Übersetzung für "Customer profitability" in Deutsch
Swiss
Life's
product
strategy
combines
customer
benefit
and
profitability.
Die
Produktstrategie
von
Swiss
Life
kombiniert
Kundennutzen
und
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
Product
strategy
—
Swiss
Life's
product
strategy
combines
customer
value
and
profitability.
Produktstrategie
—
Die
Produktstrategie
von
Swiss
Life
kombiniert
Kundennutzen
und
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Life
product
strategy
thus
combines
optimal
customer
value
with
profitability
for
the
company.
Die
Produktstrategie
von
Swiss
Life
kombiniert
einen
bestmöglichen
Kundennutzen
und
die
Profitabilität
für
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
SwissÂ
Life
product
strategy
thus
combines
optimal
customer
value
with
profitability
for
the
company.
Die
Produktstrategie
von
Swiss
Life
kombiniert
dabei
einen
bestmöglichen
Kundennutzen
und
die
Profitabilität
für
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
price,
quality,
technical
value,
usability
and
aesthetics,
operating
and
subsequent
costs,
profitability,
customer
service
and
delivery
time
periods
are
also
valid
criteria.
Als
Kriterien
werden
neben
Preis,
Qualität,
technischem
Wert,
Zweckmäßigkeit
und
Ästhetik
auch
Betriebs-
und
Folgekosten,
Rentabilität,
Kundendienst,
Lieferzeitfristen
sowie
Ausführungszeitpunkte
angeführt.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
are
demanding
an
increased
focus
on
cost
reductions
and
customer
profitability
–
typically
under
business
users'
purview
–which
constantly
impacts
the
development
of
BI
as
business
users
are
driving
future
trends.
Unternehmen
erwarten
gerade
aus
der
Perspektive
der
Geschäftsanwender
einen
stärkeren
Fokus
auf
Kostenreduzierungen
und
Profitabilität,
die
dauerhafte
Auswirkungen
auf
die
Entwicklung
von
BI
haben,
denn
die
Geschäftsanwender
bestimmen
die
Zukunftstrends.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Doppelhammer,
QuadTech
Market
Manager
for
Packaging,
says,
"Gallus
and
QuadTech
are
perfectly
aligned
in
the
drive
to
create
solutions
that
maximize
customer
benefits
and
profitability.
Dazu
Stephan
Doppelhammer,
Market
Manager
for
Packaging
bei
Quadtech:
"Gallus
und
QuadTech
sind
in
dem
Bestreben
vereint,
Lösungen
zu
entwickeln,
die
den
Kundennutzen
maximieren
und
zur
Rentabilität
unserer
Kunden
beitragen.
ParaCrawl v7.1
By
prioritising
customer
needs
and
defining
technical
feasibility,
you
will
always
be
a
step
ahead
of
the
competition
in
terms
of
innovation,
customer
satisfaction
and
profitability.
Durch
die
Priorisierung
der
Kundenwünsche
und
die
Definition
der
technischen
Realisierbarkeit
sind
Sie
Ihrem
Wettbewerb
in
punkto
Innovation,
Kundenzufriedenheit
und
Ertrag
voraus!
ParaCrawl v7.1
Stephan
Doppelhammer,
QuadTech
Market
Manager
for
Packaging,
says,
“Gallus
and
QuadTech
are
perfectly
aligned
in
the
drive
to
create
solutions
that
maximize
customer
benefits
and
profitability.
Dazu
Stephan
Doppelhammer,
Market
Manager
for
Packaging
bei
Quadtech:
“Gallus
und
QuadTech
sind
in
dem
Bestreben
vereint,
Lösungen
zu
entwickeln,
die
den
Kundennutzen
maximieren
und
zur
Rentabilität
unserer
Kunden
beitragen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
a
consumer
purchases
a
card
from
a
retailer
and
its
PIN
is
issued,
the
card
could
deliver
a
series
of
localized
deals
–
in
any
or
many
channels
–
personalized
according
to
the
location,
customer
profile
and
profitability.
Wenn
ein
Verbraucher
beispielsweise
eine
Karte
bei
einem
Einzelhändler
kauft
und
seine
PIN
ausgegeben
wird,
kann
die
Karte
eine
Reihe
von
lokalisierten
Angeboten
-
in
einem
oder
mehreren
Kanälen
-
liefern,
die
je
nach
Standort,
Kundenprofil
und
Rentabilität
personalisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
hybrid
flatbed/roll-to-roll
printers
are
ideal
for
overflow
and
specialty
printing,
and
for
print
businesses
looking
to
increase
customer
satisfaction
and
profitability
with
quick
service
and
high
image
quality.
