Übersetzung für "Crude protein" in Deutsch
The
content
of
crude
protein,
expressed
as
a
percentage
by
weight,
is
calculated
according
to
the
following
formula:
Der
Rohproteingehalt,
ausgedrückt
als
Massenanteil,
wird
nach
folgender
Formel
berechnet:
DGT v2019
The
crude
protein
content
of
the
ration
was
10%.
Der
Rohproteingehalt
der
Ration
war
10%.
EuroPat v2
For
example,
since
maize
contains
appreciably
less
digestible
crude
protein
than
wheat
coarse
soybean
meal
must
also
be
taken
into
f
Da
Mais
z.B.
wesentlich
weniger
verdauliches
Rohprotein
enthält
als
Weizen
,
EUbookshop v2
Water
and
crude
protein
contents
shall
be
expressed
in
grammes.
Wassergehalt
und
Gehalt
an
Rohprotein
werden
in
Gramm
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
crude
protein
content
is
increased
by
hulling
the
seeds.
Der
Rohproteingehalt
wird
durch
Schälung
der
Kerne
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Dry
yeast
contains
more
than
48%
crude
protein
(highly
digestive).
Trockenhefe
enthält
mehr
als
48%
Rohprotein
(sehr
verdauungsfördernd).
ParaCrawl v7.1
They
have
a
high
crude
protein
content.
Sie
weisen
einen
hohen
Rohproteingehalt
auf.
ParaCrawl v7.1
This
nitrogen
content
is
converted
to
crude
protein
content
‘b
%’
by
multiplying
it
by
the
factor
6,25.
Aus
dem
Stickstoffgehalt
durch
Multiplikation
mit
6,25
den
Rohproteingehalt
„b
%“
errechnen.
DGT v2019
Breaking
down
cell
wall
structure,
thus
making
crude
protein,
fat
and
carbohydrates
in
grain
cells
get
absorbed
more
easily.
Abbau
der
Zellwandstruktur,
wodurch
Rohprotein,
Fett
und
Kohlenhydrate
in
den
Kornzellen
leichter
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
An
oversupply
of
crude
protein
or
individual
amino
acids
is
uneconomical
and
increases
the
nitrogen
content
in
the
liquid
manure.
Eine
Überversorgung
an
Rohprotein
bzw.
einzelnen
Aminosäuren
ist
unökonomisch
und
erhöht
den
Stickstoff-Gehalt
in
der
Gülle.
ParaCrawl v7.1
Plantinum
mixes
provide
staple
feed
with
the
optimum
palatability,
high
energy
concentration
and
premium
crude
protein
content.
Mit
den
Plantinum-Mischungen
wird
ein
Grundfutter
mit
bester
Schmackhaftigkeit
sowie
hoher
Energiekonzentration
und
optimalen
Rohproteingehalten
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
this,
the
crude
ash
content
increased
about
10
%
and
the
crude
protein
content
about
5
%.
Im
Gegensatz
dazu
erhöhte
sich
der
Rohaschegehalt
um
10
%
und
der
Rohproteingehalt
um
5
%.
ParaCrawl v7.1
Total
protein,
calcium
and
phosphorus
in
the
serum
were
significantly
different
due
to
the
crude
protein
level.
Totalprotein,
Calcium
und
Phosphor
im
Serum
waren
entsprechend
den
unterschiedlichen
Rohproteingehalten
im
Futter
signifikant
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Between
varieties,
harvest
years
or
batches
of
plant
raw
materials,
strongly
changing
crude
protein
and
amino
acid
contents
can
occur.
Zwischen
den
Sorten,
Erntejahren
bzw.
Chargen
pflanzlicher
Rohstoffe
können
stark
wechselnde
Rohprotein-
und
Aminosäurengehalte
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Whereas
it
is
accordingly
necessary
to
remove
mercury
and
mercuric
oxide
from
the
list
of
catalysts
for
use
under
the
crude
protein
determination
method;
Daher
ist
es
notwendig,
Quecksilber
und
Quecksilberoxid
von
der
Liste
der
Katalysatoren
zu
streichen,
die
bei
der
Bestimmung
von
Rohprotein
verwendet
werden
dürfen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
third
Commission
Directive
72/199/EEC
of
27
April
1972
establishing
Community
methods
of
analysis
for
the
official
control
of
feedingstuffs
(3),
as
last
amended
by
Directive
84/4/EEC
(4),
specifies
the
method
to
be
used
for
determining
crude
protein;
Die
dritte
Richtlinie
72/199/EWG
der
Kommission
vom
27.
April
1972
zur
Festlegung
gemeinschaftlicher
Analysemethoden
für
die
amtliche
Untersuchung
von
Futtermitteln
(3),
zuletzt
geändert
durch
die
Richtlinie
84/4/EWG
(4),
schreibt
die
Methode
zur
Bestimmung
von
Rohprotein
vor.
JRC-Acquis v3.0