Übersetzung für "Customer conversation" in Deutsch
In
the
customer
conversation,
you
are
a
company
representative
and
have
a
tricky
sales
or
complaint
situation.
Im
Kundengespräch
sind
Sie
Unternehmensrepräsentant
und
haben
es
mit
einer
kniffligen
Verkaufs-
oder
Reklamationssituation
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
With
consistently
managing
customer
conversation,
you
create
product
cycles
that
reflect
market
reality.
Mit
konsequent
die
Verwaltung
von
Kundengespräch,
Sie
Produktzyklen
schaffen,
die
Marktrealität
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
When
a
customer
starts
a
conversation
with
a
company,
the
conversation
(provided
the
response
is
within
24
hours)
is
free.
Wenn
ein
Kunde
ein
Gespräch
mit
einem
Unternehmen
beginnt,
ist
das
Gespräch
(sofern
die
Antwort
innerhalb
von
24
Stunden
erfolgt)
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
many
retailers
–
Apple
is
one
of
them
for
instance
–
also
supply
their
sales
assistants
with
mobile
devices
so
that
they
are
able
to
quickly
and
directly
access
all
important
information
for
the
customer
during
the
conversation.
Viele
Einzelhändler
–
wie
zum
Beispiel
Apple
–
rüsten
ihre
Verkäufer
daher
ebenfalls
mit
mobilen
Geräten
aus,
so
dass
sie
schnell
und
direkt
im
Gespräch
alle
für
den
Kunden
wichtigen
Informationen
abrufen
können.
ParaCrawl v7.1
So
besides
using
Message
Templates,
of
course
you
can
also
have
a
spontaneous
chat,
where
you
can
type
your
messages
with
rich
media
in
response
to
a
customer
initiated
conversation.
So
können
Sie
neben
der
Verwendung
von
Nachrichtenvorlagen
natürlich
auch
einen
spontanen
Chat
führen,
in
dem
Sie
Ihre
Nachrichten
mit
Rich
Media
als
Reaktion
auf
ein
vom
Kunden
initiiertes
Gespräch
tippen
können.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
significant
reduction
in
the
operating
noise
level
during
recipe
production,
which
is
very
advantageous
in
apothecaries
since
customer
conversation
must
be
understood.
Es
kommt
zu
einer
wesentlichen
Reduktion
des
Arbeitsgeräuschpegels
während
der
Rezepturherstellung,
was
beispielsweise
in
Apotheken
sehr
vorteilhaft
ist,
da
die
Kundengespräche
möglichst
nicht
gestört
werden
sollen.
EuroPat v2
Take
the
edge
offWhen
you
are
speaking
with
a
potential
customer,
the
conversation
doesn't
have
to
be
100%
business
all
of
the
time.
Beseitigen
Sie
den
RandWenn
Sie
mit
einem
möglichen
Kunden
sprechen,
muss
das
Gespräch
nicht
Geschäft
100%
alles
der
Zeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Normally,
balanced,
positively
minded
and
self-confident
employees
have
more
success
to
gain
the
confidence
of
a
customer
in
a
customer
conversation..
Ausgeglichenen,
positiv
gestimmten
und
selbstbewussten
Mitarbeitern
gelingt
es
in
der
Regel
eher,
Kunden
im
Gespräch
zu
gewinnen
und
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
customer
begins
conversation
with
“analogue”
paper
archive,
however
already
soon
understands
that
all
is
much
more
difficult.
Gewöhnlich
beginnt
der
Besteller
das
Gespräch
mit
“des
Analogons”
des
Papierarchives,
jedoch
versteht
schon
bald,
dass
aller
wesentlich
komplizierter
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
customer
conversation
holds
beneficial
insights
into
what
drives
business
success
now—and
what
will
drive
it
in
the
future.
Jedes
Kundengespräch
enthält
nützliche
Erkenntnisse
darüber,
was
den
Erfolg
des
Unternehmens
momentan
und
in
der
Zukunft
fördert.
ParaCrawl v7.1
The
key
points
of
each
transaction
core,
such
as
the
date,
the
time,
the
customer
'
s
needs,
the
delivery
port,
the
product
of
interest,
the
specification
and
the
color
of
the
customer,
are
recorded
in
the
customer
'
s
conversation
.
Die
wichtigsten
Punkte
jedes
Transaktionskerns,
wie
das
Datum,
die
Zeit,
die
Bedürfnisse
des
Kunden,
der
Lieferport,
das
Produkt
von
Interesse,
die
Spezifikation
und
die
Farbe
des
Kunden,
werden
im
Gespräch
des
Kunden
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
An
important
role
in
conducting
a
customer
conversation
also
plays
the
personality
of
the
service
technician
or
the
employee,
his
professional
experience,
his
self-control,
his
self-confidence,
his
friendliness,
his
technical
qualification,
his
personal
authority
and
last
but
not
least
his
ability
to
convince
people.
