Übersetzung für "Cub reporter" in Deutsch

How come you're only a cub reporter, big boy?
Wie kommt es, dass du nur ein Jungreporter bist, Big Boy?
OpenSubtitles v2018

An explanation as to how someone was aware of the transgressions of a sex offender and the dalliance of a cougar and her cub reporter.
Eine Erklärung, warum jemand von den Übertretungen eines Sexualstraftäter und der Tändelei von einer erfahrenen Frau und ihrem Jungreporter wusste.
OpenSubtitles v2018

The intrepid cub reporter stealthily worked his way... through the dark maze of tunnels... knowing that certain death lurked around every corner.
Der unerschrockene Volontär suchte sich seinen Weg durch das dunkle Labyrinth der Tunnel, wissend, dass ihm hinter jeder Ecke der sichere Tod droht.
OpenSubtitles v2018

He originally became a cub reporter on a local newspaper in Indiana before going to New York in the hopes of getting a better newspaper job but there were no vacancies.
Foster begann als Volontär bei einer lokalen Zeitung in Indiana, bevor es ihn nach New York verschlug, wo er einen besseren Zeitungsjob zu finden hoffte, bei seiner Suche jedoch erfolglos blieb.
WikiMatrix v1

Ted Callis, Depauw '30, joined the Journal's sales staff five years before I was to be hired as a cub reporter on the business and financial daily of prestigious but modest circulation (33,000).
Ted Callis, Depauw '30, trat dem Verkaufspersonal des Journals fünf Jahre vor meiner Einstellung als Jungreporter bei der Wirtschafts- und Finanzzeitung mit angesehener, aber bescheidener Auflage (33.000) bei.
ParaCrawl v7.1