Übersetzung für "Customer treatment" in Deutsch
D,
Lead
the
customer
and
provide
treatment
suggestion;
D,
führen
Sie
den
Kunden
und
geben
Sie
Behandlungsvorschlag
vor;
CCAligned v1
In
the
"Customer
management"
treatment,
no
data
of
minors
are
processed.
In
dem
"Kundenmanagement"
werden
keine
Daten
von
Minderjährigen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Customer
management"
treatment,
no
health,
biometric
or
judicial
data
are
processed.
In
dem
"Kundenmanagement"
werden
keine
gesundheitlichen,
biometrischen
oder
rechtlichen
Daten
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
treatment
results
are
entered
in
a
test
certificate
turned
over
to
the
customer
following
the
treatment.
Alle
Behandlungsergebnisse
werden
in
einem
Prüfzeugnis
ausgewiesen,
welches
der
Kunde
nach
der
Behandlung
erhält.
CCAligned v1
Sturm
can
provide
a
customer
with
heat
treatment,
certified
material
test
reports
and
chemical
analysis.
Der
Support
Service
von
Sturm
bietet
dem
Kunden
Wärmebehandlungen,
zertifizierte
Materialprüfungen
und
chemische
Analysen
an.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
many
third
countries
are
attempting
to
bring
their
banana
production
onto
the
European
market
duty-free
under
the
guise
of
'customer-specific
treatment'.
Außerdem
versuchen
manche
Drittstaaten
ihre
Bananenproduktion
unter
dem
Deckmantel
von
"kundengerechter
Behandlung"
zollfrei
in
den
europäischen
Handel
zu
bringen.
Europarl v8
Jordi
Pujadas,
director
general:
"Give
the
customer
a
nearby
treatment,
and
operative
staff
is
the
key
and
what
we
strive
for
every
day
"
our
customers
are
the
center
of
everything
we
do,
therefore
a
part
of
the
exhibition
area
of
??machinery,
our
stand
will
have
a
food
and
rest
for
our
customers.
Jordi
Pujadas,
Generaldirektor:
„Geben
Sie
den
Kunden
eine
in
der
Nähe
Behandlung,
und
operatives
Personal
ist
der
Schlüssel
und
was
wir
danach
streben,
für
jeden
Tag
"
unsere
Kunden
sind
das
Zentrum
von
allem,
was
wir
tun,
deshalb
ein
Teil
der
Ausstellungsfläche
von
Maschinen,
unser
Stand
eine
Ruhe
und
Nahrung
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
Our
customer,
a
sewage
treatment
plant,
required
to
measure
the
level
of
the
sludge
in
a
settlement
tank.
Unser
Kunde
hatte
die
Anforderung,
den
Schlammpegel
in
einem
Sammelbecken
für
verschmutztes
Wasser
aus
einem
Kieswerk
kontinuierlich
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
This
course
discusses
topics
relating
to
admission,
interfaces,
discharge,
complaints
and
conflicts,
crisis
scenarios
and
safety,
customer,
diagnosis
and
treatment
paths,
core
tasks
in
the
process
landscape,
networking
and
cooperation
and
lines
of
action.
Es
werden
Themen
rund
um
Aufnahme,
Schnittstellen
und
Entlassungen,
Beschwerden
und
Konflikte,
Krisenszenarien
und
Sicherheit,
Kunden-,
Diagnose-
und
Behandlungspfade,
Kernaufgaben
in
der
Prozesslandschaft,
Networking
und
Kooperationen
sowie
Handlungsleitlinien
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
top
device
is
discretion
and
customer
oriented
treatment
of
the
mandates,
according
to
the
latest
know-how
in
communications.
Die
oberste
Devise
heisst
Diskretion
und
kundenbezogene
Bearbeitung
der
Mandate
nach
den
neusten
Erkenntnissen
der
Kommunikationswissenschaft
und
-praxis.
CCAligned v1
After
most
exact
fitting
of
the
metal
parts
into
the
nut
wood
which
was
first
dried
and
kept
during
a
long
period
in
particularly
air-
conditioned
areas
and
selected
by
the
customer,
the
special
treatment
of
the
stock
takes
place
to
ensure
the
future
owner
highest
perfection.
