Übersetzung für "Cross-border crime" in Deutsch
Human
trafficking
is
currently
the
fastest
growing
cross-border
crime.
Menschenhandel
ist
gegenwärtig
das
am
schnellsten
wachsende
grenzüberschreitende
Verbrechen.
Europarl v8
Now
I
will
turn
to
the
issue
of
tackling
cross-border
crime.
Ich
möchte
nunmehr
überleiten
zur
Bekämpfung
der
grenzüberschreitenden
Kriminalität.
Europarl v8
This
is
valuable
in
the
fight
against
cross-border
crime
and
terrorism.
Im
Kampf
gegen
grenzübergreifendes
Verbrechen
und
Terrorismus
ist
das
sehr
nützlich.
Europarl v8
One
of
these
questions,
one
of
these
challenges,
is
cross-border
crime.
Eine
dieser
Fragen,
eine
dieser
Herausforderungen
ist
die
grenzüberschreitende
Kriminalität.
Europarl v8
In
the
fight
against
cross-border
crime
it
is
clear
that
Europol
has
a
role.
Bei
der
Bekämpfung
der
grenzüberschreitenden
Kriminalität
ist
Europol
ein
wichtiger
Faktor.
Europarl v8
The
other
day,
I
was
at
a
seminar
on
the
subject
of
cross-border
crime.
Vor
einigen
Tagen
habe
ich
ein
Seminar
zum
Thema
grenzüberschreitende
Kriminalität
besucht.
Europarl v8
We
must
combat
cross-border
crime.
Wir
müssen
das
grenzüberschreitende
Verbrechen
bekämpfen.
Europarl v8
Cross-border
crime
could
be
combated
through
Interpol.
Die
grenzüberschreitende
Kriminalität
könnte
durch
Interpol
bekämpft
werden.
Europarl v8
Thanks
to
these,
Europe
will
be
able
to
perform
better
and
more
democratically,
for
example
in
the
area
of
cross-border
crime.
Damit
kann
Europa
besser
und
demokratischer
handeln,
beispielsweise
bei
der
grenzüberschreitenden
Kriminalität.
Europarl v8
So
what
triggered
this
extraordinary
growth
in
cross-border
crime?
Was
löste
dieses
außergewöhnliche
Wachstum
der
grenzüberschreitenden
Kriminalität
aus?
TED2013 v1.1
Migration
pressure
and
cross-border
organised
crime
call
for
coordinated
border
security
policies.
Migrationsdruck
und
grenzüberschreitende
organisierte
Kriminalität
erfordern
abgestimmte
Grenzsicherungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
committee
discussed
the
problems
posed
by
cross-border
itinerant
crime.
Der
Ausschuss
erörterte
die
Probleme,
die
die
grenzüberschreitende
Kriminalität
durch
Nichtsesshafte
aufwirft.
TildeMODEL v2018