Übersetzung für "Currency changeover" in Deutsch

The introduction of euro notes and coins was the largest?ever currency?changeover operation.
Die Einführung des Euro-Bargeldes war die größte Währungsumstellung in der Geschichte.
TildeMODEL v2018
Note: proALPHA does not perform a currency changeover for the following open purchasing documents:
Hinweis: Für folgende offene Einkaufsbelege führt proALPHA keine Währungsumstellung durch:
ParaCrawl v7.1
An exception is made for the currency changeover for open items.
Ausgenommen davon ist die Währungsumstellung für offene Posten.
ParaCrawl v7.1
You can perform the currency changeover for customers who have euro currencies assigned.
Die Währungsumstellung können Sie für Kunden durchführen, denen Eurowährungen zugeordnet sind.
ParaCrawl v7.1
In the course of the currency changeover, proALPHA switches the pricing identifier of the documents to manual pricing.
Im Zuge der Währungsumstellung ändert proALPHA das Preisfindungskennzeichen der Belege auf manuelle Preisfindung.
ParaCrawl v7.1
During the currency changeover, proALPHA converts the OI amounts into euro.
Bei der Währungsumstellung rechnet proALPHA die OP-Beträge in Euro um.
ParaCrawl v7.1
During the currency changeover, proALPHA converts the following values of the documents:
Bei der Währungsumstellung rechnet proALPHA folgende Werte in den Belegen um:
ParaCrawl v7.1
The currency changeover can be performed for the following purchasing documents in proALPHA:
Die Währungsumstellung können Sie in proALPHA für folgende Einkaufsbelege durchführen:
ParaCrawl v7.1
The currency changeover is made based on a new price list which proALPHA assigns to the documents.
Die Währungsumstellung erfolgt anhand einer neuen Preisliste, die proALPHA den Belegen zuordnet.
ParaCrawl v7.1
Moreover, proALPHA does not perform a currency changeover for archived documents.
Ferner führt proALPHA für archivierte Belege keine Währungsumstellung durch.
ParaCrawl v7.1
During the currency changeover, proALPHA creates new prices and surcharges in euros.
Bei der Währungsumstellung legt proALPHA neue Preise und Zuschläge in Euro an.
ParaCrawl v7.1
You select this price list in the options of the currency changeover.
Diese Preisliste wählen Sie im Vorlauf der Währungsumstellung aus.
ParaCrawl v7.1
During the currency changeover, proALPHA can convert the minimum purchase value into euro.
Bei der Währungsumstellung kann proALPHA den Mindestbestellwert in Euro umrechnen.
ParaCrawl v7.1
These specifications are suggested values that you can change in the options of the currency changeover.
Diese Angaben sind Vorschlagswerte, die Sie im Vorlauf zur Währungsumstellung ändern können.
ParaCrawl v7.1
This currency changeover can be performed only if the euro conversion has already been performed.
Diese Währungsumstellung können Sie nur durchführen, wenn bereits die Eurokonvertierung erfolgt ist.
ParaCrawl v7.1
You can perform the currency changeover for suppliers who have euro currencies assigned.
Die Währungsumstellung können Sie für Lieferanten durchführen, denen Eurowährungen zugeordnet sind.
ParaCrawl v7.1
The currency changeover has to be performed if an EU currency is assigned to the following objects:
Die Währungsumstellung führen Sie durch, wenn eine Eurowährung folgenden Objekten zugeordnet ist:
ParaCrawl v7.1
The currency changeover can be performed for the following sales documents in proALPHA:
Die Währungsumstellung können Sie in proALPHA für folgende Vertriebsbelege durchführen:
ParaCrawl v7.1
You can perform the currency changeover for sales documents that have euro currencies assigned.
Die Währungsumstellung können Sie für Vertriebsbelege durchführen, denen Eurowährungen zugeordnet sind.
ParaCrawl v7.1
On 1 January 2002, much of Europe will undergo the greatest currency changeover in its history.
Am 1. Januar 2002 werden weite Teile Europas die größte Währungsumstellung ihrer Geschichte erleben.
TildeMODEL v2018
The currency changeover can be performed for open items that have been created in euro currencies.
Die Währungsumstellung können Sie für offene Posten durchführen, die in Eurowährungen erstellt wurden.
ParaCrawl v7.1
In the options of the currency changeover, you use the following fields to define which open items are included:
Im Vorlauf der Währungsumstellung bestimmen Sie anhand folgender Felder, welche offenen Posten berücksichtigt werden:
ParaCrawl v7.1
In the options of the currency changeover, you define the price lists that proALPHA is to use for the exchange.
Welche Preisliste proALPHA für den Austausch verwendet, bestimmen Sie im Vorlauf der Währungsumstellung.
ParaCrawl v7.1
Most recently, the introduction of the euro marked the largest currency changeover in the OeNB's 200-year history.
Währungsgeschichtlich markiert die Einführung des Euro in der 200-jährigen Geschichte die letzte große Währungsumstellung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

currencies currency regulation the currency currency value
currency during the currency changeover the changeover
bank currency currency changeover