Übersetzung für "Custom tailoring" in Deutsch
I
wanted
my
dress
to
the
bottom
of
my
knee
so
I
chose
custom
tailoring.
Ich
wollte
mein
Kleid
bis
zu
meinem
Knie,
also
wählte
ich
Maßschneiderei.
ParaCrawl v7.1
We
used
the
custom
size
tailoring
and
it
fit
great.
Wir
verwendeten
die
Maßschneiderei
und
es
passt
super.
ParaCrawl v7.1
Italian
high-end
fashion
label
Kiton,
which
specialises
in
custom
tailoring,
has
now
effectively
staged
these
qualities
in
its
recently
opened
showroom
in
Milan.
Diese
Qualitäten
setzt
die
italienische
Luxusmodemarke
Kiton,
spezialisiert
auf
Maßschneiderei,
in
ihrem
neuen
Showroom
in
Mailand
eindrucksvoll
in
Szene.
ParaCrawl v7.1
The
long
men’s
leather
pant
features
a
straight
cut
leg
and
guarantees
a
perfect
fit
due
to
custom
tailoring.
Die
lange
Herren
Lederhose
verfügt
über
einen
geraden
Beinverlauf
und
garantiert
aufgrund
der
Maßanfertigung
eine
perfekte
Passform.
ParaCrawl v7.1
Through
a
suitable
choice
of
the
reactivities
of
the
components
employed,
the
reaction
products
afford
the
possibility
of
custom-tailoring
the
rate
of
formation
of
the
wall
material
needed
for
forming
the
capsule
wall,
the
network
density,
the
wall
thickness,
and
the
nature
of
the
thermoset
wall
material
to
the
requirements.
Die
Reaktionsprodukte
bieten
durch
geeignete
Wahl
der
Reaktivitäten
der
eingesetzten
Komponenten
die
Möglichkeit,
die
für
die
Ausbildung
der
Kapselwand
erforderliche
Bildungsgeschwindigkeit
des
Wandmaterials,
die
Netzwerkdichte,
die
Wandstärke
und
die
Art
des
duroplastischen
Wandmaterials
gezielt
auf
die
Anforderungen
abzustimmen.
EuroPat v2
I
chose
the
custom
tailoring
option
(I'm
roughly
a
size
12
US)
and
it
fits
well!
Ich
entschied
mich
für
die
Maßanfertigung
(ich
bin
ungefähr
eine
Größe
von
12
US)
und
es
passt
gut!
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
nearly
infinite
flexibility
in
custom-tailoring
your
selection
criteria
that
can
be
later
used
in
most
of
the
exports,
reports,
and
some
of
the
tools
(such
as
comparing
individual
events).See:
Example
filters
Dies
gibt
dir
nahezu
unbegrenzte
Möglichkeiten
beim
Anpassen
der
Auswahlkriterien
die
später
in
fast
allen
Exporten,
Berichten
und
einigen
der
Werkzeuge
(wie
z.B.
vergleichen
persönlicher
Ereignisse)
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
focus
in
the
coming
months
will
remain
on
systematic
implementation
of
the
strategy:
Flooring
Systems
will
concentrate
on
further
developing
its
attractive
product
portfolio
for
customers
in
the
relevant
target
segments
and
on
custom-tailoring
the
portfolio
to
a
range
of
applications
along
with
supporting
marketing
activities.
Der
Fokus
in
den
nächsten
Monaten
liegt
weiterhin
in
der
konsequenten
Umsetzung
der
Strategie,
indem
Flooring
Systems
sein
attraktives
Produktportfolio
fokussiert
für
Kunden
in
den
relevanten
Zielsegmenten
weiterentwickelt
und
dieses
auf
verschiedene
Anwendungsbereiche
optimal
abstimmt,
begleitet
von
entsprechenden
Marktaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
nearly
infinite
flexibility
in
custom-tailoring
your
selection
criteria
that
can
be
later
used
in
most
of
the
exports,
reports,
and
some
of
the
tools
(such
as
comparing
individual
events).
Dies
gibt
dir
nahezu
unbegrenzte
Möglichkeiten
beim
Anpassen
der
Auswahlkriterien
die
später
in
fast
allen
Exporten,
Berichten
und
einigen
der
Werkzeuge
(wie
z.B.
vergleichen
persönlicher
Ereignisse)
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
have
mastered
an
entire
set
of
methods
that
support
you
in
efficiently
implementing
your
projects
and
custom-tailoring
your
processes.
Unsere
Experten
beherrschen
ein
ganzes
Set
an
Methoden,
das
Sie
dabei
unterstützt,
Ihre
Projekte
effizient
umzusetzen
und
Ihre
Prozesse
maßgeschneidert
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
First
World
War,
found
merchandise
marked
as
Made
in
Germany
banned
from
sale
on
markets
controlled
by
the
British
and
their
allies,
and
the
outcome
of
the
Second
World
War
backfired
at
German
economy,
but
it
was
during
the
post-war
period,
when
consumers
started
favouring
the
German
post-industrial
custom-tailoring
produce
of
good
quality.
Im
Ersten
Weltkrieg
wurden
Waren
mit
dem
Prädikat
Made
in
Germany
aus
den
von
den
Briten
und
ihren
Alliierten
kontrollierten
Märkten
verbannt,
und
der
Ausgang
des
Zweiten
Weltkriegs
schlug
auch
auf
die
deutsche
Wirtschaft
zurück.
Aber
in
der
Nachkriegszeit
begannen
die
Verbraucher
die
post-industriellen
maßgeschneiderten
und
hochwertigen
Produkte
zu
favorisieren.
ParaCrawl v7.1
Sir,
this
is
a
gift
certificate
for
a
custom-tailored
Italian
suit.
Sir,
das
ist
ein
Geschenkgutschein
für
einen
maßgeschneiderten,
italienischen
Anzug.
OpenSubtitles v2018
No
doubt
custom-tailored,
probably
in
England
or
Hong
Kong.
Zweifellos
maßgeschneidert,
in
England
oder
Hongkong.
ParaCrawl v7.1
Gessner
Compliance
provides
custom-tailored
solutions.
Gessner
Compliance
realisiert
individuell
ausgerichtete
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
variety
of
application
possibilities
allows
for
custom-tailored
solutions.
Mit
der
daraus
resultierenden
Vielfalt
an
Anwendungsmöglichkeiten
lassen
sich
massgeschneiderte
Kundenlösungen
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Michael
W.
Nierfeld
-
Rechtsanwaltskanzlei
provides
custom-tailored
solutions.
Michael
W.
Nierfeld
-
Rechtsanwaltskanzlei
realisiert
individuell
ausgerichtete
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
Custom
Video
Services,
tailored
to
your
requirements.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Custom
Video
Services,
zugeschnitten
auf
Ihre
Anforderungen.
CCAligned v1
Start
your
integrated
communication
here:
custom-tailored
to
your
processes!
Starten
Sie
hier
Ihre
integrierte
Kommunikation:
Individuell
angepasst
an
Ihre
Prozesse!
CCAligned v1
Custom
Tailor
known
for
his
excellent
eye
for
detail
plus
beautiful
fabrics.
Custom
Tailor
ist
bekannt
für
seinen
exzellenten
Blick
für
Details
und
schöne
Stoffe.
CCAligned v1