Übersetzung für "Customer message" in Deutsch

Sollte eine Übertragung stattfinden, erhält der Kunde von dem Anbieter eine Mitteilung.

Der Kunde bekommt eine Fehlermeldung angezeigt.

Ist der Account angelegt, erhält der Kunde eine entsprechende Meldung.

Der Kunde erhält die Meldung, dass seine Bestellung bearbeitet wird.

Nur wer weiß, wie der Kunde kommuniziert, kann seine Botschaft effektiv platzieren.

In Anlage I erhalten die letzten drei Reihen der Tabelle in Nr. 2 Absatz 1 folgende Fassung : „MT 900 MT 910 MT 940/950 Optional Optional Optional Confirmation of Debit / Credit line change Confirmation of Credit / Credit line change ( Customer ) Statement Message » .

Ein weiteres Werkzeug für Twitter ist die Option, deinen Kunden private Direktnachrichten zu senden, um sie z.B. mit einem Rabattcoupon zu belohnen, oder ihre E-Mail-Adresse zu erhalten, um ihnen einen Geschenkgutschein zu schicken.

Bei einem Kunden wurde mir folgende Fehlermeldung angezeigt, wenn ich versucht habe über Symfony die Datenbank erstellen zu lassen:

Die Benachrichtigung des Auftraggebers erfolgt durch Zustellung einer Mitteilung an die Adresse des Auftraggebers (FAX, Handy-Nr., E-Mail, Geschäftsanschrift u. ä.), die aus dem Auftrag entnommen wird, ungeachtet ihrer tatsächlichen Inempfangnahme der Mitteilung durch den Auftraggeber.

Von dem Schriftformerfordernis kann nur dann abgewichen werden, wenn die Kündigung über den Kundendienst Nachricht an den Kundendienst unter Berücksichtigung der weiteren Regeln zur Kündigung von Tamil-Auction.com weiteren Regeln zur Kündigung erfolgt.

Diese Dokumente dienen als Anleitung für die technische Umsetzung der ISO-20022-Meldung «Customer Direct Debit Initiation» (pain.008) für SEPA-Lastschriften.

Bei geringeren Sicherheitsanforderungen ist es zur Vereinfachung des Verfahrens möglich, die Autorisierungsanfrage an das Payment-Gatway 5 asymmetrisch zu gestalten, d.h. nur der Kunde schickt eine Nachricht oder nur der Anbieter schickt eine Nachricht an das Payment-Gateway, um die Reservierungstransaktion einzuleiten.

Wir verwenden die Informationen, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, für die Funktionsfähigkeit der Website zu sorgen, die Qualität der Website zu verbessern, Ihre Erfahrungen persönlicher zu gestalten, relevante Werbungen anzuzeigen, Kundendienst anzubieten, Ihnen Nachrichten zukommen zu lassen, unsere Systeme zu sichern, den Wiederanlauf nach Systemausfällen zu ermöglichen und gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Kopieren Sie den Link zur Bestellbestätigungsseite und schicken Sie diesen Ihrem Kunden mit dem Hinweis, dass er auf den Button Zahlungsweise ändern klicken muss.

Den Lieferschein senden Sie per EDI mit der EDI-Nachricht " Lieferschein " (pAI 006) an den Kunden.

Die XML-Meldung «Customer Payment Status Report» (pain.002) wird zur Information des Kunden über den Status von übermittelten Überweisungsaufträgen «pain.001» bzw. Einzugsaufträgen «pain.008» durch das Finanzinstitut verwendet.

Wenn Sie die Belegübernahme in einem Auftrag eines anderen Kunden gestartet haben, dann wird eine Systemmeldung angezeigt.

Personalisierte automatische Antworten auf Nachrichten sind eine gute Idee, damit der Kunde wissen, dass ihre Nachricht empfangen wurde und wie schnell Sie wollen, um ihre Anfrage zu reagieren.

Auf Kundenwunsch hat AUCOTEC die Meldung "Verweise auf verschiedene Hauptdarstellungsfenster" über einen Ini-Schalter in der aucotec.ini abschaltbar gemacht.

Jeder neue Kunde Nachricht erhalten durch soziale, Email, Text oder Telefon wird als einen bestimmten Kunden basierend auf vorgegebenen Kundenprofil automatisch erkannt.

Wenn der Kunde auf den Launcher klickt und in diesem Moment ein Agent verfügbar ist, er sich aber vor Beginn des Chats abmeldet, sieht der Kunde eine Meldung, dass der Chat-Agent nicht verfügbar ist.

Die Änderungen werden dem Kunden mindestens zwei Wochen vor den beabsichtigten Änderungen per Nachricht (z.B. per E-Mail) mitgeteilt.

Wir verwenden die Informationen, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, für die Funktionsfähigkeit der Website zu sorgen, die Qualität der Website zu verbessern, Ihre Erfahrungen persönlicher zu gestalten, relevante Werbungen anzuzeigen, Kundendienst anzubieten, Ihnen Nachrichten zukommen zu lassen, unsere Systeme zu sichern, den Wiederanlauf nach Systemausfällen zu ermöglichen und gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Wir verwenden die Informationen, um deine Anfragen zu bearbeiten, für die Funktionsfähigkeit des Dienstes zu sorgen, die Qualität des Dienstes zu verbessern, deine Erfahrungen persönlicher zu gestalten, die Verwendung des Dienstes zu verfolgen, den auf dem Dienst genannten dritten Unternehmen Feedback zu geben, relevante Werbung anzuzeigen, Kundendienst anzubieten, dir Nachrichten zukommen zu lassen, unsere Systeme zu sichern, den Wiederanlauf nach Systemausfällen zu ermöglichen, die Sicherheit des Dienstes zu verbessern und gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.