Übersetzung für "Cubic boron nitride" in Deutsch
The
brush
can
also
carry
hard
material,
for
instance,
cubic
boron
nitride.
Die
Bürste
kann
auch
mit
Hartstoffen
bestückt
sein,
beispielsweise
mit
kubischem
Bornitrit.
EuroPat v2
These
Bragg
reflections
are
attributed
to
a
material
accompanied
by
cubic
boron
nitride.
Diese
Bragg-Reflexe
werden
einem
mit
kubischem
Bornitrid
vergesellschaftetem
Stoff
zugeschrieben.
EuroPat v2
For
example,
the
chisel
tip
can
be
composed
of
cubic
boron
nitride.
Beispielsweise
kann
die
Meißelspitze
aus
kubischem
Bornitrid
bestehen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
cubic
boron
nitride
is
embedded
in
a
ceramic
binder
phase.
Dabei
ist
das
kubische
Bornitrid
in
einer
keramischen
Bindephase
eingelagert.
ParaCrawl v7.1
By
addition
of
boron
to
the
reaction
mixture,
cubic
boron
nitride
is
formed
in
the
thermolysis
of
the
compounds
according
to
the
invention.
Durch
Zusatz
von
Bor
zur
Reaktionsmischung
wird
bei
der
Thermolyse
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
kubisches
Bornitrid
gebildet.
EuroPat v2
A
polycrystalline
diamond
or
cubic
boron
nitride
can
be
considered
for
example
as
a
material
for
the
hard
material
layer.
Als
Material
für
die
Hartstoffschicht
kommt
beispielsweise
ein
polykristalliner
Diamant
oder
kubisches
Bornitrid
in
Frage.
EuroPat v2
Grinding
wheels
can
be
made
of
Aluminiumoxide
Al2O3,
Silicon
Carbide
SiC,
cubic
Boron
Nitride
cBN
od
Diamond.
Schleifräder
können
aus
Aluminiumoxid
Al2O3,
Siliciumcarbid
SiC,
kubischem
Bornitrid
cBN
oder
Diamant
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
grades
are
based
on
the
newest
generation
Cubic
Boron
Nitride
(CBN)
material.
Die
aktuellen
Sorten
basieren
auf
der
neuesten
Generation
von
Werkstoffen
aus
kubischem
Bornitrid
(cBN).
ParaCrawl v7.1
Cubic
boron
nitride,
also
called
borazon,
is
a
hard
material
of
high
microhardness
and
used
for
grinding
applications.
Kubisches
Bornitrid,
auch
Borazon
genannt
ist
ein
Hartstoff
hoher
Mikrohärte
und
wird
für
Schleifmaterialien
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
He
is
best
known
as
the
inventor
of
cubic
boron
nitride
(trade
name,
Borazon),
the
second-hardest
material
known.
Er
ist
bekannt
für
die
Synthese
von
kubischem
Bornitrid
(Borazon),
dem
nach
Diamant
härtesten
bekannten
Stoff.
WikiMatrix v1
Therefore,
it
is
already
known
to
provide
for
the
use
of
profiled
grinding
disks
with
diamond
or
cubic
crystalline
boron
nitride
in
galvanic
binding
only
one
layer
of
grain,
whereby
however
such
disks
after
loss
of
their
exact
form
cannot
be
used
any
longer.
Man
ist
deshalb
bereits
dazu
übergegangen,
für
die
Verwendung
profilierter
Schleifscheiben
mit
Diamant
oder
kubisch
kristallinem
Bornitrid
in
galvanischer
Bindung
nur
eine
Kornschicht
aufzutragen,
wobei
dann
jedoch
derartige
Scheiben
nach
dem
Verlust
der
Formgenauigkeit
nicht
wieder
zu
verwenden
sind.
EuroPat v2
With
such
a
crushing
roll
it
is
possible
to
true
grinding
disks
with
diamond
or
with
cubic
crystalline
boron
nitride,
but
an
additional
trueing
aid
is
thereby
advisable
which
consists
of
corundum
in
ceramic
binding
and
therefore
is
relatively
soft
and
accordingly
adapts
itself
easily
to
the
profile.
Mittels
einer
derartigen
Crushierrolle
lassen
sich
zwar
Schleifscheiben
mit
Diamant
oder
kubisch
kristallinem
Bornitrid
abrichten,
jedoch
ist
dafür
eine
zusätzliche
Abrichthilfe
zweckmäßig,
die
aus
Korund
in
keramischer
Bindung
besteht,
also
verhältnismäßig
weich
ist
und
sich
demzufolge
leicht
dem
Profil
anpaßt.
