Übersetzung für "Cut around" in Deutsch
The
reform
resulted
in
a
cut
of
around
20%
in
the
number
of
people
eligible
for
benefit.
Durch
die
Reform
sank
die
Zahl
der
Leistungsempfänger
um
ca.
20%.
TildeMODEL v2018
The
Cut-Rate
around
the
corner.
Gleich
um
die
Ecke
ist
eine
Apotheke.
OpenSubtitles v2018
You're
often
gonna
need
to
cut
this
around
the
lighting
fixtures
and
faucets.
Oft
müssen
Sie
die
um
Lampenhalterungen
und
Wasserhähne
herum
zuschneiden.
OpenSubtitles v2018
If
applicable,
the
paper
can
be
cut
around
the
outline
of
the
design
beforehand.
Zuvor
kann
das
Papier
gegebenenfalls
entsprechend
der
Darstellung
zugeschnitten
werden.
EuroPat v2
The
lower
panel
must
be
cut
around
the
chimney
Die
untere
Platte
muss
um
den
Schornstein
herum
zugeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
total,
we
have
cut
around
100
jobs
in
Europe
since
2012
as
a
result
of
efficiency
gains.
Insgesamt
haben
wir
durch
Effizienzgewinne
seit
2012
in
Europa
ca.
100
Arbeitsplätze
abgebaut.
ParaCrawl v7.1
Cut
into
squares
around
the
filling
using
a
pastry
wheel
and
press
the
edges
firmly
to
seal.
Mit
einem
Röllchenschneider
die
Ravioli
zurecht
schneiden
und
die
Kanten
nochmals
zusammendrücken.
ParaCrawl v7.1
But
this
time
the
cut
around
the
waist
is
too
big.
Aber
diesmal
ist
der
Schnitt
um
die
Taille
zu
groß.
ParaCrawl v7.1
The
upper
panel
is
to
be
cut
around
the
frame.
Die
obere
Platte
ist
um
den
Rahmen
herum
zuzuschneiden.
ParaCrawl v7.1