Übersetzung für "Customer overview" in Deutsch
This
way
the
customer
receives
an
overview
of
the
performed
works.
Der
Kunde
erhält
so
eine
Übersicht
der
durchgeführten
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Now
our
customer
provides
an
overview
of
the
project
and
describes
his
experience:
Jetzt
gibt
unser
Kunde
einen
Überblick
über
das
Projekt
und
beschreibt
seine
Erfahrungen:
CCAligned v1
The
customer
receives
another
overview
of
their
order
and
our
T
&
C
with
this
order
confirmation.
Mit
dieser
Bestellbestätigung
erhält
der
Kunde
nochmals
einen
Überblick
über
seine
Bestellung
und
unsere
AGB.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
customer
a
better
overview
of
how
the
shipping
costs
are
composed.
Dadurch
bekommt
der
Kunde
einen
besseren
Überblick
darüber,
wie
sich
die
Versandkosten
zusammensetzen.
ParaCrawl v7.1
Here,
every
customer
has
an
overview
of
individual,
specific
projects
–
with
people
who
initiate
the
projects,
assume
responsibility
for
their
organisation
and
are
available
to
answer
questions.
Hier
hat
der
Kunde
einzelne,
konkrete
Projekte
vor
Augen
–
mit
Menschen,
die
diese
Projekte
initiieren,
ihre
Durchführung
organisieren
und
als
Ansprechpartner
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
To
offer
the
VWR
web
page
completely
transformed
around
the
customer
a
faster
overview
in
the
individual
extensive
product
categories.ï¿1?2
Die
VWR
Webseite
wurde
komplett
umgestaltet
um
den
Kunden
einen
schnelleren
Überblick
in
den
einzelnen
umfangreichen
Produktkategorien
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
To
offer
the
VWR
web
page
completely
transformed
around
the
customer
a
faster
overview
in
the
individual
extensive
product
categories.
Die
VWR
Webseite
wurde
komplett
umgestaltet
um
den
Kunden
einen
schnelleren
Überblick
in
den
einzelnen
umfangreichen
Produktkategorien
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
continuously
monitors
the
thermal
kill
step
in
dryers
for
nut
processing
and
gives
our
customer
the
overview
if
the
targeted
process
conditions
(temperature,
time,
moisture)
were
successfully
met.
Er
überwacht
in
Trocknern
für
die
Nussverarbeitung
kontinuierlich
den
thermischen
Inaktivierungsschritt
und
gibt
unseren
Kunden
einen
Überblick
darüber,
ob
die
gewünschten
Prozessbedingungen
(Temperatur,
Zeit,
Feuchtigkeit)
erreicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
being
installed
in
one
housing
and
the
joint
transportation
of
all
components
necessary
for
test
operation—including
the
possibility
of
verifying
the
optimization
potential
by
means
of
a
dust
measurement
device
before
and
after
the
electrical
filter—the
system
is
completely
independent
and
can
give
the
customer
a
rapid
overview
of
the
improvement
potential.
Durch
den
Einbau
in
ein
Gehäuse
und
das
Mitführen
aller
für
den
Testbetrieb
notwendigen
Komponenten
-
inklusive
der
Möglichkeit
des
Nachweises
des
Optimierungspotentials
durch
eine
Staubmesseinrichtung
vor
und
nach
dem
Elektrofilter
-
ist
das
System
komplett
autark
und
kann
dem
Kunden
einen
schnellen
Überblick
über
das
Verbesserungspotential
geben.
EuroPat v2
With
the
Enterprise
Dashboard
(ED),
the
customer
gets
an
overview
of
the
technical
resources
used
by
him
and
their
costs
in
a
separate
portal.
Mit
dem
Enterprise
Dashboard
(ED)
erhält
der
Kunde
einen
Überblick
über
die
durch
ihn
genutzten
technischen
Ressourcen
und
deren
Kosten
in
einem
gesonderten
Portal.
CCAligned v1
The
modern
information
panel
on
the
homepage
gives
the
customer
a
quick
overview
of
news
about
products
and
the
latest
activities,
allows
them
to
select
between
various
languages,
carry
out
searches,
make
contact
with
people
within
the
company
and
it
also
contains
social
media
elements.
