Übersetzung für "Custom documents" in Deutsch
Custom
documents
indicate
Shubie
Hartwell
entered
the
country
yesterday.
Zolldokumente
deuten
darauf
hin,
dass
Shubie
Hartwell
gestern
eingereist
ist.
OpenSubtitles v2018
Afer
sale
worker
follow
up
your
order,
especially
clearance
custom
and
documents.
Afer-Verkaufs-Arbeitskraftweitere
verfolgung
Ihr
Auftrag,
besonders
Freigabengewohnheit
und
Dokumente.
CCAligned v1
Custom
documents:
Custom
data
can
be
entered
here,
and
will
be
transferred
to
cbc-logistics
.
Zolldokumente:
Zolldaten
können
hier
eingegeben
werden
und
werden
digital
an
cbc-logistics
übertragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
believed
that
the
collection
of
the
relevant
data
will
not
impose
any
additional
burden
on
respondents
as
the
Member
States
concerned
would
compile
the
data
by
using
already
existing
data
sources
(for
example,
custom
documents).
Man
geht
davon
aus,
dass
die
Erfassung
der
einschlägigen
Daten
zu
keiner
zusätzlichen
Belastung
der
Beteiligten
führen
wird,
da
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
die
Daten
zusammenstellen
würden,
indem
sie
bereits
vorhandene
Datenquellen
nutzen
(beispielsweise
Zollunterlagen).
Europarl v8
It
is
worth
mentioning
that
the
collection
of
the
relevant
data
does
not
impose
any
additional
burden
on
respondents,
as
the
Member
States
concerned
should
be
able
to
compile
the
data
by
using
already
existing
data
sources
(for
example,
custom
documents).
Es
ist
erwähnenswert,
dass
die
Erfassung
der
einschlägigen
Daten
für
die
Beteiligten
zu
keiner
zusätzlichen
Belastung
führt,
da
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
in
der
Lage
sein
sollten,
diese
Daten
unter
Ausnutzung
bereits
vorhandener
Informationsquellen
(beispielsweise
Zollunterlagen)
zusammenzustellen.
Europarl v8
At
dusk
the
three
bikes
are
stored,
the
custom
documents
stamped
and
we
trustfully
hand
the
three
crates
over
to
Lou.
Gegen
Abend
sind
alle
drei
Motorräder
verstaut,
die
Zolldokumente
gestempelt
und
wir
übergeben
unsere
drei
Kisten
vertrauensvoll
in
Lous
Hände.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
custom
logic
for
documents
easily
and
precisely
specify
start
and
VBScript
language
support
built-in
routine
behavior.
Sie
können
benutzerdefinierte
Logik
für
Dokumente
problemlos
hinzufügen
und
genau
angeben,
Start-und
VBScript-Sprache
unterstützt
eingebaute
Routine
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Quick
Start
Templates
are
custom
starter
documents
that
provide
guidance
to
users,
reducing
and
even
eliminating
the
need
for
training.
Schnellstart-Vorlagen
sind
benutzerdefinierte
Anfangsdokumente,
die
den
Anwendern
eine
Richtlinie
geben
und
somit
den
Schulungsbedarf
verringern
oder
sogar
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
reference
for
the
preceding
customs-approved
treatment
or
use
or
for
any
corresponding
customs
documents.
Anzugeben
ist
die
vorhergehende
zollrechtliche
Bestimmung
oder
ein
Verweis
auf
die
entsprechenden
Zollpapiere.
DGT v2019
Office
where
customs
documentation
is
kept:
Ort,
an
dem
die
Zollunterlagen
aufbewahrt
werden:
DGT v2019
Office
responsible
for
providing
all
customs
documentations:
Stelle,
die
für
die
Bereitstellung
aller
Zollunterlagen
verantwortlich
ist:
DGT v2019
At
the
same
time
customs
documents
could
be
replaced
by
the
normal
invoices.
Gleichzeitig
könnten
die
Zolldokumente
durch
die
handelsüblichen
Rechnungen
ersetzt
werden.
EUbookshop v2
Most
suspected
fraud
cases
were
committed
using
fictitious
area
declarations,
forged
customs
documents
and
forged
aid
applications.
Die
vermuteten
Betrugsdelikte
wurden
überwie-gend
mittels
falscher
Anbauerklärungen,
Zolldokumente
oder
Beihilfeanträge
begangen.
EUbookshop v2
You
do
not
require
customs
documentation
to
send
shipments
within
the
countries
of
the
EU.
Für
den
Versand
in
die
Länder
der
EU
benötigen
Sie
keine
Zollunterlagen.
CCAligned v1
What
are
the
rates,
conditions,
required
customs
documents,
etc.?
Welches
sind
die
Tarife
und
Bedingungen,
und
welche
Zolldokumente
usw.
sind
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
For
shipping
to
countries
in
the
EU
you
do
not
need
customs
documentation.
Für
den
Versand
in
die
Länder
der
EU
benötigen
Sie
keine
Zollunterlagen.
CCAligned v1
How
can
I
download
related
customs
documentation
for
my
Duty/Tax
invoices?
Wie
kann
ich
die
entsprechenden
Zollunterlagen
für
Zoll-/Steuerzwecke
herunterladen?
ParaCrawl v7.1