Übersetzung für "Crown of the head" in Deutsch
Piercing
marks
of
a
crown
of
thorns
on
the
head
as
described
in
the
bible.
Piercing
Markierungen
einer
Dornenkrone
auf
dem
Kopf
wie
in
der
Bibel
beschrieben.
CCAligned v1
The
blow
was
in
the
crown
of
the
head.
Der
Schlag
war
in
der
Krone
des
Kopfes.
ParaCrawl v7.1
He
dwells
as
a
lioness,
and
tears
the
arm,
yes,
the
crown
of
the
head.
Wie
eine
Löwin
lagert
er
und
zerreißt
den
Arm
und
sogar
den
Scheitel.
ParaCrawl v7.1
Well,
at
least
when
Leo
get
into
the
crown
of
the
head.
Nun,
zumindest,
wenn
Leo
bekommt
in
eine
Krone
auf
dem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Herbal
powder
mixed
with
medicated
oil
is
applied
on
the
crown
of
the
head.
Eine
Kräutermixtur
wird
mit
medizinischem
Öl
vermischt
und
auf
den
Kopf
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
Slowly
touch
the
crown
of
the
head
with
the
soles
of
the
feet.
Langsam
berühren
die
Krone
des
Kopfes
mit
den
Sohlen
der
Füße.
ParaCrawl v7.1
Low
progesterone
and
estrogen
will
often
start
with
hair
loss
or
thinning
at
the
crown
of
the
head.
Niedriges
Progesteron
und
Östrogen
beginnen
oft
mit
Haarausfall
und
Ausdünnung
am
Scheitel.
ParaCrawl v7.1
Baldness
zones
on
the
crown
and
forehead
are
separated
only
by
individual
hairs
at
the
crown
of
the
head.
Kahlheitszonen
an
der
Krone
und
an
der
Stirn
sind
nur
durch
einzelne
Haare
am
Scheitel
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
design
shall
be
such
that
compression
loads
shall
not
be
imposed
on
the
crown
of
the
child's
head
in
the
event
of
a
collision.
Die
Entfernung
zwischen
den
Schultergurtbändern
in
der
Nähe
des
Halses
sollte
mindestens
so
breit
sein
wie
der
Hals
der
entsprechenden
Prüfpuppe.
DGT v2019
The
design
shall
be
such
that
compression
loads
shall
not
be
imposed
on
the
crown
of
the
child’s
head
in
the
event
of
a
collision.
Das
System
muss
so
beschaffen
sein,
dass
bei
einem
Aufprall
keine
Druckbelastung
auf
den
Scheitel
des
Kopfes
des
Kindes
ausgeübt
wird.
DGT v2019
The
design
shall
be
such
that
compression
loads
shall
not
be
imposed
on
the
crown
of
the
child’s
head
in
the
event
of
a
collision;
Das
System
muss
so
beschaffen
sein,
dass
bei
einem
Aufprall
keine
Druckbelastung
auf
den
Scheitel
des
Kopfes
des
Kindes
ausgeübt
wird.
DGT v2019
If
the
wall
part
were
made
in
one
piece,
on
the
other
hand,
this
would
not
be
possible
because
the
cross-sections
of
the
gudgeon
pin
bosses
of
the
piston
head
taper
from
the
free
end
of
their
respective
bosses
towards
the
crown
of
the
piston
head,
so
that
a
one-piece
wall
part
which
completely
covers
the
annular
cooling
oil
space
could
not
be
pushed
over
the
bosses.
Bei
einer
einteiligen
Ausführung
des
Wandteiles
wäre
dies
dagegen
nicht
möglich,
da
sich
die
Querschnitte
der
Bolzennaben
des
Kolbenkopfes
von
dem
jeweils
freien
Ende
einer
Nabe
zu
dem
Kolbenkopfboden
hin
verjüngen,
wodurch
ein
einteiliges
den
Kühlölringraum
komplett
abdeckendes
Wandteil
nicht
über
die
Naben
aufschiebbar
wäre.
EuroPat v2
The
reference
electrode
is
brought
into
contact
with
the
head
in
front
of
the
ear,
and
one
of
the
two
deriving
electrodes
is
placed
behind
the
ear
and
the
other
in
the
area
of
the
crown
of
the
head.
Die
Bezugselektrode
wird
dabei
vorderhalb
des
Ohres
mit
dem
Kopf
in
Berührung
gebracht,
und
von
den
beiden
ableitenden
Elektroden
wird
eine
hinterhalb
des
Ohres
und
die
andere
im
Scheitelbereich
mit
dem
Kopf
in
Berührung
gebracht.
EuroPat v2
The
seventh
chakra,
or
crown
chakra,
It
is
in
the
crown
or
top
of
the
head
and
is
related
to
the
upper
brain,
the
right
eye,
nervous
system
and
Pineal
gland.
Das
siebte
Chakra,
oder
Scheitelchakra,
Es
ist
in
der
Krone
oder
die
Oberseite
des
Kopfes
und
ist
mit
dem
oberen
Gehirn
bezogenen,
das
rechte
Auge,
Nervensystem
und
Zirbeldrüse.
ParaCrawl v7.1