Übersetzung für "Current climate" in Deutsch

Given the current climate, this debate is extremely timely.
Angesichts der gegenwärtigen Lage ist dies eine sehr aktuelle Debatte.
Europarl v8

Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.
Da wir uns unter diesem Szenario weiter und weiter vom gegenwärtigen Klima entfernen.
TED2020 v1

Indeed, the most serious casualty of the current political climate in France is Sarkozy’s reform agenda.
Das größte Opfer des gegenwärtigen politischen Klimas in Frankreichs ist Sarkozys Reformagenda.
News-Commentary v14

Given the current uncertain economic climate, investing in people becomes all the more important.
Angesichts der aktuellen unsicheren Wirtschaftslage sind Investitionen in Menschen sogar noch wich­­ti­ger.
TildeMODEL v2018

In the current economic climate, it is a particular challenge.
In der derzeitigen Wirtschaftslage stellt dies eine besondere Herausforderung dar.
TildeMODEL v2018

At the same time, the situation of the European aviation sector in the current climate will be carefully monitored.
Gleichzeitig wird die Situation der europäischen Luftfahrtindustrie im derzeitigen Klima aufmerksam beobachtet werden.
TildeMODEL v2018

In the current climate NRAs will need to be particularly alert to this factor.
Im gegenwärtigen Marktklima müssen die NRB diesem Faktor besondere Beachtung schenken.
TildeMODEL v2018