Übersetzung für "Cumulative process" in Deutsch

The cumulative process is directed by nonrandom survival.
Gelenkt wird der kumulative Prozess durch nichtzufälliges Überleben.
ParaCrawl v7.1
This will not affect the cumulative whitening process.
Dies wird den sich steigernden Aufhellungsprozess nicht beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
And this is a cumulative process.
Und das ist ein kumulativer Prozeß.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, a cumulative knowledge process through systematic networking of grassroots initiatives and the creation of websites should be fostered, in order to facilitate exchanges of information and experience, disseminate good practices and to benefit from synergies and peering effects on a large scale.
Darüber hinaus sollte der Prozess des Wissensaufbaus durch systematische Vernetzung zwischen den Initiativen an der Basis und durch die Erstellung von Websites gefördert werden, um den Informations- und Erfahrungsaustausch sowie die Verbreitung bewährter Praktiken zu erleichtern und in großem Maße von Synergien und Peering-Effekten zu profitieren.
TildeMODEL v2018
This complexity the result of a cumulative process can easily give rise to misunderstandings, even when we are simply drawing up a list of existing powers and responsibilities or of what each actor would like to achieve.
Dieser komplexe Charakter, der das Ergebnis eines kumulativen Prozesses ist, kann leicht zu Missverständnissen führen, und zwar schon bei einer Bestandsaufnahme all dessen, was bereits vorhanden ist oder was jeder erreichen möchte.
TildeMODEL v2018
Indeed, the evolution of industrial concentration and specialisation is a slow, cumulative process, the impact of which will be limited by the general structural change from manufacturing to services, and by the increased importance of market access and human capital endowments relative to economies of scale.
Die Entwicklung der industriellen Konzentration und Spezialisierung ist ein langsamer, kumulativer Prozess, dessen Auswirkungen durch den allgemeinen Strukturwandel weg von der verarbeitenden Industrie und hin zu den Dienstleistungen sowie durch die im Vergleich zu den Größenvorteilen verstärkte Bedeutung des Marktzugangs und der Ausstattung mit Humankapital begrenzt werden.
TildeMODEL v2018
To strengthen pillar two, a cumulative process of country-to-country, region-to-region and agency-to-agency learning is needed on prevention, capacity-building and protection strategies in order to gain a keener and more fine-tuned sense of how various strategies, doctrines and practices have fared over the years.
Zur Stärkung von Säule zwei muss ein kumulativer zwischenstaatlicher, interregionaler und interinstitutioneller Lernprozess über Präventions-, Kapazitätsaufbau- und Schutzstrategien stattfinden, um ein ausgeprägteres und präziseres Verständnis davon zu entwickeln, welche Ergebnisse die verschiedenen Strategien, Doktrinen und Praktiken im Laufe der Jahre erbracht haben.
MultiUN v1
Secondly, once an agglomeration of firms becomes established, progressively more external economies are created, forming a cumulative process.
Sobald, zweitens, eine Unternehmensagglomeration entstanden ist, wirken zunehmend mehr externe Vorteile, was einen kumulativen Prozessauslöst.
EUbookshop v2
The author describes a cumulative process in which the difficulties associated with an initial lack of skills are subsequently aggravated, and may give rise to depression among young people, especially young women.
Der Autor beschreibt einen kumulativen Prozeß, bei dem die durch die anfänglichen Defizite bedingten Schwierigkeiten sich später verschärfen und bei den Jugendlichen, und hier insbesondere den jungen Frauen, zu Entmutigung und Niedergeschlagenheit führen können.
EUbookshop v2
This cumulative process of increasing regional imbalances could, in conjunction with low rates of GNP growth in future lead to serious social and political tensions in some Member States.
Dieser kumulative Prozeß sich verschärfender regionaler Ungleichgewichte könnte im Verbund mit künftig geringen Zuwachsraten des Bruttosozialprodukts in einigen Mit gliedstaaten zu schweren sozialen und politischen Spannungen führen.
EUbookshop v2
This lack of agreement on the goals of political science is an obstacle not only to a cumulative process of learning about the causes of past political phenomena and trends, but also to ways of transforming viable findings on cause-and-effect relationships into predictions of future developments.
Diese Uneinigkeit über den Anspruch des Faches behindert nicht nur einen kumulativen Lernprozess über die Ursachen vergangener politischer Phänomene und Trends, sondern auch die Möglichkeit, tragfähige Erkenntnisse über Ursache-Wirkungszusammenhänge in Prognosen für zukünftige Entwicklungen zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
These problems can set in motion a cumulative process in which, for example, difficulties of accessing centres of research and innovation or ICT networks further reduce the economic development potential of regions which are already lagging.
