Übersetzung für "Critically discussed" in Deutsch

Increasing imbalances in foreign trade are critically discussed as a possible cause of the financial crisis since 2007.

The results of different studies are partly contradictory and therefore discussed critically.

Denominational differences remain visible, but are critically and constructively discussed.

For this purpose the empirical results of the various studies are summarised and discussed critically.

The possibilities and limitations of the instruments will be critically discussed.

Lots of interesting and relevant insights will be shared and critically discussed.

These are some questions which were critically discussed.

The support of growth poles and individual branches is discussed critically.

Specific constructional problem formulations concerning the state of the Tragkonstruktionen are discussed critically.

These problems should be critically discussed with reference to baseline values.

Phthalates are used as plasticizers e.g. and frequently critically discussed in connection with toys.

This is especially discussed critically in the context of the negotiations about the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).

Generally there are three treatment goals, which should be individually critically discussed and offered:

Such SRT aspects, as the radiation mass, the so-called Thomas' precession and other problems were critically discussed.

Soon the newspaper critically discussed the cooperation between social democracy and the German army as well as the insufficient purging of public officials who were monarchistic or anti-republic.

During this endeavour, he critically discussed transcendental pragmatism, Neo-Empirism and the so-called Postmodernism.

In the accompanying talks, sound walks and screenings, questions about the present and future of the A100 are discussed critically.

In this seminar, the increased introduction of computation in social life and the smartness discourse legitimatizing this process were critically discussed.

The film material from the expedition’s cameraman, Gerhard Baur, who became the last witness, as he spent the night before the summit attempt together with the Messner brothers in the high camp, provides information on the background to the tragedy which was afterwards frequently critically discussed.

The planned exemption provisions for creditor involvement are also discussed critically, as is the European Commission’s proposed right of last decision for cases of bank resolution and the lack of capital requirements for European government bonds.

But I am happy to see that such topics are discussed critically – and I find it a catastrophe if the powerful think they need to act.

Based on a review study on existing incidence data it will be critically discussed if and how it is reasonable specifying general reaction times in road traffic law.

Experts from research and the open science scene critically discussed existing research practice and its impact on the traceability of research results.