Übersetzung für "Current week" in Deutsch

Remuneration shall be paid at the end of the current week.”
Die Bezüge werden am Ende jeder Woche für die abgelaufene Woche gezahlt.
TildeMODEL v2018
Applications submitted in respect of the current week shall be considered inadmissible.
Die während der laufenden Woche eingereichten Anträge werden nicht berücksichtigt.
DGT v2019
Spain and France both are scarcely hit by price reductions this current week of slaughter.
Spanien und Frankreich sind in der aktuellen Schlachtwoche kaum von den Preissenkungen betroffen.
ParaCrawl v7.1
This current week, the EU pigs-mature-for-slaughter market presents itself in a steady way.
Der EU-Schweinemarkt präsentiert sich auch in der laufenden Woche stabil.
ParaCrawl v7.1
This was the update for the current week again.
Das war das Update für diese Woche wieder.
CCAligned v1
Or look in the current week on a daily basis on our schedule.
Oder schaue in der laufenden Woche tagesaktuell auf unseren Kursplan.
ParaCrawl v7.1
The course schedule for the current week you can find in the Fitness area.
Den Kursplan für die aktuelle Woche finden Sie im Bereich Fitness.
ParaCrawl v7.1
In the current slaughter week, the prices in several European slaughter pig market went down.
In der aktuellen Schlachtwoche gaben die Notierungen auf mehreren europäischen Schlacht­schweinemärkten erneut nach.
ParaCrawl v7.1
Pressure still continues to be exerted on the EU quotations this current week of slaughter.
Der Druck auf die EU-Notierungen hält auch in der aktuellen Schlachtwoche an.
ParaCrawl v7.1
Forex and equity markets built on their current trends this week.
Die Forex- und Aktienmärkte haben ihre Trends in dieser Woche aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Pressure is still exerted on the pig prices throughout the EU this current week of slaughter.
Die Schweinepreise stehen auch in der aktuellen Schlachtwoche EU-weit unter Druck.
ParaCrawl v7.1
As a result, an XPath expression of day would select the day child elements of the current week element.
Infolgedessen würde ein XPath-Ausdruck day die day Child-Elemente des aktuellen week -Elements auswählen.
ParaCrawl v7.1
Here is the menu for the current week:
Hier finden Sie den Speiseplan für die aktuelle Woche:
CCAligned v1
Every week current and relevant news?
Jede Woche aktuelle und relevante Nachrichten?
CCAligned v1
With Today you will always jump to the current week or for the current month.
Mit Heute springen Sie immer zur aktuellen Woche bzw. zum aktuellen Monat.
ParaCrawl v7.1
The prices for slaughter pigs stagnate in the battle current week in Central Europe.
Die Preise am Markt für Schlachtschweine stagnieren in der aktuellen Schlachtwoche in Mitteleuropa.
ParaCrawl v7.1
In this current week of slaughter, the European pigs-mature-for-slaughter market appears in an overall balanced and steady way.
Der europäische Schlachtschweinemarkt präsentiert sich in der laufenden Schlachtwoche insgesamt ausgeglichen und stabil.
ParaCrawl v7.1
This current week, the EU pigs-mature-for-slaughter markets appear to be widely balanced.
In der aktuellen Woche zeigen sich die EU-Märkte für Schlachtschweine weitestgehend ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
This current week, the European pigs-mature-for-slaughter market is not drawing a clear line.
Der europäische Schlachtschweinemarkt zeigt in der laufenden Schlachtwoche keine klare Linie.
ParaCrawl v7.1
There is only little movement on the EU pigs-mature-for-slaughter market this current week.
In der aktuellen Woche gibt es nur wenig Bewegung auf den EU-Schlachtschweinemärkten.
ParaCrawl v7.1
The current week is automatically selected in the navigation calendar.
Hier ist die aktuelle Woche automatisch im Navigationskalender ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
For detailed information please refer to the current week program!
Genaue Informationen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Wochenprogramm!
ParaCrawl v7.1
The MPS demands are displayed per part line by line for the current week.
Die Planbedarfe werden für die aktuelle Kalenderwoche je Teil zeilenweise angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The market proves to be well balanced in Germany the current week.
In Deutschland zeigte sich der Markt auch in der abgelaufenen Woche ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
This current week, quite a number of European quotations are tending to quote weak.
In der aktuellen Woche tendieren zahlreiche Notierungen in Europa wieder einmal schwächer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

current week by week current week week after week
the currently week in week out some weeks from week to week
then-current week