EuroPat v2
Grinding
disks
with
an
outer
layer
or
cubic
crystalline
boron
nitride
or
diamond
particles,
which
are
trued
by
diamond
trueing
rolls,
show
after
trueing
not
a
sufficient
grinding
capacity.
Schleifscheiben
mit
einem
Belag
aus
kubisch
kristallinem
Bornitrid
oder
Diamant,
die
mit
Diamantabrichtrollen
abgerichtet
werden,
zeigen
nach
dem
Abrichten
kein
ausreichendes
Schleifvermögen.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
improve
the
efficiency
of
known
trueing
aids
to
thereby
create
the
possibility
to
profile
diamond
grinding
disks
or
grinding
disks
with
cubic
crystalline
boron
nitride
with
diamond
trueing
rolls
and
to
carry
out
such
profiling
also
during
grinding
of
a
workpiece.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
die
Wirksamkeit
bekannter
Abrichthilfen
zu
verbessern,
um
die
Möglichkeit
zu
schaffen,
auch
Diamantschleifscheiben
mit
Diamantabrichtrollen
profilieren
zu
können
und
das
auch
während
des
Schleifens
eines
Werkstückes,
wobei
unter
Diamantschleifscheiben
statt
solcher
hier
auch
Schleifscheiben
mit
kubisch
kristallinem
Bornitrid
zu
verstehen
sind.
EuroPat v2
The
abutments
may
be
made
of
materials
other
than
hard
metal
or
cermets,
for
instance
from
polycrystalline
diamond
(milligrain
diamond)
or
from
cubic
boron
nitride
(CBN).
Auch
andere
Materialien
können
für
die
Schleifscheibenanschläge
zur
Verwendung
kommen,
beispielsweise
polykristalliner
Diamant
(Vielkorndiamant)
oder
kubisches
Bornitrid
(CBN).
EuroPat v2
This
coating
may
consist,
for
example,
of
diamond,
but
consists,
preferably,
of
boron
nitride,
especially
cubic
boron
nitride
(BN).
Diese
Beschichtung
kann
beispielsweise
aus
Diamant,
bevorzugerweise
jedoch
aus
Bornitrid,
insbesondere
aus
kubischem
Bohrnitrid
(BN)
bestehen.
EuroPat v2
Finally,
it
has
to
be
taken
into
consideration
that
the
saws
with
a
saw
blade
of
steel
and
a
cutting
coating
of
diamond
or
cubic
crystalline
boron
nitride
which
is
generally
comparable
with
diamonds
has
the
high
danger
of
rusting
the
reason
is
that
they
operate
in
a
wet
environment
for
cooling
of
the
diamond
coating,
supply
cooling
water
which
is
distributed
on
the
saw
blade.
Schließlich
ist
zu
berücksichtigen,
daß
Sägen
mit
einem
Sägeblatt
aus
Stahl
und
einem
Schneidbelag
aus
Diamant
bzw.
kubisch
kristallinem
Bornitrid,
welches
hier
allgemein
gleichgesetzt
wird
mit
Diamant,
einer
hohen
Gefahr
eines
Rostbefalles
ausgesetzt
sind,
weil
mit
ihnen
aus
Gründen
der
Kühlung
des
Diamantbelages
im
allgemeinen
naß
gearbeitet
wird,
in
dem
ihnen
fortlaufend
Kühlwasser
zugeführt
wird,
welches
sich
auf
dem
Sägeblatt
verteilt.
EuroPat v2
Of
course,
it
is
within
the
scope
of
the
invention
to
use
the
abrasive
grain
according
to
the
invention
in
combination
with
other
abrasive
grains
for
the
production
of
abrasive
wheels,
especially
with
diamond
abrasive
grains
or
abrasive
grains
from
cubic
boron
nitride.
Es
liegt
natürlich
auch
im
Rahmen
der
Erfindung,
das
erfindungsgemässe
Schleifkorn
in
Kombination
mit
anderen
Schleifkörnern
zur
Herstellung
von
Schleifkörpern
zu
verwenden,
insbesondere
mit
Diamantschleifkorn
oder
Schleifkorn
aus
kubischem
Bornitrid.
EuroPat v2