Übersetzung für "Current concept" in Deutsch
The
current
concept
of
international
relations
affords
little
space
to
democracy
and
human
rights.
Das
gegenwärtige
Konzept
der
internationalen
Beziehungen
schafft
wenig
Freiraum
für
Demokratie
und
Menschenrechte.
Europarl v8
All
of
this
only
confirms
the
harmfulness
of
the
current
concept
of
the
European
Central
Bank.
Das
alles
bestätigt
nur
die
Schädlichkeit
des
aktuellen
Konzepts
der
Europäischen
Zentralbank.
Europarl v8
The
current
concept
of
common
platforms
represents
a
failure.
Das
derzeitige
Konzept
gemeinsamer
Plattformen
hat
sich
als
Fehlschlag
erwiesen.
TildeMODEL v2018
The
current
EPR
concept
assumes
that
the
expansion
chamber
is
dry
under
operating
conditions.
Das
derzeitige
EPR-Konzept
geht
davon
aus,
daß
die
Ausbreitungskammer
betriebsbedingt
trocken
ist.
EuroPat v2
That
is,
shortly
put,
the
current
concept
of
the
USA
imperialists.
Das
ist,
kurz
gesagt,
gegenwärtig
das
Konzept
der
USA-Imperialisten.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
rethink
our
current
concept
of
citizenship.
Wir
müssen
unser
derzeitiges
Konzept
der
Bürgerschaft
überdenken.
ParaCrawl v7.1
Désilets:
Retail
is
not
able
to
shift
the
current
concept
on
its
own.
Désilets:Der
Handel
schafft
es
nicht
allein,
das
derzeitige
Konzept
umzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
current
concept
is
above
all
characterised
by
a
feeling
of
openness
and
modernity.
Das
aktuelle
Konzept
unterscheidet
sich
insbesondere
durch
seine
Offenheit
und
Moderne.
ParaCrawl v7.1
The
current
concept
for
the
years
to
come
is
called
“European
Standards”.
Das
Konzept
für
die
kommenden
Jahre
nennen
wir
„European
Standards“.
ParaCrawl v7.1
I'm
very
happy
with
the
current
concept.
Ich
bin
sehr
glücklich
mit
dem
aktuellen
Konzept.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
crisis
this
'concept'
has
to
be
further
developed.
In
den
aktuellen
Krisen
müsse
dieses
»Konzept«
weiterentwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
goal,
the
current
concept
provides
a
systematic
scheme
of
analysis.
Das
heutige
Konzept
bietet
einen
systematischen
Analyseraster,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
So
there
was
a
great
urgency
in
examining
the
current
concept.
Hier
bestand
große
Dringlichkeit,
das
aktuelle
Konzept
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
current
concept
combines
traditional
and
modern
workmanship
in
technology
and
design.
In
Technik
und
Design
verbindet
das
aktuelle
Konzept
Tradition
und
Moderne.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
crisis
this
‘concept’
has
to
be
further
developed.
In
den
aktuellen
Krisen
müsse
dieses
»Konzept«
weiterentwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
current
stationing
concept
of
the
Bundeswehr
the
barracks
will
be
closed
in
the
third
quarter
of
2016.
Laut
dem
aktuellen
Stationierungskonzept
der
Bundeswehr
wurde
die
Kaserne
im
3.
Quartal
2016
geschlossen.
WikiMatrix v1