Übersetzung für "Customer purchasing" in Deutsch
After
the
customer
purchasing
the
tent,
we
can
provide
installation
service.
Nach
dem
Kunden,
der
das
Zelt
kauft,
können
wir
Installationsdienstleistung
erbringen.
CCAligned v1
When
a
customer
is
purchasing
a
GORE®Automotive
Vent
for
the
first
time.
Wenn
ein
Kunde
zum
ersten
Mal
ein
Belüftungselement
von
Gore
Automotive
Vents
erwirbt.
ParaCrawl v7.1
Including
Purchasing,
Customer
Service
and
Controlling.
Dazu
zählen
z.B.
der
Einkauf,
Customer
Service
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
influence
customer
purchasing
behavior?
Wie
kann
man
das
Kaufverhalten
der
Kunden
beeinflussen?
ParaCrawl v7.1
Customer
wishes,
purchasing
behavior
and
distribution:
on-demand
and
tailor-made
are
the
trends
in
e-commerce.
Kundenwünsche,
Kaufverhalten
und
Distribution:
Ständig
verfügbar
und
individualisiert.
Das
sind
die
Trends
im
E-Commerce.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
will
be
necessary
to
monitor
the
health
of
customers,
to
note
changes
in
customer
numbers
and
purchasing
habits,
to
note
those
customers
who
are
repeat
customers
and
to
consistently
attract
new
customers.
Daraus
ergibt
sich
die
Notwendigkeit,
die
Zahlungsfähigkeit
der
Kunden
zu
evaluieren,
Schwankungen
in
der
Anzahl
der
Kunden
und
ihren
Kaufgewohnheiten
zu
registrieren,
Kunden,
die
eine
Multiplikatorfunktion
ausüben,
auszumachen
sowie
neue
Kunden
zu
gewinnen.
EUbookshop v2
For
example,
purchasing,
customer
support
and
product
maintenance
in
the
ICT
industry
are
now
often
carried
out
by
using
the
Internet.
Beispielsweise
werden
jetzt
der
Einkauf,
der
Kunden
dienst
und
die
Produktwartung
in
der
IKT-Industrie
oft
über
Internet
abgewickelt.
EUbookshop v2
The
United
States
is
the
EU's
largest
customer,
purchasing
onefifth
of
its
exports
of
chemicals
(ECU
8
200
million).
Mit
8,2
Mrd
ECU
nahmen
die
Vereinigten
Staaten
(größter
Kunde
der
EU)
ein
Fünftel
der
EUAusfuhren
chemischer
Erzeugnisse
ab.
EUbookshop v2
A
single
solution
was
developed
that
combined
production,
cost
management,
product
costing,
warehousing
and
purchasing,
customer
relationships
and
sales,
budgeting,
treasury,
payroll,
personnel
and
motivation
management,
regulatory
accounting,
NSI
system,
document
workflow,
and
project
management.
Es
wurde
eine
einzige
Lösung
entwickelt,
die
Produktion,
Kostenmanagement,
Produktkalkulation,
Lagerhaltung
und
Einkauf,
Kundenbeziehungen
und
Vertrieb,
Budgetierung,
Finanzen,
Personalabrechnung,
Personal-
und
Motivationsmanagement,
regulatorisches
Rechnungswesen,
NSI-System,
Dokumenten-
Arbeitsablauf
und
Projektmanagement
kombiniert.
CCAligned v1
If
you’re
a
private
customer
purchasing
bottles,
payment
is
at
the
time
of
ordering
online
or
at
pickup
/
delivery.
Wenn
Sie
Privatkunde
sind
und
Flaschen
kaufen,
erfolgt
die
Zahlung
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
online
oder
bei
Abholung
/
Lieferung.
CCAligned v1
This
is
supported
by
a
unique
sales
organisation
comprising
specialists
in
purchasing,
customer
advice
and
sales
promotion
as
well
as
highly
qualified
experts
who
carry
out
individual
customer-specific
training
sessions.
Dieser
wird
unterstützt
mit
einer
einzigartigen
Verkaufsorganisation
aus
Spezialisten
in
den
Bereichen
Einkauf,
Kundenberatung
und
Verkaufsförderung
sowie
hochqualifizierten
Fachpersonen,
die
individuelle
kundenspezifische
Trainings
durchführen.
CCAligned v1
The
operational
units
in
Paris
and
Bonn
will
be
staffed
by
employees
from
the
respective
procurement
departments
of
both
groups
that
already
deal
with
purchasing
customer
equipment,
network
technology,
service
platforms,
IT
-Infrastructure
and
procurement
engineering.
Die
Büros
in
Paris
und
Bonn
werden
mit
den
Mitarbeitern
aus
den
jeweiligen
Einkaufsbereichen
beider
Konzerne
besetzt,
die
bereits
heute
für
den
Einkauf
von
Endgeräten,
Netztechnik,
Service-Plattformen,
IT
-Infrastruktur
und
das
sogenannte
Procurement
Engineering
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
requirements
that
dealers
have
for
their
suppliers,
especially
with
regard
to
incredibly
fast
changes
in
customer
purchasing
behaviour.
Wir
kennen
die
Anforderungen,
die
Händler
an
ihre
Lieferanten
stellen,
insbesondere
bei
dem
sich
mit
beeindruckender
Geschwindigkeit
veränderndem
Kaufverhalten
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
A
customer
or
purchasing
agent
is
reluctant
to
offer
end-use
information,
has
little
knowledge
about
the
business
or
product,
or
is
otherwise
evasive.
Ein
Kunde
oder
Einkäufer
zögert
oder
weigert
sich,
Informationen
über
den
Endverbraucher
preiszugeben,
weiß
wenig
über
die
Geschäfte
oder
das
Produkt
oder
antwortet
in
anderer
Beziehung
ausweichend.
ParaCrawl v7.1
After
customer
summer
holiday,
purchasing
season
is
coming,
in
order
to
make
quick
delivery
time,
Konmax
prepare
many
machine
for
purchasing
season
and
Canton
Fair
.
Nach
KundenSommerferien
kommt
der
Kauf
von
Jahreszeit,
um
schnelle
Lieferfrist
zu
machen,
bereiten
Konmax
viele
vor
maschinell
zu
bearbeiten
für
den
Kauf
Jahreszeit
und
Bezirk-von
Messe.
ParaCrawl v7.1
Concept
Reply
Contextual
Marketing
Platform
accompanies
the
customer
in
its
purchasing
decision
from
first
stimulus
to
the
In-Store
Experience.
Die
Contextual
Marketing-Plattform
von
Concept
Reply
begleitet
den
Kunden
bei
seiner
Kaufentscheidung
vom
ersten
Kaufanreiz
bis
zur
In-Store-Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Social
channels
play
a
secondary
role
in
customer
conversion,
influencing
purchasing
decisions
indirectly
via
video
commentary,
product
reviews
and
community
discussions.
Soziale
Kanäle
spielen
in
der
direkten
Kundenkonvertierung
eine
untergeordnete
Rolle,
beeinflussen
aber
quasi
im
Hintergrund
durch
dort
veröffentlichte
Besprechungen,
durch
Bewertungen
und
Communities
den
Kauf.
ParaCrawl v7.1