Übersetzung für "Cultural planning" in Deutsch
Virtual
3D
city
models
are
needed
for
town
planning
and
to
solve
industrial
or
cultural
planning
issues.
Virtuelle
3D-Stadtmodelle
werden
sowohl
zur
Stadtplanung
als
auch
zur
Lösung
industrieller
oder
kultureller
Planungsfragen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
Association
of
Dutch
Municipalities
(VNG)
and
the
Social
and
Cultural
Planning
Office
(SCP)
provided
input
and
advice
to
the
working
group.
Der
Niederländische
Städte-
und
Gemeindeverband
(VNG)
und
das
Amt
für
die
Planung
von
sozialen
und
kulturellen
Angelegenheiten
(SCP)
war
an
den
Vorarbeiten
beteiligt
und
berät
die
Arbeitsgruppe.
TildeMODEL v2018
Her
task
will
be
to
provide
support
to
the
cultural
subcommittee
in
planning
and
implementing
cultural
activities.
Sie
wird
damit
beauftragt
sein,
den
Unterausschuss
Kultur
bei
der
Planung
und
Durchführung
kultureller
Aktivitäten
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
However,
as
cultural
planning
is
still
at
an
early
stage,
the
emphasis
in
this
programme
lies
on
economic
and
physical
development
policies.
Da
jedoch
die
Entwicklung
der
sozio-kulturellen
Planung
sich
noch
in
einer
ersten
Phase
befindet,
liegt
der
Schwerpunkt
dieses
Programms
auf
der
sozioökonomischen
und
der
Raumordnungspolitik.
EUbookshop v2
Professor
Markus
Allmann
(Institute
for
Interior
Concepts
and
Fundamentals
of
Design,
University
of
Stuttgart
and
Allmann
Sattler
Wappner
Architekten,
Munich)
will
be
speaking
about
"school
building
as
a
cultural
planning
task".
Prof.
Markus
Allmann
(Institut
für
Raumkonzeptionen
und
Grundlagen
des
Entwerfens,
Universität
Stuttgart
und
Allmann
Sattler
Wappner
Architekten,
München)
spricht
über
"Schulbau
als
kulturelle
Planungsaufgabe".
ParaCrawl v7.1
In
the
Metelkova
there
are
regular
events
and
a
wide
range
of
projects,
an
art
gallery,
a
hostel,
bars,
studios,
room
for
designers
as
well
as
offices
for
cultural
planning
and
organization.
In
der
Metelkova
gibt
es
regelmäßig
Veranstaltungen
und
eine
große
Auswahl
an
Projekten,
eine
Kunstgalerie,
ein
Hostel,
Bars,
Studios,
Raum
für
Designer
sowie
Büros
für
die
kulturelle
Planung
und
Organisation.
ParaCrawl v7.1
He
coaches
and
consults
a
total
of
40
schools
in
the
process
of
becoming
'culture
schools,'
designing
creative
conferences
on
the
aesthetic
expansion
of
instruction
and
planning
cultural
training
programs
for
artists
and
performers,
teachers,
and
school
principals.
Er
betreut
und
berät
insgesamt
40
Schulen
bei
ihrer
Entwicklung
zur
Kulturschule,
gestaltet
kreative
Tagungen
zur
ästhetischen
Erweiterung
von
Unterricht
und
plant
kulturelle
Fortbildungen
für
Kulturschaffende,
Lehrkräfte
und
Schulleitungen.
ParaCrawl v7.1
Both
a
new
humanism
and
a
renewed
cultural
commitment
and
planning
can
come
from
a
new
evangelization
of
social
life.
Eine
neue
Evangelisierung
des
Sozialen
kann
die
Grundlage
sein
für
einen
neuen
Humanismus
und
einen
erneuerten
kulturellen
und
planerischen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
My
thoughts,
therefore,
return
to
the
central
theme
of
your
Assembly
the
urgent
duty
of
education
which
requires
that
the
faithful
be
rooted
in
the
word
of
God
and
spiritual
discernment,
cultural
and
social
planning,
and
the
witness
of
unity
and
of
free
giving.
Damit
kehrt
unsere
Aufmerksamkeit
also
zum
Zentralthema
eurer
Vollversammlung
zurück
–
der
dringenden
Aufgabe
der
Erziehung,
die
die
Verwurzelung
im
Wort
Gottes
und
die
geistliche
Unterscheidung,
die
organisatorische
Fähigkeit
im
kulturellen
und
sozialen
Bereich
sowie
das
Zeugnis
der
Einheit
und
der
Selbstlosigkeit
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Successful
graduation
from
the
Kennedy
Institute
M.A.
program
qualifies
one
as
an
expert
in
matters
relating
to
North
American
Studies,
particularly
in
Political
Science,
Economics
and
economic
advising,
foreign
service,
international
organizations,
NGOs,
media
and
cultural
institutions,
state
planning
and
administration,
adult
education
and
continuing
education,
the
publishing
industry
and
library
sciences
as
well
as
at
universities
and
non-university
based
organizations
such
as
government
or
private
research
foundations,
think
tanks,
etc.
Der
Abschluss
qualifiziert
für
Tätigkeiten
als
Nordamerika-Expertin
und
Nordamerika-Experte,
insbesondere
in
der
Politik
und
Politikberatung,
der
Wirtschaft
und
Wirtschaftsberatung,
im
Auswärtigen
Dienst
und
bei
internationalen
Organisationen,
Nicht-Regierungsorganisationen
(NGOs),
Medien
und
kulturellen
Einrichtungen,
der
staatlichen
und
kommunalen
Planung
und
Verwaltung,
der
Erwachsenenbildung
und
Weiterbildung,
im
Verlags-
und
Bibliothekswesen
sowie
in
universitären
und
außeruniversitären
wissenschaftlichen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
interventions
of
the
speakers
and
moderators
of
the
same
conclusions
of
the
second
edition
of
the
International
Congress
have
and
highlight
what
the
cultural
heritage,
landscape-planning,
technical
and
economic
heroic
represented
by
vineyards
and
the
resulting
products.
Die
Interventionen
der
Referenten
und
Moderatoren
der
gleichen
Schlussfolgerungen
der
zweiten
Auflage
des
Internationalen
Kongresses
haben
und
hervorzuheben,
was
das
kulturelle
Erbe,
Landschaft-Planung,
technische
und
wirtschaftliche
heroischen
vertreten
durch
Weinberge
und
die
daraus
resultierenden
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
degree
programme
prepares
students
for
career
options
in
museums,
cultural
heritage,
global
heritage
and
non-governmental
organizations,
cultural
development
planning,
and
government
departments.
Der
Studiengang
bereitet
Studenten
auf
Karrieremöglichkeiten
in
Museen,
kulturellem
Erbe,
globalem
Erbe
und
Nichtregierungsorganisationen,
kultureller
Entwicklungsplanung
und
Ministerien
vor.
ParaCrawl v7.1