Must-reads
Sowohl
die
Hybriddrucker
–
Flachbettdrucker
mit
Rollenoption
–
eignen
sich
ideal
für
Drucke
in
Über-
und
Sondergrößen
und
tragen
dank
schnellem
Kundenservice
und
hoher
Bildqualität
zur
Steigerung
der
allgemeinen
Kundenzufriedenheit
und
der
Rentabilität
bei.
ParaCrawl v7.1
In
supply
chain
management,
Panalpina
keeps
reshaping
its
portfolio,
focusing
on
higher
added-value
services
and
customer
profitability.
Im
Supply
Chain
Management
optimierte
Panalpina
ihr
Portfolio
weiter
durch
die
Konzentration
auf
Dienstleistungen
mit
erhöhter
Mehrwertschöpfung
und
verstärkter
Kundenprofitabilität.
ParaCrawl v7.1
Good
quality
and
good
service
with
low
operating
costs,
giving
priority
to
meet
customer
needs,
enhance
customer
competitiveness
and
profitability.
Gute
Qualität
und
guter
Service
mit
den
niedrigen
Betriebskosten,
Priorität
gebend,
um
Kundenbedarf
zu
erfüllen,
erhöhen
Kundenwettbewerbsfähigkeit
und
Rentabilität.
CCAligned v1
Among
the
topics
given
the
greatest
weight
in
surveys
are
customer
orientation,
sustainable
profitability
and
subjects
such
as
compliance
and
the
advancement
of
our
employees.
Unter
den
Themen,
die
bei
der
Erhebung
die
höchste
Gewichtung
erhalten
haben,
finden
sich
unter
anderem
die
Kundenorientierung,
die
nachhaltige
Profitabilität
sowie
Themen
wie
Compliance
und
die
Förderung
unserer
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
about
market,
customer
and
product
profitability
is
decisive
in
order
to
achieve
sustainable
competitive
advantages.
Das
Wissen
über
Markt-,
Kunden-
und
Produktprofitabilität
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
um
nachhaltig
Wettbewerbsvorteile
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Knowing
how
to
shape
these
change
processes
is
a
prerequisite
today
in
order
to
expand
the
market
position
of
your
own
company
and
to
strengthen
customer
loyalty
and
profitability.
Das
Wissen
um
die
agile
Gestaltung
dieser
Veränderungsprozesse
ist
in
der
heutigen
digitalen
Welt
Voraussetzung,
um
die
Marktposition
des
eigenen
Unternehmens
auszubauen
und
Kundenbindung
wie
auch
Ertragskraft
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
CLIQ-Factor,
the
ARPU
to
CPA
ratio
improved
from
1.38
in
the
first
nine
months
of
2015
to
1.41
in
the
first
nine
months
of
2016,
thus
underscoring
a
sustainable
increase
in
customer
profitability.
Der
CLIQ-Factor,
das
Verhältnis
von
ARPU
zu
CPA,
verbesserte
sich
entsprechend
von
1,38
in
den
ersten
neun
Monaten
2015
auf
1,41
in
den
ersten
neun
Monaten
2016
und
unterstreicht
damit
einen
nachhaltigen
Anstieg
der
Kundenprofitabilität.
ParaCrawl v7.1
Apotek
Hjärtat,
the
second-largest
actor
on
Sweden’s
recently
deregulated
pharmacy
market,
sought
to
improve
customer
service
and
efficiency
in
stores
to
increase
customer
satisfaction
and
profitability.
Apotek
Hjärtat,
der
zweitgrößte
Akteur
auf
Schweden’s
erst
kürzlich
freigegebenem
Pharmamarkt,
strebte
an,
die
Kundenberatung
und
die
Effizienz
in
seinen
Filialen
zu
verbessern,
um
Kundenzufriedenheit
und
Profitabilität
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Get
a
comprehensive
view
of
customer
profitability
and
plan
across
different
asset
types
in
a
single
system
Erhalten
Sie
einen
umfassenden
Überblick
über
die
Rentabilität
von
Kunden
und
planen
Sie
die
verschiedenen
Vermögensarten
in
einem
einzigen
System.
ParaCrawl v7.1
Such
relationship
development
improves
the
rates
of
customer
retention,
increasing
profitability
and
reducing
the
need
to
focus
on
new
business
for
revenue
growth.
Eine
solche
Beziehung
Entwicklung
verbessert
die
Rate
der
Kundenbindung,
Steigerung
der
Profitabilität
und
die
Notwendigkeit
für
das
Neugeschäft
für
das
Umsatzwachstum
zu
konzentrieren
Reduzierung.
ParaCrawl v7.1