Übersetzung für "Customer reporting" in Deutsch
LogiQ
thereby
distinguishes
between
the
following
sectors
in
the
“Customer
Reporting”:
Dabei
unterscheidet
LogiQ
durch
das
„Customer
Reporting“
zwischen
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
The
system
features
electronic
interfaces
and
allows
customer-specific
reporting
as
well
as
real-time
data
management.
Das
System
verfügt
über
elektronische
Schnittstellen
und
ermöglicht
ein
kundenbezogenes
Reporting
sowie
Echtzeit-Datenmanagement.
ParaCrawl v7.1
New
reports
can
be
defined
at
any
time
to
cover
customer-specific
reporting
requirements.
Neue
Berichte
können
jederzeit
hinzugefügt
werden
um
kundenindividuelle
Anforderungen
an
das
Berichtswesen
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
control
via
eShops
in
customer
design
and
reporting
in
accordance
with
customer
requirements
are
also
possible.
Weiterhin
sind
ebenfalls
die
Steuerung
über
eShops
im
Kundendesign
möglich
und
ein
Reporting
je
nach
Kundenanforderung.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
require
that
the
institutions
and
persons
covered
by
this
Directive
establish
adequate
and
appropriate
policies
and
procedures
of
customer
due
diligence,
reporting,
record
keeping,
internal
control,
risk
assessment,
risk
management,
compliance
management
and
communication
in
order
to
forestall
and
prevent
operations
related
to
money
laundering
or
terrorist
financing.
Die
Mitgliedstaaten
schreiben
vor,
dass
die
dieser
Richtlinie
unterliegenden
Institute
und
Personen
angemessene
und
geeignete
Strategien
und
Verfahren
für
die
Sorgfaltspflichten
gegenüber
Kunden,
Verdachtsmeldungen,
die
Aufbewahrung
von
Aufzeichnungen,
die
interne
Kontrolle,
die
Risikobewertung,
das
Risikomanagement,
die
Gewährleistung
der
Einhaltung
der
einschlägigen
Vorschriften
und
die
Kommunikation
einführen,
um
Transaktionen,
die
mit
Geldwäsche
oder
Terrorismusfinanzierung
zusammenhängen,
vorzubeugen
und
zu
verhindern.
DGT v2019
Member
States
shall
ensure
that
legal
persons
can
be
held
liable
for
infringements
of
the
obligations
on
record
keeping
,
customer
identification
and
reporting
suspicious
transaction
referred
to
in
this
Directive
and
which
are
committed
for
their
benefit
by
any
person
,
acting
either
individually
or
as
part
of
an
organ
of
the
legal
person
,
who
has
a
leading
position
within
the
legal
person
,
based
on
:
a
)
a
power
of
representation
of
the
legal
person
,
b
)
an
authority
to
take
decisions
on
behalf
of
the
legal
person
,
c
)
an
authority
to
exercise
control
within
the
legal
person
.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
juristische
Personen
haftbar
gemacht
werden
können
,
wenn
sie
gegen
die
in
dieser
Richtlinie
genannte
Pflicht
verstoßen
,
Aufzeichnungen
und
Belege
aufzubewahren
,
die
Identität
von
Kunden
zu
ermitteln
und
verdächtige
Transaktionen
zu
melden
,
und
dieser
Verstoß
zum
Nutzen
dieser
juristischen
Person
von
einer
natürlichen
Person
begangen
wird
,
die
entweder
allein
oder
als
Teil
eines
Organs
der
juristischen
Person
handelt
und
bei
dieser
eine
Führungsposition
einnimmt
,
die
darauf
beruht
,
dass
sie
a
)
eine
Vollmacht
zur
Vertretung
der
juristischen
Person
besitzt
,
b
)
befugt
ist
,
im
Namen
der
juristischen
Person
Entscheidungen
zu
fällen
,
c
)
befugt
ist
,
innerhalb
der
juristischen
Person
Kontrolle
auszuüben
.
ECB v1
Member
States
shall
ensure
that
a
legal
person
held
liable
for
infringements
of
the
obligations
on
record
keeping,
customer
identification
and
reporting
suspicious
transaction
referred
to
in
this
Directive
is
punishable
by
effective,
proportionate
and
dissuasive
sanctions,
which
shall,
inter
alia,
include:
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
eine
juristische
Person,
die
für
einen
Verstoß
gegen
die
in
dieser
Richtlinie
genannte
Pflicht,
Aufzeichnungen
und
Belege
aufzubewahren,
die
Identität
von
Kunden
mit
der
gebührenden
Sorgfalt
zu
ermitteln
und
verdächtige
Transaktionen
zu
melden,
verantwortlich
gemacht
wird,
durch
wirksame,
verhältnismäßige
und
abschreckende
Sanktionen
bestraft
werden
kann,
wozu
u.a.
zählen:
TildeMODEL v2018
Most
importantly
the
Commission
proposal
sought
the
extension
of
the
obligations
of
the
1991
Directive
(in
particular,
customer
identification
and
reporting
of
suspicions
of
money
laundering)
to
a
number
of
vulnerable
non-financial
professions
and
activities,
including
the
legal
and
accountancy
professions.
