Übersetzung für "Cure of souls" in Deutsch
Is
it
possible
that
this
Parliament
can
also
debate
the
question
of
papal
obedience,
touching
the
cure
of
souls,
and
the
legitimacy
of
the
Lady
Mary?
Ist
es
möglich,
dass
dieses
Parlament
auch
über
die
Frage
des
päpstlichen
Gehorsams
entscheiden
kann,
über
Seelsorge
und
über
die
Legitimität
der
Lady
Mary?
OpenSubtitles v2018
II
substitute
Fr.
Maj.
Stanislaw
Malek
a.k.a.
"Pilica"
during
the
Uprising
stayed
in
the
Praga
district,
so
he
had
no
possibility
to
lead
the
cure
of
souls.
Der
II-Stellvertreter
Priester
Major
Stanilsaw
"Pilica"
Malek
befand
sich
während
des
Aufstands
in
Praga.
Er
hatte
keine
Möglichkeit
die
Leitung
über
die
Seelsorge
während
des
Aufstands
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
his
work
helping
hands
were
Pallotines:
Fr.
Jan
Maækowski
iand
Fr.
Marian
Sikora.
Not
only
did
they
cure
of
souls;
the
friars
also
aided
people
financially,
helped
with
joining
families,
they
also
strove
for
food
and
medicines.
Zur
Hilfe
hatte
er
zwei
andere
Pallottiner:
die
Priester
Jan
Mackowski
und
Marian
Sikora.
Außer
ihren
Pflichten
nachzugehen,
haben
die
Ordensbrüder
auch
materiell
den
Menschen
geholfen,
sie
haben
Familien
verbunden,
sie
sorgten
sich
um
Ernährung
und
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
Jan
MaŠkowski
iand
Fr.
Marian
Sikora.
Not
only
did
they
cure
of
souls;
the
friars
also
aided
people
financially,
helped
with
joining
families,
they
also
strove
for
food
and
medicines.
Zur
Hilfe
hatte
er
zwei
andere
Pallottiner:
die
Priester
Jan
Mackowski
und
Marian
Sikora.
Außer
ihren
Pflichten
nachzugehen,
haben
die
Ordensbrüder
auch
materiell
den
Menschen
geholfen,
sie
haben
Familien
verbunden,
sie
sorgten
sich
um
Ernährung
und
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
"Pilica"
during
the
Uprising
stayed
in
the
Praga
district,
so
he
had
no
possibility
to
lead
the
cure
of
souls.
As
matters
stood,
after
the
Uprising
outbreak,
the
Field
Curia
did
not
have
the
commands,
as
a
matter
of
fact.
Der
II-Stellvertreter
Priester
Major
Stanilsaw
"Pilica"
Malek
befand
sich
während
des
Aufstands
in
Praga.
Er
hatte
keine
Möglichkeit
die
Leitung
über
die
Seelsorge
während
des
Aufstands
zu
übernehmen.
In
dieser
Situation
hatte
die
Feldkurie,
nach
dem
Ausbruch
des
Aufstands,
keine
Leitung.
ParaCrawl v7.1
Each
time
they
come
to
you
for
their
“cure
of
soul”
with
lies
and
coarseness
well
prepared
in
advance.
Jedes
Mal
kommen
sie
zu
euch,
für
ihre
"Seelenheilung",
mit
Lügen
und
Grobheiten,
die
im
Voraus
gut
angefertigt
sind.
ParaCrawl v7.1
Demon
pastors
have
created
what
they
call
"cure
of
soul",
and
many
pastors
of
God,
because
of
ignorance,
also
follow
this
satanic
doctrine.
Die
Dämonpastoren
haben
das
erfunden,
was
sie
"Seelenheilung"
nennen,
und
viele
Gottesdiener
folgen
auch
aus
Unwissenheit
dieser
teuflischen
Doktrin.
ParaCrawl v7.1
Each
time
they
come
to
you
for
their
"cure
of
soul"
with
lies
and
coarseness
well
prepared
in
advance.
Jedes
Mal
kommen
sie
zu
euch,
für
ihre
"Seelenheilung",
mit
Lügen
und
Grobheiten,
die
im
Voraus
gut
angefertigt
sind.
ParaCrawl v7.1
Demon
pastors
have
created
what
they
call
“cure
of
soul”,
and
many
pastors
of
God,
because
of
ignorance,
also
follow
this
satanic
doctrine.
Die
Dämonpastoren
haben
das
erfunden,
was
sie
"Seelenheilung"
nennen,
und
viele
Gottesdiener
folgen
auch
aus
Unwissenheit
dieser
teuflischen
Doktrin.
ParaCrawl v7.1