Übersetzung für "Cycle operation" in Deutsch
At
the
beginning
of
the
operation
cycle,
the
slide
is
still
connected
with
the
film
strip.
Zu
Beginn
des
Arbeitszyklus
ist
das
Diapositiv
noch
mit
dem
Filmstreifen
verbunden.
EuroPat v2
The
tool
is
thereafter
taken
out
of
the
magazine,
and
a
new
operation
cycle
starts.
Das
Werkzeug
wird
dann
aus
dem
Magazin
entnommen
und
ein
neuer
Arbeitszyklus
beginnt.
EuroPat v2
The
ejecting
operation
is
integrated
in
the
press
operation
cycle.
Dabei
ist
der
Auswerfvorgang
in
den
Zyklus
des
Pressenbetriebs
integriert.
EuroPat v2
A
second
data
bit
can
be
selected
from
the
same
data
word
only
during
the
next
cycle
of
operation.
Ein
zweites
Datenbit
aus
demselben
Datenwort
kann
erst
im
nächsten
Arbeitszyklus
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
This
clocked
operation
of
the
field
device
is
also
known
as
duty
cycle
operation.
Dieser
getaktete
Betrieb
des
Feldgeräts
ist
auch
als
Duty
Cycle
Betrieb
bekannt.
EuroPat v2
Alternatively,
output
can
also
take
place
after
every
cycle
of
operation
of
the
processor.
Alternativ
kann
auch
nach
jedem
Arbeitszyklus
des
Prozessors
eine
Ausgabe
erfolgen.
EuroPat v2
One
operation
cycle
comprises
a
first
and
a
second
phase.
Ein
Zyklus
umfasst
eine
erste
und
eine
zweite
Phase.
EuroPat v2
An
operation
cycle
of
the
press
brake
10
is
commenced
by
actuating
the
foot
button
52
.
Durch
Betätigung
des
Fußtasters
52
wird
ein
Arbeitszyklus
der
Biegepresse
10
gestartet.
EuroPat v2