Diese Probleme können einen kumulativen Prozess in Gang setzen, in dem zum Beispiel die Schwierigkeiten im Zugang zu Forschungs- und Innovationszentren oder zu IKT?Netzwerken dazu führen, dass das wirtschaftliche Entwicklungspotenzial von bereits im Rückstand befindlichen Regionen weiter geschmälert wird.
TildeMODEL v2018
Even if the forecasts — at the present time — show no cumulative process towards a recession, this outlook is en tirely unsatisfactory, especially since the mediumterm projections — assuming unchanged policies and behaviour — still indicate continuing low growth, an insufficient increase in employment and an average unemployment rate for the Twelve which is still above 10% in 1991.
Selbst wenn die Vorausschätzungen derzeit keine kumulative Abwärtsbewegung in Richtung auf eine Rezession erkennen lassen, ist diese Aussicht völlig unbefriedigend. Dies trifft um so mehr zu, als die mittelfristigen Projektionen — unter der Annahme unveränderter Politiken und Verhaltensweisen — auf ein weiterhin mittelmäßiges Wachstum, eine unzureichende Beschäftigungszunahme und eine durchschnittliche Arbeitslosenquote der Zwölfergemeinschaft von noch über 10% im Jahre 1991 hindeuten.
EUbookshop v2
Moreover, as the state would own all the industries, there would not be a cumulative process of decline in prices and a decline of the rate of profit spreading from one industry to another, but the effect of a partial over-production would be spread directly over the whole economy.
Da ferner dem Staat alle Industrien gehören würden, könnte sich auch nicht jener kumulative Prozeß entwickeln, in dessen Verlauf Preise und Profite sinken und der dabei von einer Industrie auf die andere überspringt. Vielmehr würde sich eine partielle Überproduktion unmittelbar auf die gesamte Wirtschaft ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
His music is capable of cumulative processes of concentration, and can unleash a vehement drive.
Seine Musik ist der steigernden Verdichtung fähig und kann furiosen Drive entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Financial stability as used by the ECB means « a condition whereby the financial system is able to withstand shocks without giving way to cumulative processes which impair the allocation of savings to investment opportunities and the processing of payments in the economy » .
Finanzstabilität ist für die EZB ein Zustand , in dem das Finanzsystem in der Lage ist , Schocks aufzufangen , ohne dass kumulative Prozesse einsetzen , die die Bereitstellung von Ersparnissen für Anlagemöglichkeiten und den Ablauf von Zahlungsvorgängen in der Wirtschaft behindern .
ECB v1
Many local processes cumulate to form a global environmental trend that must be counteracted by political action as a matter of urgency.
Viele lokale Prozesse summieren sich zu einem globalen Umwelttrend, dem dringend mit politischen Maßnahmen begegnet werden muss.
Wikipedia v1.0
Given the cumulative growth processes of the large European areas of concentration, it is therefore necessary to build up a strong representation of the interests of the largely less-favoured mountain areas.
Im Hinblick auf die kumulativen Wachstumsprozesse in den großen europäischen Verdichtungsgebieten ist es deshalb notwendig, eine starke Interessenvertretung für die vorwiegend benachteiligten Berggebiete aufzubauen.
EUbookshop v2
These processes cumulate in a breakdown of the torrential flow which can only be encountered by an increased power supply.
Diese Vorgänge kumulieren in einen Zusammenbruch der schießenden Strömung, dem nur durch eine vermehrte Energiezufuhr entgegengewirkt werden kann.
EuroPat v2
The present-day lithospheric architecture of the Wyoming Province is the result of cumulative processes of crustal growth, tectonic modification, and lithospheric contrasts that have apparently persisted for billions of years.
Die jetzige Lithospärenstruktur der Wyoming-Provinz ist das Ergebnis über Milliarden von Jahren anhaltender kumulativer Krustenprozesse wie z. B. Krustenwachstum, tektonische Umformungen und kontrastierender Lithospärenaufbau.
WikiMatrix v1
In this manner, the first twenty echo signals Is cumulatively processed and a 360 bit data array of ones zeroes will be generated to represent a cumulative "signature" of the first twenty echo signals.
Auf diese Weise werden die ersten zwanzig Echosignale kumulativ bearbeitet, und es wird ein Datenfeld aus 360 Bits mit Nullen und Einsen erzeugt, welches eine kumulative Signatur der ersten zwanzig Echosignale darstellt.
EuroPat v2
In the cumulative processes of labor division and the expansion of markets various endogenous forms of heterogeneity emerge.
In den kumulativen Prozessen der Arbeitsteilung und der Ausdehnung von Märkten entstehen endogen vielfältige Formen von Heterogenität.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is in process cumulative process has been processed further process
for process processing process own a process on process
cumul in that process