Übersetzung für "Cross-border shopping" in Deutsch
The
development
of
cross-border
shopping
has
increased
the
possibility
of
cross-border
infringements.
Die
Entwicklung
des
grenzüberschreitenden
Einkaufens
hat
die
Möglichkeiten
grenzüberschreitender
Verstöße
erhöht.
TildeMODEL v2018
EU
cross-border
shopping
has
increased
considerably
over
the
last
few
years.
In
der
EU
hat
das
grenzüberschreitende
Einkaufen
in
den
letzten
Jahren
merklich
zugenommen.
TildeMODEL v2018
What
is
“cross-border
shopping”?
Was
bedeutet
„grenzüberschreitendes
Einkaufen“?
TildeMODEL v2018
What
is
the
Commission
doing
to
increase
consumer
confidence
in
cross-border
shopping?
Was
tut
die
Kommission,
um
das
Verbrauchervertrauen
beim
grenzüberschreitenden
Einkaufen
zu
stärken?
TildeMODEL v2018
Has
EU
cross-border
shopping
really
increased?
Ist
beim
grenzüberschreitenden
Einkaufen
in
der
EU
wirklich
ein
Anstieg
zu
verzeichnen?
TildeMODEL v2018
Retail
consumers
want
reassurance
that
cross-border
shopping
will
be
problem
free.
Privatkunden
möchten
die
Gewißheit
haben,
dass
grenzüberschreitendes
Shopping
problemlos
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
What
are
the
reasons
influencing
consumers'
confidence
in
cross-border
shopping?
Welche
Gründe
beeinflussen
das
Vertrauen
der
Verbraucher
in
das
grenzüberschreitende
Einkaufen?
TildeMODEL v2018
That
is
why
we
are
publishing
these
tips
for
cross
border
shopping.
Deshalb
veröffentlichen
wir
diese
Tipps
für
den
grenzüberschreitenden
Einkauf.
TildeMODEL v2018
These
new
rules
introduced
in
October
2002
should
make
such
cross-border
shopping
easier.
Diese
neuen
Vorschriften,
die
im
Oktober
2002
eingeführt
wurden,
sollten
den
grenzübergreifenden
Einkauf
erleichtern.
TildeMODEL v2018
These
systems
are,
however,
not
always
sufficiently
adapted
to
the
challenges
of
cross-border
shopping
within
the
Internal
Market.
Diese
Systeme
sind
jedoch
nicht
immer
ausreichend
an
die
Herausforderungen
des
grenzübergreifenden
Einkaufs
im
Binnenmarkt
angepasst.
TildeMODEL v2018
Such
legislative
changes
are
relevant
for
consumer
confidence
in
cross-border
shopping.
Derartige
legislative
Änderungen
sind
von
Bedeutung
für
das
Vertrauen,
das
Verbraucher
Einkäufen
im
Ausland
entgegenbringen.
TildeMODEL v2018