Übersetzung für "Cultural facilities" in Deutsch

They support cultural and religious facilities, sports and clubs.
Sie unterstützen kulturelle und kirchliche Einrichtungen, Sport und Vereine.
Europarl v8

Duisburg hosts a comprehensive range of cultural facilities and events.
Duisburg bietet ein großes Angebot an kulturellen Einrichtungen und Veranstaltungen.
WikiMatrix v1

At the same time, cultural facilities and recreation amenities were often inadequate, economic opportunities were precarious and limited.
Gleichzeitig waren Kultur- und Freizeiteinrichtungen häufig unzureichend, wirtschaftliche Gelegenheiten begrenzt und unsicher.
EUbookshop v2

Discover more about our tourist and cultural facilities.
Erfahren Sie mehr über unsere touristischen und kulturellen Einrichtungen.
CCAligned v1

It is one of the iconic, slowly legendary cultural facilities of our capital.
Es ist eine der ikonischen, langsam legendären kulturellen Einrichtungen unserer Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1

Voluntary EngagementCLEVIS supports the following social projects, cultural facilities and institutions:
Soziales EngagementCLEVIS unterstützt und fördert folgende soziale Projekte, kulturelle Einrichtungen und Institutionen:
CCAligned v1

A price overview for public institutions and cultural facilities is available on request.
Eine Preisübersicht für öffentliche Institutionen und kulturelle Einrichtungen erhalten Sie auf Anfrage.
ParaCrawl v7.1

Several recreational and cultural facilities are also within close proximity.
Außerdem gibt es in der näheren Umgebung kulturelle und Freizeiteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1

The complex combines a variety of cultural and religious facilities and educational institutions.
Das Zentrum vereint verschiedene kulturelle und religiöse Einrichtungen sowie unterschiedliche Bildungsinstitutionen.
ParaCrawl v7.1

Lake Zurich, numerous restaurants and cultural facilities are close by.
Der See, zahlreiche Restaurants und kulturelle Einrichtungen liegen in unmittelbarer Nähe.
ParaCrawl v7.1

Both lakes have beach areas and various sports, cultural and leisure facilities.
An beiden Seen befinden sich Strandbereiche und unterschiedliche Sport-, Kultur- und Freizeiteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1

The many cultural and sporting facilities it can certainly not be boring.
Die vielen kulturellen und sportlichen Einrichtungen lassen es mit Sicherheit nicht langweilig werden.
ParaCrawl v7.1

The center brings together various cultural and religious facilities as well as different educational institutions.
Das Zentrum vereint verschiedene kulturelle und religiöse Einrichtungen sowie unterschiedliche Bildungsinstitutionen.
ParaCrawl v7.1

Texel is very fortunate with two cultural facilities which are unique for an island.
Texel preist sich glücklich mit zwei kulturellen Einrichtungen, die für eine Insel...
ParaCrawl v7.1

People enjoy spending their free time in cultural or sport facilities.
Menschen verbringen ihre Freizeit gerne in Kultur- oder Sporteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1

The cultural and service facilities of the RUB are to be situated along this axis.
Entlang der Achse liegen die Kultur- und Service-Einrichtungen der RUB.
ParaCrawl v7.1

You can reach all cultural facilities and the shopping boulevard within just a few minutes.
Alle kulturellen Einrichtungen sowie die Einkaufsmeile sind in wenigen Minuten erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Cultural facilities play a key role in this.
Kulturelle Angebote spielen dabei eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1