Eine
wichtige
Rolle
bei
der
Gesprächsführung
mit
dem
Kunden
spielt
auch
die
Persönlichkeit
des
Kundendiensttechnikers
oder
Mitarbeiters,
seine
Berufserfahrung,
seine
Selbstbeherrschung,
sein
Selbstvertrauen,
seine
Freundlichkeit,
seine
Fachkompetenz,
seine
Persönlichkeitsautorität
und
nicht
zu
vergessen
die
Überzeugungskraft.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
CRM-based
tools,
you
can
organize
and
manage
each
customer
interaction
and
conversation
to
aid
your
business
objectives.
Mit
der
richtigen
CRM-basierten
Tools,
Sie
können
jede
Interaktion
mit
dem
Kunden
und
Unterhaltung
organisieren
und
verwalten
Sie
Ihre
Geschäftsziele
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Every
customer
conversation
we
have
or
guidance
we
share
—
in
person,
online,
or
by
phone,
chat
or
email
—
is
another
opportunity
for
us
to
enrich
their
experience.
Und
das
stärkt
die
Beziehung
zu
ihren
Apple
Produkten.
Alle
unsere
Gespräche
mit
Kunden
oder
die
Infos,
die
wir
mit
ihnen
teilen
–
persönlich,
online,
am
Telefon,
im
Chat
oder
per
E-Mail
–
sind
für
uns
Chancen,
ihr
Erlebnis
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Together
we
will
maximise
your
customers’
conversion.
Gemeinsam
maximieren
wir
den
Umsatz
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Another
thing
that
increases
your
customers
and
conversions
is
good
prices.
Eine
andere
Sache,
die
Ihren
Kunden
und
Conversions
erhöht
ist
gute
Preise.
CCAligned v1
We
would
like
to
inform
our
IFS
customers
about
the
conversion
of
the
current
IFS-issues:
Gern
möchten
wir
unsere
IFS
Kunden
über
den
aktuellen
IFS-Versionswechsel
informieren:
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
our
customers
in
the
conversion
to
environmentally
friendly
products.
Wir
stehen
unseren
Kunden
bei
der
Umstellung
auf
umweltgerechte
Produkte
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Siemens
is
one
of
our
most
valued
customers
in
the
Conversion
Services
area.
Die
Siemens
AG
ist
einer
unserer
geschätzten
Kunden
im
Bereich
Konvertierungsdienste.
CCAligned v1
All
customer
data
and
conversations,
as
well
as
purchases
and
sales
are
handled
with
absolute
confidentiality.
Alle
Kundendaten
und
-Gespräche
sowie
An-
und
Verkäufe
werden
mit
absoluter
Diskretion
behandelt.
CCAligned v1
We
look
forward
to
new
customers,
great
conversations
and
interesting
meetings.
Wir
freuen
uns
auf
neue
Kunden,
tolle
Gespräche
und
interessante
Begegnungen.
CCAligned v1
You
can
initiate
customer
conversations
and
have
multiple-platform
conversations.
Sie
können
Kundengespräche
initiieren
und
Multiple-Plattform
Gespräche
haben.
ParaCrawl v7.1
Use
our
data
to
inspire,
engage
customers
and
drive
conversion
Nutzen
Sie
unsere
Daten,
um
Ihre
Kunden
noch
effizienter
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
An
e-commerce
enterprise
is
more
likely
to
have
customer
conversations
through
these
different
channels.
Ein
E-Commerce-Unternehmen
ist
wahrscheinlicher,
Kundengespräche
durch
diese
verschiedenen
Kanäle
zu
haben,.
ParaCrawl v7.1
With
Social
CRM
features,
you
can
initiate
steps
to
keep
up
with
customer
conversations.
Mit
Social
CRM-Funktionen,
Sie
können
die
Schritte
einleiten
mit
Kundengespräche
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
These
are
responses
to
customer-initiated
conversations
on
WhatsApp.
Dies
sind
Antworten
auf
kundeninitiierte
Gespräche
auf
WhatsApp.
ParaCrawl v7.1
Unify
customer
conversations
on
WhatsApp,
WeChat,
Messenger,
and
more
with
Programmable
Conversations.
Vereinheitlichen
Sie
Kundengespräche
über
WhatsApp,
WeChat,
Messenger
und
mehr
mit
Programmable
Conversations.
CCAligned v1
This
provides
you
with
knowledge
about
right
channels
and
right
message
to
simulate
customer
conversations.
Dies
bietet
Ihnen
mit
dem
Wissen
über
den
rechten
Kanal
und
richtige
Botschaft
Kundengespräche
zu
simulieren.
ParaCrawl v7.1