiehlt
Beinheben,
Fahrradfahren,
Seitenausfallschritte,
Rudern,
Radfahren,
Spazieren,
Pilates
und
Schwimmen-
dies
sind
die
effektivsten
und
schonendsten
Übungen
für
Gefäßgesundheit.
ParaCrawl v7.1
To
treadmill,
dynamic
cycling,
rowing
machine,
mainly
adhere
to
the
product
quality
first,
the
credibility
of
the
first,
after-sales
service
to
improve
the
work
of
philosophy,
and
continue
to
develop
new
products
to
meet
customer
needs.
Um
Laufband,
dynamische
Radfahren,
Rudergerät,
sich
vor
allem
auf
die
Produktqualität
ersten,
die
Glaubwürdigkeit
der
ersten,
After-Sales-Service
die
Arbeit
der
Philosophie
zu
verbessern
und
weiterhin
neue
Produkte
zu
entwickeln,
um
Kundenwünsche
zu
erfüllen.
CCAligned v1
The
power
cycle
on
this
machine
is
very
specific.
Der
Stromkreislauf
an
dieser
Maschine
ist
sehr
speziell.
OpenSubtitles v2018
By
means
of
this
device
310,
empty
cycles
for
the
machine
are
avoided.
Mit
dieser
Vorrichtung
310
werden
Leertakte
für
die
Maschine
vermieden.
EuroPat v2
Each
cycle
of
the
machine
corresponds
to
one
revolution
of
the
crankshaft.
Dabei
entspricht
ein
Maschinentakt
einer
Umdrehung
der
Kurbelwelle.
EuroPat v2
This
further
increases
the
desired
irregularity
of
the
intake
and
delivery
cycles
of
the
machine.
Dadurch
wird
die
gewollte
Unregelmässigkeit
der
Ansaug-
und
Förderzyklen
der
Maschine
weiter
erhöht.
EuroPat v2
The
functioning
of
the
checking
means
and
the
ejector
is
controlled
in
dependence
on
the
machine
cycle.
Die
Arbeitsweise
der
Prüforgane
und
des
Auswerfers
wird
in
Abhängigkeit
vom
Maschinentakt
gesteuert.
EuroPat v2
This
means
that
several
bags
can
be
produced
in
one
machine
cycle.
Dies
bedeutet,
daß
mehrere
Beutel
in
einem
Maschinentakt
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
The
machine
cycle
interval
is
divided
into
smaller
intervals
by
timing
pulses.
Die
Zeitspanne
eines
Maschinenzyklus
wird
durch
Zeitimpulse
in
kleinere
Intervalle
unterteilt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
pocket
chain
17
is
displaced
by
one
pocket
16
with
each
machine
cycle.
Dabei
wird
mit
jedem
Maschinentakt
die
Taschenkette
17
um
eine
Tasche
16
verschoben.
EuroPat v2
Grinding
wheel
rectification
is
guided
step-by-step
by
a
special
cycle
of
the
machine
control
software.
Das
schrittweise
Abrichten
der
Schleifscheibe
wird
von
einem
speziellen
Programmzyklus
der
Maschine
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
We
provide
assistance
throughout
the
entire
life
cycle
of
the
machine.
Wir
bieten
während
der
gesamten
Lebensdauer
der
Maschine
technischen
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
A
display
of
the
HERA
machine
cycle
which
demonstrates
good
performance.
Der
Verlauf
eines
Maschinenzyklus
von
HERA
demonstriert
die
gute
Leistung
des
Speicherrings.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
felt
can
be
cleaned
with
the
wool
washing
cycle
in
the
machine.
Filz
lässt
sich
übrigens
mit
dem
Wollwaschgang
in
der
Maschine
reinigen.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
is
cycled
through
the
machine
in
several
steps.
Das
Blech
wird
dabei
in
mehreren
Schritten
durch
die
Maschine
getaktet.
ParaCrawl v7.1
The
workpieces
are
cycled
through
the
machine
in
the
X
direction.
Die
Werkstücke
werden
in
X-Richtung
durch
die
Maschine
getaktet.
ParaCrawl v7.1