Wichtigstes
Ziel
des
Kommissionsvorschlags
war
es,
die
Bestimmungen
der
Richtlinie
von
1991
(insbesondere
die
Pflicht
zur
Feststellung
der
Identität
des
Kunden
und
zur
Meldung
geldwäscheverdächtiger
Transaktionen)
auf
eine
Reihe
sensibler
Berufe
und
Tätigkeiten
außerhalb
des
Finanzsektors
auszudehnen,
wozu
u.a.
Rechtsberufe
und
der
Beruf
des
Abschlussprüfers
zählen.
TildeMODEL v2018
Keep
your
vehicles
on
the
map
at
all
times
and
monitor
utilisation
rates
and
driving
styles—you
will
achieve
cost
savings
and
improve
your
customer
service
and
reporting.
Seien
Sie
immer
auf
dem
Laufenden
und
verfolgen
Sie
die
Auslastungsgrade
und
Fahrweisen
Ihrer
Fahrzeuge
–
Sie
erzielen
Kostenersparnisse
und
verbessern
den
Kundenservice
und
die
Berichterstellung.
CCAligned v1
Within
the
scope
of
cooperation
all
aspects
were
covered:
work
processes,
IT
systems,
operational
management,
staff,
reporting,
customer
satisfaction
and
cooperation
with
external
call
centres.
Im
Rahmen
der
Zusammenarbeit
wurden
alle
Aspekte
abgedeckt:
Arbeitsprozesse,
IT-Systeme,
Betriebsführung,
Mitarbeiter,
Reporting,
Kundenzufriedenheit
und
die
Zusammenarbeit
mit
externen
Callcentern.
ParaCrawl v7.1
RPA
also
provides
scope
for
potential
savings
in
that
area,
just
as
it
does
in
logistics,
customer
service
and
reporting.
Dort
werden
auch
hohe
Einsparpotenziale
durch
RPA
gesehen,
ebenso
wie
in
den
Bereichen
Logistik,
Kundenservice
und
Reporting.
ParaCrawl v7.1
Integrating
this
BI
expert
empowers
ec4u
to
offer
an
enhanced
range
of
services
in
customer
analytics,
BI,
reporting,
big
data,
and
predictive
analytics.
Die
Übernahme
des
Business
Intelligence
(BI)-Spezialisten
ermöglicht
es
der
ec4u,
ihren
Kunden
erweiterte
Dienstleistungen
aus
den
Bereichen
Customer
Analytics,
Business
Intelligence,
Reporting,
Big
Data
und
Predictive
Analytics
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
By
remaining
in
constant
dialogue
with
your
tenants,
we
provide
active
tenant
management,
effective
cost
management
and
customer-orientated
reporting.
Im
ständigen
Dialog
mit
Ihren
Mietern
sorgen
wir
für
eine
aktive
Bestandsmieterbetreuung,
ein
effektives
Kostenmanagement
und
kundenorientiertes
Berichtswesen.
CCAligned v1
The
Dedicated
Customer
Area
contains
reporting
facilities
on
all
details
regarding
customers’
gas
consumption
as
well
as
the
possibility
to
view
and
print
out
the
administrative
documents
(ie.
invoices)
for
the
last
36
months.
Der
spezielle
Kundenbereich
enthält
Protokollmöglichkeiten
über
alle
Details
zum
Gasverbrauch
der
Kunden
sowie
die
Möglichkeit,
die
administrativen
Dokumente
(z.B.
Rechnungen)
der
letzten
36
Monate
anzuzeigen
und
auszudrucken.
CCAligned v1
Subsequent
tasks
can
include
such
areas
as
research
into
markets,
customers
and
competitors,
design,
and
teamwork
with
the
creative
and
other
departments
in
the
agency,
such
as
customer
consulting
and
reporting.
Spätere
Aufgabenfelder
umfassen
unter
anderem
Recherche
zu
Märkten,
Kunden
und
Wettbewerbern,
Konzeption,
Teamwork
mit
der
Kreation
und
anderen
Abteilungen
in
der
Agentur
wie
z.B.
Kundenberatung
und
Reporting.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
Account
Manager
will
serve
as
a
trusted
advisor
and
work
side
by
side
with
you
to
develop
a
Customer
Support
Plan,
conduct
on-site
Quarterly
Business
Reviews,
provide
Customer
Account
Reporting,
and
make
recommendations.
Der
Technical
Account
Manager
dient
als
vertrauenswürdiger
Berater
und
arbeitet
mit
Ihnen
zusammen
an
der
Entwicklung
eines
Supportplans
für
Kunden,
führt
vierteljährliche
Geschäftsberichte
vor
Ort
durch,
verfasst
Kontoberichte
und
spricht
Empfehlungen
aus.
ParaCrawl v7.1