Übersetzung für "Customer obsession" in Deutsch
In
fact,
customer
obsession
is
one
of
our
core
values
at
Lifesize.
Genau
deshalb
ist
ausgezeichneter
Kundenservice
auch
einer
unserer
zentralen
Werte
hier
bei
Lifesize.
ParaCrawl v7.1
Your
Customer
Obsession
Team
is
accountable
for
your
onboarding
success
and
for
ensuring
that
you
are
getting
the
most
from
your
Lifesize
products.
Ihr
Customer
Obsession
Team
ist
für
Ihre
erfolgreiche
Einarbeitung
verantwortlich
und
gewährleistet,
dass
Sie
von
Ihrer
Investition
in
Lifesize-Produkte
rundum
profitieren.
ParaCrawl v7.1
I
always
say
that
delivering
a
great
experience
for
your
customers
seems
really
simple,
but
delivering
customer
obsession,
customer
value,
should
be
a
no-brainer.
Ich
sage
immer,
dass
seinen
Kunden
eine
tolle
Erfahrung
zu
bieten
so
simpel
zu
sein
scheint,
aber
im
Grunde
sollte
herausragenden
Kundenservice
und
einen
Mehrwert
für
den
Kunden
zu
bieten,
absolut
auf
der
Hand
liegen.
ParaCrawl v7.1
Amazon
is
guided
by
four
principles:
customer
obsession
rather
than
competitor
focus,
passion
for
invention,
commitment
to
operational
excellence,
and
long-term
thinking.
Amazon
orientiert
sich
an
vier
Prinzipien:
customer
obsession
eher
als
Mitbewerber
Konzentration,
Leidenschaft
für
Erfindung,
Verpflichtung
zu
operativer
Exzellenz
und
langfristiges
denken.
ParaCrawl v7.1
It
really
helps
us
use
information
to
deliver
an
experience
that
our
customers
will
remember
and
really
delivers
on
that
core
value
of
customer
obsession.
So
können
wir
Daten
nutzen,
um
unseren
Kunden
eine
Erfahrung
zu
bieten,
die
ihnen
wirklich
im
Gedächtnis
bleibt
und
wirklich
unserem
zentralen
Wert
eines
herausragenden
Kundenservice
entspricht.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
delighted
that
our
product,
go-to-market
and
customer
obsession
strategies
have
been
recognized
for
their
contribution
to
the
industry
itself,"
said
Michael
Helmbrecht,
chief
product
and
operations
officer
of
Lifesize.
Wir
freuen
uns
auch,
dass
unser
Produkt,
die
Go-to-Market-Strategie
und
der
herausragende
Kundenservice
für
ihren
Beitrag,
den
sie
in
der
Branche
insgesamt
leisten,
Anerkennung
finden",
so
Michael
Helmbrecht,
Chief
Product
and
Operations
Officer
bei
Lifesize.
ParaCrawl v7.1
We're
one
team,
and
we're
all
working
together
to
deliver
on
that
core
value
of
customer
obsession,
and
so
we
have
people
across
the
company
from
our
great
marketing
team
(which
you're
a
part
of),
to
our
sales
team,
to
our
data
analytics
team,
engineering,
product
—
you
name
it.
Wir
sind
ein
einziges
Team
und
arbeiten
alle
gemeinsam
daran,
diesen
zentralen
Wert
eines
herausragenden
Kundenservice
in
die
Tat
umzusetzen.
Wir
arbeiten
mit
Mitarbeitern
im
ganzen
Unternehmen
zusammen,
z.
B.
dem
großartigen
Marketing-Team
(zudem
Sie
gehören),
dem
Sales-Team,
dem
Data-Analytics-Team,
Engineering,
Produkt,
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
If
I
am
right
that
he
was
in
turn
killed
by
one
of
his
map-obsessed
customers,
it
behooves
us
to
identify
them,
does
it
not?
Wenn
ich
Recht
habe,
wurde
er
wiederum
von
einem
seiner
kartenbesessenen
Kunden
getötet,
es
ist
unsere
Pflicht
sie
zu
identifizieren,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
For
those
who
have
a
couple
customers
who
are
obsessed
with
your
products,
all
you
might
wish
to
do
is
ask
them
to
register
for
new
product
alerts.
Für
diejenigen,
die
haben
ein
paar
Kunden,
die
sind
besessen
Ihre
Produkte,
alle
möchten
Sie
vielleicht
zu
tun
ist,
Fragen
Sie
Sie,
um
sich
für
neue
Produkt-Benachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1
The
only
way
to
win,
serve
and
retain
customers
is
to
become
customer-obsessed.
Die
einzige
Möglichkeit,
Kunden
zu
gewinnen,
sie
zu
bedienen
und
sie
zu
binden,
besteht
darin,
sich
ihnen
ganz
und
gar
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
Since
yesterday,
and
now
in
Chelyabinsk,
Russia
a
city
of
over
a
million
inhabitants
in
the
east
of
the
Ural
Mountains,
we
offer
the
same
service
that
we
offer
in
Meda,
Rome
and
New
York,
which
characterize
our
work:
the
focus
on
the
customer
and
the
obsessive
attention
to
detail.
Seit
gestern
bieten
wir
auch
in
Chelyabinsk,
einer
Stadt
mit
über
einer
Milion
Einwohnern
im
Osten
des
Urals,
den
gleichen
Service,
für
den
wir
bereits
in
Meda,
Rom
und
New
York
bekannt
sind:
die
Aufmerksamkeit
für
den
Kunden
und
die
fast
fanatische
Sorgfalt
für
die
Details.
ParaCrawl v7.1