Übersetzung für "Current measurement" in Deutsch
Corresponding
load
current
measurement
values
are
designated
by
reference
symbols
MIPH1,
MIPH2,
MIPH3.
Die
entsprechenden
Laststrommeßwerte
sind
mit
MIPH1,
MIPH2,
MIPH3
bezeichnet.
EuroPat v2
This
reduces
the
requirements
for
the
quality
of
the
differentiation
of
the
load
current
measurement
values.
Damit
werden
die
Anforderungen
an
die
Qualität
der
Differentiation
der
Laststrommeßwerte
geringer.
EuroPat v2
The
measurement
of
the
capacitance
requires
a
time
resolved
current-voltage
measurement.
Die
Messung
der
Kapazität
erfordert
eine
zeitlich
aufgelöste
Strom-Spannungsmessung.
EuroPat v2
The
current-measurement
device
is
preferably
used
for
protection
and
measurement
purposes.
Die
Strommessvorrichtung
wird
bevorzugt
zu
Schutz-
und
Messzwecken
eingesetzt.
EuroPat v2
In
that
case,
the
current
measurement
must
take
place
through
an
element
with
energy
transmission.
Dabei
muss
die
Strommessung
durch
eine
Element
mit
Energieübertragung
erfolgen.
EuroPat v2
Evaluation
of
this
current
measurement
and
the
resulting
switching
measures
are
left
to
the
respective
individual
case.
Die
Auswertung
dieser
Strommessung
und
daraus
resultierende
Schaltmaßnahmen
bleiben
dem
jeweiligen
Einzelfall
überlassen.
EuroPat v2
Current
measurement
in
one
of
the
three
phases
suffices
for
inrush
current
limiting.
Für
eine
Einschaltstromstoßbegrenzung
genügt
eine
Strommessung
in
einer
der
drei
Phasen.
EuroPat v2
The
control
of
the
current
requires
a
measurement
of
the
current
flowing
through
the
contactor
coil.
Für
die
Stromregelung
ist
eine
Messung
des
durch
die
Schützspule
fließenden
Stroms
erforderlich.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
current
measurement
in
a
multiphase
current
network
in
particular.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Strommessung
in
einem
insbesondere
mehrphasigen
Stromnetz.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
invention
to
make
improved
current
measurement
possible.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
verbesserte
Strommessung
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
In
particular,
a
plurality
of
current
base
measurement
values
G
per
second
is
obtained
thereby.
Insbesondere
werden
somit
mehrere
aktuelle
Grundmesswerte
G
pro
Sekunde
gewonnen.
EuroPat v2
In
addition,
a
current
measurement
is
effected
via
the
current
measuring
device
IM.
Außerdem
erfolgt
eine
Strommessung
über
die
Strommeßvorrichtung
IM.
EuroPat v2
By
the
way,
the
current
measurement
may
also
be
caused
by
the
control
centre.
Die
Strommessung
kann
im
übrigen
auch
von
der
Zentrale
veranlaßt
werden.
EuroPat v2
The
function
getType()
returns
the
current
unit
of
measurement.
Die
Funktion
getType()
gibt
die
aktuelle
Maßeinheit
zurück.
CCAligned v1