Übersetzung für "Crucial to ensure" in Deutsch
We
have
shown
how
crucial
it
is
to
ensure
sound
and
effective
interinstitutional
cooperation.
Wir
haben
gezeigt,
wie
wichtig
die
reibungslose
und
effiziente
interinstitutionelle
Zusammenarbeit
ist.
Europarl v8
Energy
saving
is
a
crucial
asset
to
ensure
EU's
security
of
supply.
Energiesparen
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
der
EU.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
crucial
to
ensure
that
all
dealers
have
easy
access
to
the
label.
Deshalb
muss
sichergestellt
werden,
dass
alle
Händler
leichten
Zugang
zur
Kennzeichnung
haben.
TildeMODEL v2018
It
is
crucial
to
help
ensure
the
consistent
application
of
the
new
framework
across
the
EU.
Die
kohärente
Anwendung
des
neuen
Rechtsrahmens
in
der
EU
ist
unbedingt
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
position
of
the
nock
point
is
crucial
to
ensure
a
clean
arrow
flight.
Der
Nockpunkt
ist
entscheidend,
um
einen
sauberen
Pfeilflug
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Yet,
monitoring
new
incoming
backlinks
is
crucial
to
ensure
the
good
health
of
your
marketing.
Dabei
ist
dies
entscheidend,
um
die
volle
Funktionsfähigkeit
des
SEO-Marketings
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
insight
is
crucial
to
ensure
that
our
customer
solutions
are
well
equipped
for
the
future.
Dies
ist
die
Voraussetzung
dafür,
dass
unsere
Kundenlösungen
auch
technisch
zukunftsfähig
sind.
ParaCrawl v7.1
A
reliable
legal
environment
is
crucial
to
ensure
innovation
in
plant
breeding.
Denn
verlässliche
rechtliche
Rahmenbedingungen
sind
Voraussetzung,
um
Innovation
in
der
Pflanzenzüchtung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
High
daily
growth
rates
are
therefore
crucial
to
ensure
successful
bull
fattening.
Hohe
Tageszunahmen
sind
daher
entscheidend
für
eine
erfolgreiche
Bullenmast.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
to
ensure
a
safe
future
for
the
industry.
Es
ist
wichtig,
eine
sichere
Zukunft
für
die
Industrie
sicherzustellen.“
ParaCrawl v7.1
This
combination
is
crucial
to
ensure
that
we
reach
all
our
staff.
Die
Mischung
ist
sehr
wichtig,
um
die
volle
Belegschaft
erreichen
zu
können.
CCAligned v1
This
is
crucial
to
ensure
the
protection
of
surface
waters
and
an
efficient
use
of
resources.
Dies
ist
entscheidend
für
die
Gewährleistung
des
Gewässerschutzes
und
einen
effizienten
Ressourceneinsatz.
ParaCrawl v7.1
High-protein
feed
is
crucial
to
ensure
a
good
egg
laying
of
brooding
birds.
Proteinreiche
Nahrung
ist
entscheidend
für
eine
gute
Eiablage
bei
brütenden
Vögeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
to
ensure
that
the
muscle
mass
is
correctly
fed.
Es
ist
wichtig,
zu
gewährleisten,
dass
das
Muskelgewebe
wirksam
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
to
ensure
that
the
muscular
tissue
is
properly
fed.
Es
ist
entscheidend,
um
sicherzustellen,
dass
die
Muskelmasse
richtig
zugeführt
wird.
ParaCrawl v7.1