Übersetzung für "Critical practice" in Deutsch

It focuses on the critical practice of preoperative hair removal.
Es konzentriert sich auf die kritische Praxis der präoperative Haarentfernung.
ParaCrawl v7.1

Ressler's critical video practice deals with socio-political subjects.
Resslers kritische Videopraxis beschäftigt sich mit sozialpolitischen Themen.
ParaCrawl v7.1

Students will develop and practice critical thinking and problem-solving skills in their experiential activities.
Die Studierenden entwickeln und üben kritisches Denken und Problemlösungsfähigkeiten in ihren Erlebnisaktivitäten.
ParaCrawl v7.1

This is a course in the creative and critical practice of photography.
Dies ist ein Kurs in der kreativen und kritischen Praxis der Fotografie.
ParaCrawl v7.1

Identifying key information quickly and easily is critical to your practice.
Die schnelle und einfache Identifizierung wichtiger Daten ist für Ihre Praxis unerlässlich.
ParaCrawl v7.1

Ressler’s critical video practice deals with socio-political subjects.
Resslers kritische Videopraxis beschäftigt sich mit sozialpolitischen Themen.
ParaCrawl v7.1

The challenge is to link the critical practice to a material operativity.
Die Herausforderung besteht in der Verbindung der kritischen Praxis mit einer materiellen Operativität.
ParaCrawl v7.1

The creation of a new critical practice in the arts also corresponds to these structural changes.
Mit diesen strukturellen Veränderungen korrespondiert auch die Bildung einer neuen kritischen Praxis in den Künsten.
ParaCrawl v7.1

At HEIMSPIEL 2011 Kathrin hosts the talk "Project work as a critical practice”.
Im Rahmen von HEIMPSPIEL 2011 moderiert Kathrin Tiedemann das Gespräch „Projektarbeit als kritische Praxis“.
ParaCrawl v7.1

The same critical ethnographic practice informs her project for Documenta11, South East Passage(2002).
Die gleiche kritisch ethnographische Praxis kennzeichnet ihr Projekt für die Documenta11, Südostpassage (2002).
ParaCrawl v7.1

Students will develop and practice critical thinking and problem-solving skills through their coursework.
Die Studierenden entwickeln und üben kritisches Denken und Fähigkeiten zur Problemlösung durch ihre Kursarbeit.
ParaCrawl v7.1

The Authority concluded that regardless of the data gaps identified the critical good agriculture practice was not compliant with the approval restrictions for acrinathrin for pome fruits, apricots, cherries, peaches, plums, strawberries, bananas, garlic, onions, tomatoes, peppers, aubergines, okra (lady's fingers), cucurbits with edible peel, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, lettuce, beans (fresh, with pods) and soya beans and that further consideration by risk managers was required.
Die Behörde zog weiterhin den Schluss, dass unbeschadet der festgestellten Datenlücken die kritische gute Agrarpraxis nicht mit den für Acrinathrin geltenden Zulassungsbeschränkungen in Bezug auf Kernobst, Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche, Pflaumen, Erdbeeren, Bananen, Knoblauch, Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Auberginen, Okras (griechische Hörnchen), Kürbisgewächse mit genießbarer Schale, Gewürzgurken, Zucchini, Melonen, Kürbisse, Wassermelonen, grünen Salat, Bohnen (frisch, mit Hülsen) sowie Sojabohnen in Einklang steht und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.
DGT v2019

Another disadvantage is that during heating to the critical temperature in practice often liquid-gas interfaces are formed in the pores of the gel.
Ein weiterer Nachteil ist, dass beim Anwärmen bis an die kritische Temperatur in der Praxis oft Flüssigkeit-Gas-Trennflächen in den Poren des Gels gebildet werden.
EuroPat v2

This type of operation is extremely critical in practice and component aging can lead to mode changes since the division of the currents can unpredictably change after a few thousand operating hours.
Diese Art des Betriebs ist in der Praxis extrem kritisch und die Bauelementealterung kann dennoch zu Modenwechsel führen, da sich nach einigen tausend Betriebsstunden die Aufteilung der Ströme unvorhersehrbar ändern kann.
EuroPat v2

The critical practice does not well up from the innate freedom of the soul, but is formed instead in the crucible of a particular exchange between a set of rules or precepts (which are already there) and a stylization of acts (which extends and reformulates that prior set of rules and precepts).
Die kritische Praxis entspringt nicht aus der angeborenen Freiheit der Seele, sondern wird vielmehr im Schmelztiegel eines bestimmten Austauschs zwischen einer Reihe (schon vorhandener) Regeln oder Vorschriften und einer Stilisierung von Akten geformt, die diese schon vorhandenen Regeln und Vorschriften erweitert und reformuliert.
ParaCrawl v7.1

X Characters... is a work between research and practice, suggesting that the selected character icons of cinema modernity function as "re-links" to a cinema informed by critical feminist practice.
X Characters… ist ein Projekt zwischen Research und Praxis, das zeigt, dass die Charakter-Ikonen modernistischer Formen des Kinos Scharniere zu einer kritischen feministischen Praxis darstellen können.
ParaCrawl v7.1

Her work can be characterised as a critical artistic practice, invested in the politics of image and body and an analysis of identity constructions in the media, employing strategies of political engagement, solidarity, and activism.
Ihre Arbeit kann als eine kritische künstlerische Praxis charakterisiert werden, die in den Politiken des Bildes und des Körpers eingebettet ist, sowie als eine Analyse von Identitätskonstruktionen in den Medien, wobei sie Strategien politischer Bindung, Solidarität und Aktivismus einsetzt.
ParaCrawl v7.1

After rather critical grading from practice - "too elitist", "working in an ivory tower" - and a federal initiative for more continuing education, Eawag wanted to show that the exchange with people from practice that had already been cultivated is really important to the institute, parallel to the increasingly heated race in the international research pot.
Nach eher kritischen Notengebungen aus der Praxis – "zu elitär", "arbeiten im Elfenbeinturm" – und einer Initiative des Bundes für mehr Weiterbildung wollte die Eawag damit zeigen, dass dem Institut der schon zuvor gepflegte Austausch mit Leuten aus der Praxis wirklich wichtig ist, parallel zum immer hitzigeren Wettrennen im internationalen Forschertopf.
ParaCrawl v7.1

Yet again and again it was the critical artistic practice in particular that challenged and changed our perspective—as I would like to illustrate by citing several select positions from the history of the symposia: Mao Ishikawa, Susan Meiselas, and Jo Spence.
Immer wieder war es jedoch gerade die kritische künstlerische Praxis, die unsere Sichtweise herausgefordert und verändert hat – wie ich an einigen ausgewählten Positionen aus der Geschichte der Symposien zeigen möchte: Mao Ishikawa, Susan Meiselas und Jo Spence.
ParaCrawl v7.1