Übersetzung für "Customer tailored" in Deutsch
The
DMA-20
is
also
available
as
customer-tailored
OEM
version
within
8
weeks.
Das
DMA-20
ist
auch
als
kundenspezifische
OEM
Version
innerhalb
von
8
Wochen
lieferbar.
CCAligned v1
Innovative
pipe
design
according
to
customer
requirement
tailored
to
the
appropriate
market
needs.
Innovatives
Rohrdesign
nach
Kundenwunsch
zugeschnitten
auf
die
Bedürfnisse
der
jeweiligen
Märkte.
CCAligned v1
We
offer
standard-
as
well
as
customer-tailored
products.
Wir
bieten
sowohl
Standard-
als
auch
maßgeschneiderte
Produkte
an.
CCAligned v1
Specially
tailored
customer
training
can
be
carried
out
in
the
training
center
or
directly
at
the
customer.
Speziell
zugeschnittene
Kundenschulungen
können
im
Trainingscenter
oder
direkt
beim
Kunden
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
The
customer
supplies
tailored
and
accurately
cut
mounting
mats
and
reinforced
steel.
Der
Kunde
liefert
maßgerecht
zugeschnittene
und
winkelgenau
gebogene
Lagermatten
und
Betonstahl.
ParaCrawl v7.1
We
are
renowned
for
and
specialise
in
the
development
of
customer-tailored
solutions
according
to
the
motto:
Wir
sind
dafür
bekannt
und
darauf
spezialisiert,
maßgeschneiderte
Lösungen
zu
erarbeiten
nach
dem
Motto:
CCAligned v1
The
voestalpine
Special
Steel
Division
is
focused
on
the
most
technically
sophisticated
materials
and
customer-tailored
services.
Die
voestalpine
Special
Steel
Division
ist
auf
technologisch
anspruchsvollste
Werkstoffe
und
kundenspezifische
Services
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
each
customer,
a
perfectly
tailored
pre-series
system
will
be
assembled
on
site.
In
Kooperation
mit
dem
jeweiligen
Kunden
wird
vor
Ort
ein
perfekt
angepasstes
Vorseriensystem
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
in-house
validations,
special
customer-tailored
methods
are
developed
for
a
wide
range
of
questions.
Zusätzlich
zur
In-house
Validierung
werden
speziell
auf
Kundenwunsch
zugeschnittene
Methoden
für
verschiedenste
Fragestellungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
engineering
team
not
only
develops
customer-oriented
solutions
tailored
to
requirements
but
also
focuses
on
standardization.
Unser
Engineering-Team
entwickelt
nicht
nur
bedarfsgerechte,
kundenorientierte
Lösungen,
sondern
setzt
dabei
auch
auf
Standardisierung.
ParaCrawl v7.1
This
provides
the
customer
a
system
tailored
to
their
specific
requirements
from
a
single
source.
Damit
erhält
der
Kunde
eine
auf
seine
speziellen
Anforderungen
zugeschnittene
Anlage
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
partner
for
tangible
customer-tailored
concepts
with
clear
uses
-
for
example:
Für
handfeste
kundenindividuelle
Konzepte
mit
klarem
Nutzen
sind
wir
Ihr
Partner
-
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
We
use
modern
and
innovative
technologies
and
methods
to
develop
customer-tailored
solutions.
Wir
entwickeln
unter
Einbindung
modernster
und
innovativer
Technologien
und
Methoden
maßgeschneiderte
und
kundenspezifische
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
tailored
customer
care
solutions
to
our
diversified
client
base
across
all
stages
of
the
customer
journey.
Wir
bieten
unserem
diversen
Kundenstamm
maßgeschneiderte
Customer-Care-Lösungen
für
alle
Stufen
der
Customer
Journey
an.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
modular
system
that
offers
the
customer
tailored
services
and
attractive
premiums.
Das
Ergebnis
ist
ein
modulares
System,
das
dem
Kunden
maßgeschneiderte
Leistungen
sowie
attraktive
Prämien
bietet.
ParaCrawl v7.1
Expand
services
by
integrating
variable
information
for
direct
mailing
and
other
tailored
customer
communications
Erweitern
Sie
Services,
indem
Sie
variable
Informationen
für
Direct
Mailing-Kampagnen
und
andere
maßgeschneiderte
Kundenkommunikationen
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Customer-tailored
rollout
planning,
expert
setup
and
flawless
commissioning
as
well
as
extensive
training
are
all
standard
services
for
KePlus
products.
Kundenindividuelle
Rollout-Planung,
fachgerechte
Aufstellung
und
reibungslose
Inbetriebnahme
sowie
umfangreiche
Einschulung
sind
Standardleistungen
für
KePlus
Produkte.
ParaCrawl v7.1
We
are
experts
at
developing
customer-tailored
service
concepts
for
our
partners
in
the
aerospace
industry.
Wir
sind
Experten
darin,
kundenindividuelle
Servicekonzepte
für
unsere
Partner
aus
der
Aerospace-Branche
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
aims
which
the
EU
intends
to
pursue
through
the
development
of
intermodality
relate
to
the
need
to
establish
an
integrated
system
comprising
the
various
transport
modes
which
offers
seamless,
customer-tailored
door-to-door
services,
makes
for
efficient
and
cost-effective
use
of
the
transport
system
and
promotes
competition
between
operators.
Die
Zielsetzungen,
die
die
EU
mit
der
Entwicklung
der
Intermodalität
zu
erreichen
sucht,
hängen
mit
der
Notwendigkeit
zusammen,
ein
integriertes
System
verschiedener
Verkehrsträger
zu
schaffen,
das
kundenorientierte
Dienste
von
Haus
zu
Haus
anbietet,
eine
effiziente
und
gewinnbringende
Nutzung
des
Transportsystems
ermöglicht
und
gleichzeitig
den
Wettbewerb
zwischen
den
Verkehrsunternehmern
fördert.
Europarl v8
Société
Générale
Corporate
Investment
Banking
provides
tailored
customer
services
in
a
number
of
sectors
by
drawing
on
its
general
expertise
in
investment
banking,
financing
and
trading
activities.
Die
Investmentbank
Société
Générale
Corporate
Investment
Banking
bietet
ihren
Kunden
in
zahlreichen
Sektoren
maßgeschneiderte
Lösungen
und
stützt
sich
dabei
auf
ihre
weltweite
Expertise
im
Investmentbanking,
in
der
Finanzwirtschaft
und
auf
den
globalen
Märkten.
TildeMODEL v2018
A
detailed
specification
of
a
circuit-oriented
embodiment
seems
superfluous
since
a
plurality
of
embodiments
are
possible
with
commercially
obtainable,
user-programmable
or
customer-tailored
circuits
dependent
on
the
realization
provided.
Eine
detaillierte
Beschreibung
einer
schaltungstechnischen
Ausgestaltungsvariante
erscheint
überflüssig,
da
in
Abhängigkeit
von
der
vorgesehenen
Realisierung
durch
handelsübliche,
anwenderprogrammierbare
oder
kundenspezifische
Schaltkreise
eine
Vielzahl
von
Ausbildungen
möglich
ist.
EuroPat v2