Das
moderne
Info
Panel
auf
der
Homepage
vermittelt
dem
Kunden
einen
schnellen
Überblick
über
aktuelle
Produktneuheiten
und
Aktivitäten,
bietet
des
weiteren
zu
jederzeit
einen
unkomplizierten
Zugriff
auf
unterschiedliche
Sprachen,
Suchfunktionen,
Ansprechpartner
im
Unternehmen
und
Social
Media
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Or
if
you
just
want
to
find
out
more
about
engaging,
redeeming
points
or
becoming
part
of
the
Nspire
community
click
here
to
download
the
Nspire
Customer
Loyalty
Program
Overview,
speak
with
your
account
manager
or
send
an
email
to
[email protected].
Wenn
Sie
sich
vorher
noch
weiter
über
Beteiligungsmöglichkeiten,
Einlösen
von
Punkten
oder
die
Nspire-Community
informieren
möchten,
klicken
Sie
hier
und
laden
Sie
den
Überblick
über
das
Kundentreueprogramm
Nspire
herunter,
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Kundenbetreuer
oder
schreiben
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
The
visiomatic®
stock
market
screenprovides
the
customer
with
the
overview
of
the
actual
indices
and
currencies
of
the
stock
market.
Der
visiomatic®
Börsen
Screen
bietet
dem
Benutzer
eine
Übersicht
über
alle
aktuellen
Börsenkurse
und
Währungen
im
Inland
und
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
product
leaflets
were
created
as
additional
information
to
sententiously
provide
the
customer
with
an
overview
of
our
latest
product
innovations
and
project
studies.
Die
Produktblätter
wurden
als
zusätzliche
Information
erstellt,
die
dem
Kunden
kurz
und
prägnant
einen
Überblick
über
unsere
aktuellen
Produktneuheiten
und
Projektstudien
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
customer
a
better
overview
of
the
choices.Finally,
pre-selected
fields
ensure
a
fast
and
easy
completion
of
the
form.
Dadurch
erhält
der
Kunde
eine
bessere
Übersicht
über
die
Auswahlmöglichkeiten.
Abschließend
wird
durch
vorausgewählte
Felder
ein
schnelles
und
unkompliziertes
Ausfüllen
des
Formulars
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
With
the
plugin
you
provide
a
customer-friendly
overview
of
your
categories
and
thus
increase
the
user
experience
and
the
shopping
experience
in
your
online
shop.
Mit
dem
Plugin
sorgen
Sie
für
eine
kundenfreundliche
Übersicht
Ihrer
Kategorien
und
steigern
somit
die
User
Experience
und
das
Kauferlebnis
in
Ihrem
Online-Shop.
ParaCrawl v7.1
The
customer
receives
an
overview
of
his
product
selection
and
can
delete
all
or
individual
of
the
selected
products
or
change
their
number.
Der
Kunde
erhält
eine
Übersicht
über
seine
Produktauswahl
und
kann
alle
oder
einzelne
der
ausgewählten
Produkte
löschen
bzw.
deren
Anzahl
ändern.
ParaCrawl v7.1
Or
if
you
just
want
to
find
out
more
about
engaging,
redeeming
points
or
becoming
part
of
the
Nspire
community
click
here
to
download
the
Nspire
Customer
Loyalty
Programme
Overview,
speak
with
your
account
manager
or
send
an
email
to
[email protected].
Wenn
Sie
sich
vorher
noch
weiter
über
Beteiligungsmöglichkeiten,
Einlösen
von
Punkten
oder
die
Nspire-Community
informieren
möchten,
klicken
Sie
hier
und
laden
Sie
den
Überblick
über
das
Kundentreueprogramm
Nspire
herunter,
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Kundenbetreuer
oder
schreiben
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
The
detailed
GDPR
check
gives
the
customer
an
overview
of
which
aspects
of
data
protection
law
should
be
taken
into
account,
as
well
as
concrete
solutions
for
how
they
can
be
implemented.
Mit
dem
ausführlichen
DSGVO-Check
erhält
der
Kunde
eine
Übersicht,
welche
datenschutzrechtlichen
Aspekte
wie
berücksichtigt
werden
sollen
und
konkrete
Lösungsvorschläge,
wie
diese
umgesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1