Nach
genauester
Einpassarbeit
der
Metallteile
in
das
vom
Kunden
ausgesuchte
Nussholz,
das
über
einen
langen
Zeitraum
in
besonders
klimatisierten
Räumen
getrocknet
und
aufbewahrt
wurde,
erfolgt
die
spezielle
Bearbeitung
des
Schaftes
um
den
zukünftigen
Besitzer
höchste
Perfektion
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
By
using
MM-metal
SS-steelceramic
and
Hardener
yellow
the
damage
was
repaired
and
later
the
customer
(a
water
treatment
company)
put
the
pump
into
operation
again
with
the
usual
working
pressure
of
16
bar
.
Durch
eine
Reparatur
mit
MM-metall
SS-StahlKeramik
und
Härter
gelb
konnte
der
Schaden
behoben
werden
und
die
Pumpe
vom
Kunden
(einem
Wasseraufbereiter)
schließlich
mit
dem
üblichen
16
bar
Arbeitsdruck
wieder
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
chooses
treatment
at
the
Prevention
Centre
in
Zurich,
an
examination
should
be
first
carried
out
by
the
gynaecologist.
Entscheidet
sich
die
Kundin
für
die
Behandlung
im
Prevention
Center
Zürich,
sollte
eine
Untersuchung
beim
behandelnden
Gynäkologen
vorausgehen.
ParaCrawl v7.1
This
course
discusses
topics
related
to
admission,
interfaces,
discharging,
complaints
and
conflicts,
crisis
scenarios
and
safety,
customer,
diagnosis
and
treatment
paths,
core
tasks
in
the
process
landscape,
networking
and
cooperation
and
lines
of
action.
Es
werden
Themen
rund
um
Aufnahme,
Schnittstellen
und
Entlassungen,
Beschwerden
und
Konflikte,
Krisenszenarien
und
Sicherheit,
Kunden-,
Diagnose-
und
Behandlungspfade,
Kernaufgaben
in
der
Prozesslandschaft,
Networking
und
Kooperationen
sowie
Handlungsleitlinien
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Our
understanding
of
facial
reflexology
zones
helps
us
custom-tailor
treatment
to
your
individual
needs!
Das
Wissen
der
Gesichtsreflexzonen
hilft,
eine
individuell
auf
Sie
abgestimmte
Behandlung
durchzuführen!
ParaCrawl v7.1
Technical
support
E-Mails
from
paid
customers
receive
priority
treatments.
Technische
Unterstützung
per
E-mail
von
zahlenden
Kunden
wird
mit
Priorität
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Customs
clearance
is
the
customs
or
tax
treatment
of
a
product.
Die
Zollabfertigung
ist
die
zoll-
oder
steuerrechtliche
Behandlung
einer
Ware.
ParaCrawl v7.1
Additional
mechanical
treatments,
custom
designs
and
surface
finishes
can
also
be
provided
for
your
specific
application.
Für
Ihre
Applikation
können
zusätzliche
mechanische
Bearbeitungen,
Sonderausführungen
und
Oberflächenbeschichtungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
your
time
frame
and
after
consultation
your
therapist
will
customize
your
treatment.
Wählen
Sie
Ihren
Zeitrahmen
und
nach
Absprache
wird
Ihr
Therapeut
Ihre
Behandlung
anpassen.
CCAligned v1
Experience
your
customize
treatment
with
a
pampering
guarantee.
Erleben
Sie
Ihre
maßgeschneiderte
Behandlung
mit
Verwöhngarantie.
CCAligned v1
This
theme
includes
a
job
section
with
custom
treatments
and
a
custom
image
gallery.
Dieses
Thema
enthält
eine
Job-Bereich
mit
benutzerdefinierten
Behandlungen
und
ein
benutzerdefiniertes
Bild-Galerie.
ParaCrawl v7.1
We
offer
all
our
customers
personalised
treatment
and
comprehensive
follow-up.
Wir
bieten
allen
Kunden
eine
individuelle
Betreuung
und
ein
umfassendes
Follow-up.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
treatments,
custom
designs
and
surface
finishes
can
also
be
provided
for
your
specific
application.
Für
Ihre
spezielle
Anwendung
können
mechanische
Bearbeitungen,
Sonderausführungen
und
Oberflächenbeschichtungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
SLCG
trials
translational
research
and
customized
treatment
based
on
genetics
are
the
main
priorities.
Die
Schwerpunkte
der
SLCG-Studien
sind
die
translationale
Forschung
und
spezifische
genetisch
angepasste
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
these
methods
should
allow
customized
treatment
and
they
should
increase
the
microbiological
safety
of
the
products.
In
Kombination
sollen
diese
eine
maßgeschneiderte
Behandlung
ermöglichen
und
die
mikrobiologische
Produktsicherheit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1