Übersetzung für "Customer comfort" in Deutsch
Our
main
goals
are
customer
satisfaction,
comfort
as
well
as
quality.
Unsere
Hauptanliegen
sind
Zufriedenheit,
Qualität
und
Komfort
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
Customer
benefit,
comfort,
safety
and
reliability
go
hand
in
hand
here."
Kundennutzen,
Komfort,
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
gehen
hier
Hand
in
Hand.“
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
continuously
update
our
system
for
even
more
customer
comfort.
Ausserdem
optimieren
wir
laufend
für
noch
mehr
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Surplus
value
for
the
customer
–
comfort
and
function
as
measured
by
the
human
being
.
Mehrwert
für
den
Kunden
–
Komfort
und
Funktion
am
Menschen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Our
core
values
are
our
devotion
to
customer
service
and
comfort.
Unsere
Grundwerte
sind
unsere
Hingabe
an
Service
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
This
saves
money,
since
no
food
has
to
be
disposed
of
unnecessarily
and
ensures
optimal
customer
comfort.
Das
spart
Geld,
da
keine
Lebensmittel
unnötig
entsorgt
werden
müssen
und
sichert
optimalen
Kundenkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
significantly
quieter
engines
also
increase
customer
comfort
on-board
and
provide
relief
to
residents
near
airports
by
reducing
noise
emissions.
Die
deutlich
leiseren
Triebwerke
erhöhen
zudem
den
Kundenkomfort
an
Bord
und
entlasten
Flughafenanwohner
durch
geringere
Lärmemissionen.
ParaCrawl v7.1
Effective
cleaning
of
the
room
air
in
the
salon
increases
customer
comfort
and
noticeably
improves
working
conditions.
Eine
effektive
Reinigung
der
Raumluft
im
Salon
erhöht
den
Kundenkomfort
und
verbessert
spürbar
die
Arbeitsbedingungen.
EuroPat v2
This
development
is
accompanied
by
increasing
customer
demands
for
comfort,
functionality
and
digital
services.
Begleitet
wird
diese
Entwicklung
von
steigenden
Kundenanforderungen
an
Komfort,
Funktionsumfang
und
digitalen
Services.
ParaCrawl v7.1
They
allow
the
optimization
of
industrial
processes,
enhance
system
security
or
intensify
customer
loyalty
with
comfort
for
the
user
at
the
same
time.
Sie
erlauben
Prozessoptimierungen,
höhere
Systemsicherheit
oder
intensive
Kundenbindung
bei
hohem
Komfort
für
den
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Reduce
your
internal
costs
and
improve
customer
comfort.
Senken
Sie
Ihre
internen
Kosten
und
erhöhen
Sie
gleichzeitig
den
Komfort
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
an
operator
of
international,
multilingual
shops,
you
want
to
maximize
customer
comfort
when
making
purchases.
Als
Betreiber
von
internationaler,
mehrsprachiger
Online-Shops
wollen
Sie
Ihren
Kunden
maximalen
Komfort
beim
Einkaufen
bieten.
ParaCrawl v7.1
As
a
belt
drive
vibration
absorber,
the
oval
sprocket
reduces
belt
forces
by
up
to
30%
and
increases
customer
comfort.
Das
Ovalrad
als
Zahnriemenschwingungstilger
reduziert
die
Riemenkräfte
bis
zu
30%
und
steigert
den
Kundenkomfort.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
the
situation
in
EU-15,
many
of
the
CEEC
are
also
lagging
far
behind
in
the
fields
of
customer
guidance,
comfort,
information
and
marketing
in
respect
of
public
transport.
Ebenso
besteht
in
vielen
MOE-Ländern
im
Vergleich
zu
den
EU-15
ein
erheblicher
Nachholbedarf
im
Bereich
der
Kundenorientierung,
Komfort
Information
und
Marketing
im
Bereich
des
öffentlichen
Verkehrs.
TildeMODEL v2018
The
hotel
has
20
rooms
-
including
2
for
guests
with
disabilities
-
and
4
apartments,
which
can
be
booked
at
very
competitive
rates
without
ever
compromising
customer
service
and
comfort.
Das
Hotel
verfügt
über
20
Zimmer
-
davon
2
für
behinderte
Gäste
-
und
4
Apartments,
die
zu
sehr
günstigen
Preisen
gebucht
werden
können,
ohne
auf
Kundenservice
und
Komfort
verzichten
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
age,
changes
that
qualify
a
hotel
to
obtain
5
stars
were
not
permitted,
however
this
4-star
hotel
offers
its
guests
excellent
customer
service
and
comfort
in
vintage
interiors.
Das
Alter
des
Objekts
machte
es
unmöglich,
Änderungen
vorzunehmen,
die
notwendig
sind,
um
5
Sterne
zu
erhalten,
aber
dieses
4-Sterne-Hotel
bietet
seinen
Gästen
einen
ausgezeichneten
Standard
an
Service
und
Komfort
in
einem
historischen
Interieur.
ParaCrawl v7.1
The
Promobox
Plus
S-Grip
handle
unit
for
increased
customer
comfort,
supplemented
with
practical
accessories
such
as
holders
for
a
cup
or
scanner.
Die
Griffeinheit
Promobox
Plus
S-Grip
für
mehr
Kundenkomfort,
ergänzt
mit
praktischem
Zubehör
wie
Becher-
und
Scannerhalter.
ParaCrawl v7.1
We
care
about
the
customer
comfort
by
unloading
the
goods
with
lifts
which
are
the
part
of
our
cars.
Wir
sorgen
für
den
Komfort
des
Kunden,
indem
wir
die
Entladung
der
bestellten
Waren
beim
Kunden
mittels
Winden,
mit
denen
unsere
Fahrzeuge
ausgerüstet
sind,
garantieren.
ParaCrawl v7.1
This
investment
in
new
technology,
efficiency
and
customer
comfort
is
a
continuation
of
the
ongoing
fleet
modernisation
at
the
airlines
in
the
Lufthansa
Group.
Diese
Investition
in
neue
Technologie,
Effizienz
und
Kundenkomfort
ist
eine
Fortsetzung
der
laufenden
Flottenmodernisierung
bei
den
Fluggesellschaften
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Food
Retail:
Operations
Our
holistic
approach
improves
food
freshness
and
enhances
customer
comfort
while
lowering
operating
costs.
Unser
ganzheitlicher
Ansatz
verbessert
die
Frische
von
Lebensmitteln
und
erhöht
den
Komfort
für
Kunden
bei
gleichzeitiger
Senkung
der
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
For
the
best
customer
the
comfort
of
your
hotel
has
52
spacious
and
comfortable
fully
carpeted
rooms,
including
single,
double,
triple
and
double,
equipped
with
telephone,
Direct
TV,
private
bathroom,
hot
water
24
hours
a
day,
all
the
beds
are
2
seats
with
premium
bedding
designed
exclusively
to
give
you
more
comfort
and
the
passenger
can
feel
at
home.
Für
die
besten
Kunden
bequem
von
Ihrem
Hotel
verfügt
über
52
geräumige
und
komfortable
Zimmer
mit
Teppichboden,
darunter
Einzel-,
Doppel-,
Dreibett-und
Doppelzimmer,
ausgestattet
mit
Telefon,
Direct
TV,
privatem
Bad,
warmes
Wasser
24
Stunden
am
Tag,
sind
alle
Betten
2
Sitze
mit
hochwertigen
Betten
ausschließlich,
um
Ihnen
mehr
Komfort
und
der
Passagier
kann
wie
zu
Hause
fühlen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1