Übersetzung für "Customs debt" in Deutsch

In addition, their customs debt in respect of the extended anti-dumping duty is to be considered void as from the date of receipt of their requests for exemption.
Ferner gilt ihre diesbezügliche Zollschuld ab diesem Zeitpunkt als erloschen.
DGT v2019

In addition their customs debt in respect of the extended anti-dumping duty is to be considered void as from the date of receipt of their requests for exemption.
Ferner sollte ihre diesbezügliche Zollschuld von diesem Tag an als erloschen gelten.
DGT v2019

A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration.
Die Zollschuld entsteht im Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung.
TildeMODEL v2018

The customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration.
Die Zollschuld entsteht zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung.
TildeMODEL v2018